Voorbeelden van het gebruik van Lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lassen Sie wegtreten.
Was? Ich hab' mich töten lassen.
Lassen Sie sie rein.
Er wird dir keine Wahl lassen.
Wir lassen sie rufen.
We kunnen haar bellen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stich lassenlassen sie die schüler
leben zu lassenstich zu lassenrichtlinie lässtlass den motor
lauf lassenlass die finger
vater ließlass die tür
Meer
Ich will ihm keine Wahl lassen.
Ik wil hem geen opties geven.Wir lassen es, wie es ist.
Wir dürfen ihm keine Wahl lassen.
We moeten hem geen keuze geven.Wir lassen es durchsickern.
We kunnen het lekken.Ich kann ihn nicht dort lassen.
Lassen wir uns scheiden.
We kunnen gaan scheiden.Sie werden sie nicht kollabieren lassen.
Dat laten ze niet instorten.Wir lassen sie erblinden!
We kunnen ze blind maken!Ich glaube, das sollten Sie lassen.
Lassen Sie mich sterben.
Je moet me laten doodgaan.Wir können ihn nicht dort lassen.
We kunnen hem daar niet achterlaten.Lassen Sie mich jetzt frei?
Aber zuerst lassen wir uns volllaufen.
Maar we gaan eerst dronken worden.Lassen Sie ihn nicht sterben.
Wir können ihn nicht allein lassen.
We kunnen hem niet alleen achterlaten.Dann lassen wir alles hinter uns.
Dan laten we alles achter.Ich habe Sie sich selbst reinlegen lassen.
Ik liet je jezelf voor de gek houden.Wir lassen dich nicht zurück.
We kunnen je niet achterlaten.Ich musste es auf den Boden fallen lassen.
Moest je hem op de grond laten vallen?Wir lassen uns nicht scheiden.
We mogen niet worden gescheiden.Das würde ich lassen, Ronnie. Sofort?
Dat zou ik niet doen, Ronnie. Nu meteen,?Wir lassen niemanden mehr rein.
We kunnen niemand meer binnenlaten.Nur, wenn Sie mich bezahlen lassen, Mr. Button.
Alleen als ik mag betalen, Mr Button.Wir lassen Sie nicht im Stich.
We kunnen ze niet in de steek laten.Nicht freiwillig. Deshalb lassen wir ihr keine Wahl.
Niet vrijwillig. Daarom geven we haar geen keus.
