Voorbeelden van het gebruik van Teil wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Teil wird zu messen….
Dit deel zal meten….Das Wissen,- und kreativen Teil wird angeregt.
Het kennis- en creatieve gedeelte wordt gestimuleerd.Dieser Teil wird dir gefallen, Carmen.
Dit stuk ga je leuk vinden, Carmen.Und durch alle Zeiten bewacht. Jedes Teil wird verborgen.
Ieder stuk wordt verstopt en gewaarborgd door de eeuwen heen.Der Sechste Teil wird„SIEBTER TEIL“.
Het zesde deel wordt„ZEVENDE DEEL”.
Mensen vertalen ook
Teil wird für diese Modelle und Komponenten verwendet.
Onderdeel wordt gebruikt op deze modellen en componenten.Auch, Es ist frei von Virus und das Teil wird sicher um den Download zu laufen.
Ook, Het is vrij van virussen en dat deel zal veilig om het downloaden te runnen.Jeder Teil wird euch zum nächsten führen.
Elk deel zal je naar het volgende leiden.Kunstfertigkeit ist doppelt und das vierfache Nähen,jedes schließen Teil wird verstärkt an.
Vakmanschap zijn dubbel en het viervoudige elk stikken,verbindt deel zal worden versterkt.Dieses Teil wird Pozzi(Brunnen) genannt.
Dit deel wordt genoemd Pozzi putten.Kunstfertigkeit ist doppelt und das vierfache Nähen,jeder wichtige Teil wird verstärkt, um die Warenqualität und -sicherheit sicherzustellen.
Het vakmanschap is dubbel en het viervoudige stikken,elk belangrijk stuk zal worden versterkt, om de de goederenkwaliteit en veiligheid te verzekeren.Dieser Teil wird nun aufgedeckt werden. .
Dat deel zal nu worden onthuld.Ein Teil wird derzeit von der Marine als Übungsplatz genutzt.
Een deel wordt gebruikt als oefenterrein door de Marine.In Anhang VII erster Teil wird die folgende laufende Nummer hinzugefügt.
In bijlage VII, eerste deel, wordt het volgende nummer toegevoegd.Jedes Teil wird in Hin- und Rück-Reihen auf der Rundnadel gestrickt.
Elk deel wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld.Das maschinell bearbeitete Teil wird dann entsprechend den Projektanforderungen entfernt und beendet/gemalt.
Het machinaal bewerkte deel wordt verwijderd en dan gebeëindigd/volgens de projectvereisten geschilderd.Ein Teil wird weitergehen Beleuchtung WohnungUnd zwei andere- an seine Stromversorgung.
Een deel zal gaan verlichting appartementEn twee anderen- om de stroomvoorziening.Dieser Teil wird von der Kommission festgelegt.
Dit deel wordt vastgesteld door de Commissie.Ein Teil wird über das Welternährungsprogramm, der andere Teil wird auf bilateralem Wege verteilt.
Een gedeelte wordt verdeeld via het Werdeldvoedselprogramma, de rest langs bilaterale weg.Im bosnischen Teil wird erstmals an der Position der Nationalisten gerüttelt.
In het Bosnische deel wordt voor het eerst de positie van de nationalisten aangetast.Ein Teil wird fertig gemacht um aufgeklappt zu werden. .
Een deel wordt klaar gemaakt om opgeklept te Ein Teil wird durch PHARE-Mittel ergänzt.
Een deel wordt via PHAREmiddelen aangevuld.Dieser Teil wird während des Flugs hoffentlich davonschweben.
Dit deel zal er tijdens de vlucht af gaan.Dieser Teil wird auch als Kupplungsschlupf bezeichnet;
Dit onderdeel wordt ook wel koppelingsslip genoemd;Im 2. Teil wird die Morallehre vorgelegt.
In Dieser Teil wird von den Insulanern'Nieuw-Dokkum' genannt.
Dit gedeelte wordt door de eilanders ook wel Nieuw-Dokkum genoemd.Jedes Teil wird akribisch getestet., zusammengeführt, und Extinktion.
Elk deel wordt zorgvuldig getest, samengevoegd, en Nacontrole verricht.Ein Teil wird umgewandelt in Desethylen-, Sulfo-, Oxo- und Formylciprofloxacin.
Een deel wordt omgezet tot desethyleen-, sulfo-, oxo- en formylciprofloxacine.Dieser Teil wird angewendet Arbeitsmappe teilen Dienstprogramm von Kutools für Excel.
Dit deel zal de Werkboek splitsen utility van Kutools voor Excel.Jedes Teil wird ausgiebig notiert, Beschriftet, Patentiert, und unter Verschluss gehalten.
Elk stuk wordt uitgebreid gelogd, gemerkt, verpakt en achter slot bewaard.
