Voorbeelden van het gebruik van Wird grau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wird grau.
Ze wordt grijs.Fellfarbe verdünnt wird grau.
Fritz wird grau und stämmig.
Fritz wordt grijs en kloek.Mein Bart wird grau.
Mijn baard wordt grijs.Fritz wird grau und stämmig.
Fritz wordt grijs en gezet.Das Fleisch wird grau.
Het vlees wordt grijs.Mein Haar wird grau, und mir fallen die Zähne aus.
M'n haar is grijs en m'n tanden vallen uit.Dein Haar wird grau.
Je haar zal grijs worden.Mein Haar wird grau, und mir fallen die Zähne aus.
M'n haar wordt grijs, m'n tanden vallen uit.Dann fühlt man sich krank und die Haut wird grau.
U zult zich er ziek door voelen en de huid krijgt een grijze kleur.Dein Bart wird grauer, Sohn.
Je baard wordt grijzer, jongen.Es wird grau und kalt sein, aber das ist mir egal.
Ook al is het er grijs en koud, dat geeft niet.Manchmal läuft die Farbe aus dem Bild und alles wird grau und öde.
Soms loopt de kleur uit het beeld en wordt alles grijs en saai.Es wird grau werden. Es wird kalt werden.
Het wordt koud. Het Wenn diese Option aktiviert ist,Elemente gruppieren nach Box wird grau sein.
Als deze optie is aangevinkt,de Groepeer items met vak is grijs.Mein Haar wird grau, meine Füße tun weh und ich bin das Gerenne leid.
M'n haar wordt grijs, en ik ben moe van het rennen.Wenn die Ausgewählte Arbeitsblätter, Aktive Arbeitsmappe or Alle Arbeitsmappen Option wurde ausgewählt,die Auswählen Die Schaltfläche wird grau.
Als het Geselecteerde werkbladen, actieve werkmap or Alle werkmappen optie is geselecteerd,de kiezen knop wordt grijs.Es wird grau werden. So wird es sein, für den Rest Ihres Lebens.
Wenn Personen Ihre E-Mail mit"Weiterleitung verhindern" öffnen und öffnen,wird die vorwärts Die Schaltfläche wird grau dargestellt und kann nicht verwendet werden. .
Wanneer mensen uw e-mail ontvangen en openen met"doorsturen voorkomen",de Naar voren knop wordt grijs en kan niet In diesen Gemälden wird Grau als Zwischenton in einer Vielzahl von Farben verwendet, um Spannungen durch helle Farben zu verringern.
In deze schilderijen wordt grijs gebruikt als tussenkleur in verschillende kleuren om de spanning te verlichten die Und wenn Sie die Säulen mit den Einblenden Funktion,die Einblenden Werkzeug wird grau, so dass Sie die versteckten Spalten nicht mehr sichtbar machen können.
En wanneer u de kolommen weer zichtbaar maakt met de Zichtbaar maken functie,de Zichtbaar maken gereedschap wordt grijs, zodat u de verborgen kolommen niet zichtbaar kunt maken.Die Auswahltaste wird grau, wenn der Ausgewählte Arbeitsblätter, Aktive Arbeitsmappe or Alle Arbeitsmappen Option wurde in der ausgewählt Innerhalb Dropdown-Liste.
De knop Selecteren wordt grijs als de knop Geselecteerde werkbladen, Actief werkboek or Alle werkmappen optie is geselecteerd in de Binnen keuzelijst.Durch Doppelklicken in das Textfeld ändern Sie den Cursor in einen senkrechten Balken, der Ihnen anzeigt, dass Sie Text eingeben können.Der Hintergrund des Textfeldes wird grau dargestellt.
Dubbelklik op het tekstvak. De cursor verandert in een tekstcursor(een verticale lijn), om aan te geven dat u nu tekst in het vak kunt typen, ende achtergrondkleur van het tekstframe wordt grijs.Durch den Kontakt mit verschmutzter Luft, mit bestimmten Früchten wie zum Beispiel Aprikosen, durch den Gebrauch von Reinigungsmitteln in der Spülmaschine odernach Überhitzung verfärbt sich Edelstahl und wird grau, stumpf oder gelblich.
Na blootstelling aan de vervuilde lucht, sommige vruchten zoals abrikozen, na het gebruik van detergenten in de vaatwasmachine of na oververhitting,verkleurt roestvrij staal en wordt grijs, dof of geel.Du wirst grau. Nein.
Je wordt grijs. Nee.Du wirst grau. Nein.
Nee. Je wordt grijs.Sie werden grau.
Je begint grijs te worden.Die Sonne ist weg, die Wolken werden grau.
De zon Ich werde grau.
Ik word grijs.Ich blickte auf, und der Himmel wurde grau.
En ik keek omhoog en de lucht werd grijs….
