Voorbeelden van het gebruik van Kun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kun je het?
Hoeveel kun je aan?
Kun je dat,?
Schaffen Sie das?Natuurlijk kun je dat.
Kun jij dit?
Schaffen Sie das?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lidstaten kunnen bepalen
bijdrage kunnen leveren
eenvoud kunt vervangen
pijn kan doen
gebruik kan maken
mensen kunnen veranderen
kinderen kan krijgen
vooruitgang kunnen boeken
leven kan redden
bijwerkingen kunnen optreden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Met mij kun je ze pakken.
Kun je dat,?
Nee, dat kun je niet vragen.
Kun je dat aan?
Sie kriegen das hin?Nee, dit kun je niet maken!
Das darfst du nicht tun. Nein, nein!Kun je zoiets?
Kriegst du so etwas hin?Enkel hier kun je doen wat je wil.
Nur hier darfst du tun, was du willst.Kun je me redden?
Du… Du kannst mich retten?Dat kun je toch wel?
Kun je me binnenlaten?
Dat kun je toch wel?
Kun je ons binnenlaten?
Lassen Sie uns rein?Meer kun je niet zeggen?
Mehr dürfen Sie nicht sagen?Kun jij Marga helpen?
Kannst du Marga helfen?En die kun je niet missen?
Das darfst du nicht verpassen?Kun je Javier helpen?
Kannst du Javier helfen?Zonder kun je niet reizen.
Sie lassen dich nicht ohne reisen.Kun je hem oplappen?
Kriegst du ihn wieder hin?En die kun je niet eens redden.
Du kannst nicht mal den retten.Kun je iemand bellen.
Kannst du jemand anrufen….En Kiwi? Kun je het zonder haar?
Schaffst du es ohne ihr? Und Kiwi?Kun je daarover praten?
Dürfen Sie darüber reden?Die kun je niet krijgen!
Das kriegen Sie nicht!Kun je 't niet vinden?
Du kannst sie nicht finden?Ness, kun je me binnenlaten?
