Voorbeelden van het gebruik van Wird gott in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wird Gott sehen.
En dat zal God zien.Bei Tagesanbruch wird Gott helfen.
Bij zonsopgang God zal helpen.Wird Gott mich bestrafen?
God zal me straffen?Den Rest wird Gott tun.
God zal de rest doen.Wird Gott ihn für unsere Rücksichtslosigkeit bestrafen?
Zou God hem straffen omdat wij zo bot zijn?
Mensen vertalen ook
Irgendwie und irgendwann wird Gott uns vergeben.
Eens zal god ons vergeven.Wie wird Gott uns belohnen?
Hoe zal God ons belonen?Wenn ihr ehrlich seid, wird Gott euch helfen!
Als je eerlijk bent, zal God je helpen!Dann wird Gott dir vergeben.
Dan zal God je vergeven.Aber wenn die Zeit reif ist, wird Gott handeln.
Als de tijd daar is, zal God ingrijpen.Was wird Gott dazu sagen,?
Wat zal God hiervan zeggen?In diesem Fall glaube ich, wird Gott es verstehen.
In dit geval zal God 't wel begrijpen.Dafür wird Gott dich strafen, Hildur!
God zal je straffen, Hildur!Aber wenn die Zeit reif ist, wird Gott handeln.
Maar wanneer de tijd rijp is, zal God handelen.Ja, das wird Gott besänftigen.
Dat zal God tevreden stellen.Die Hurer aber und die Ehebrecher wird Gott richten.
Maar hoereerders en overspelers zal God oordelen.Den Rest wird Gott für euch tun.
De rest zal God voor je doen.Vielleicht sind wir das, doch mir wird Gott vergeben, Eko.
Maar God zal mij vergeven, Eko. Misschien wel.Dann wird Gott etwas Hilfe benötigen.
God zal dan hulp nodig hebben.Alle die mich lieben,folgt mir!" Wo wird Gott da erwähnt?
Wie me liefheeft,volge me'. Wordt God daarin genoemd?Was wird Gott dazu sagen, Arthur?
Wat zal God hierover gaan zeggen, Arthur?Wenn du dein Essen teilst, wird Gott es verzehnfachen.
Als jij jouw eten deelt, zal God het tienvoudig teruggeven.Sicher wird Gott sich oft fragen, wer auf seiner ist.
God zal zich afvragen wie aan Zijn kant staat.Sprich: Wenn ihr Gott liebt,dann folgt mir, so wird Gott euch lieben und euch eure Sünden vergeben.
Zeg(O Moehammad): Als jullie van Wird Gott nachsichtiger mit mir sein, wenn ich es preisgebe?
Zou God me welgezinder zijn als ik dat doe?Rodolfo? In dem Fall wird Gott das verstehen. Rodolfo?
Rodolfo? Rodolfo? In dat geval zal God het begrijpen?Er wird Gott überleben, um das letzte Wort zu haben.
Hij zal God overleven om het laatste woord te hebben.Denen, die auf dem Weg Gottes ausgewandert sind,dann getötet werden oder sterben, wird Gott bestimmt einen schönen Unterhalt bescheren.
En degenen die op de Weg van Wenn nicht, wird Gott es nicht verzeihen.
God zal je niet vergeven als je dat niet doet.Wird Gott sich deinen Kampf nicht ansehen. Wenn du stirbst.
Als je sterft, zal God niet naar je strijd kijken.
