Voorbeelden van het gebruik van Testen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie müssen es testen lassen.
Testen lassen. Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich erschlicken.
Ich hab es testen lassen.
Ik heb het laten onderzoeken.Sie müssen mich auch mal eine von denen testen lassen!
Du wirst dich testen lassen, oder?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ich sollte wirklich das Essen von Desanto testen lassen.
Ik zou het eten van Desanto moeten laten testen.Ich muss mich testen lassen, wie jeder.
Ik moet me net als de anderen laten testen.Ich muss dich unbedingt mal testen lassen.
Ik moet je eens laten nakijken.Du solltest auch testen lassen, ob du fruchtbar bist.
Jij zou je vruchtbaarheid ook maar eens moeten laten testen.Ich hab mich doch schon testen lassen.
Ik heb mezelf al laten testen.Er sollte sich testen lassen, um seine Leber zu spenden.
Uw arts heeft hem gevraagd om zich te laten testen voor leverdonatie.Ich habe Ihre DNA testen lassen.
Ik heb je DNA laten testen.Ich habe einen meiner Mitarbeiter Ihr System selbst testen lassen.
Ik had een detective je systemen zelf laten testen.Du solltest dich testen lassen, okay?
Ik denk gewoon dat je jou moet laten testen, oké?Das klingt dramatisch.Ich möchte mich auch testen lassen.
Dat klinkt dramatisch. Maar Iris,ik wil me ook laten testen.Wir wollen uns testen lassen.
We willen ons laten testen.Ich werde einen Aidstest machen,Geschlechtskrankheiten testen lassen.
Dat ik mezelf op aids enandere SOA's ga laten testen.Ich soll mich testen lassen?
Wil je dat ik me laat testen?Anouk hatte Frank gesagt, er soll sich in der Fruchtbarkeitsklinik testen lassen.
Frank moest van Anouk naar de vruchtbaarheidskliniek…… om zich te laten testen.Sie müssen es testen lassen.
Je zal het moeten laten testen.Wir wollen dutzende Gegenstände vom Tatort testen lassen.
We willen tientallen bewijsstukken van de plaats delict laten testen.Und du musst dich testen lassen.
En… je moet je laten testen.Postangestellte sollten sich auf Milzbrand-Kontakt testen lassen.
Meer dan 2200 medewerkers wordt aangeraden om zich te laten testen op antrax.Nein. Mom hat mich testen lassen.
Nee, mam heeft me laten testen.Es ist nämlich eine"Sie"… hat mich sie sogar mehrmals testen lassen.
En zij… want het is een'zij'… heeft me haar al een paar keer laten proberen.Wir haben uns beide testen lassen.
We hebben ons laten testen voordat we.Das solltest du wahrscheinlich auch testen lassen.
Je moet dit ook laten testen.Ich habe deine Haare testen lassen.
Ik heb jullie haren laten testen.Das solltest du wahrscheinlich auch testen lassen.
Dit moet je ook laten onderzoeken.Meine Mutter hat mich testen lassen.
Mijn moeder heeft me laten testen.
