Voorbeelden van het gebruik van Kannst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du… Du kannst mich retten?
Wie du nach ihnen greifen kannst.
Met mij kun je ze pakken.Du kannst doch lesen, oder?
Du sagtest, du kannst sie besiegen.
Du kannst zur Hölle gehen!
U kunt naar de hel lopen!Mit mir kannst du reden.
Je kunt met mij praten.Kannst du damit umgehen?
Darauf kannst du zählen.
Kannst du mir die Nase kratzen?
Kun je op mijn neus krabben?Du kannst in die Klinik.
Je kunt naar de kliniek.Kannst du es mir aufmalen?
Du kannst nirgendwohin.
Je kunt nergens meer heen.Kannst du dir mal was ansehen?
Kun je naar iets kijken voor mij?Wie kannst du das sagen,!
Kannst du mir jemals verzeihen?
Zou je het me ooit kunnen vergeven?Wie kannst du mir drohen?
Hoe durf je me te bedreigen?Kannst du mir das aufschreiben?
Zou je dat voor me kunnen opschrijven?Du kannst mit mir sprechen.
Met mij mag je wel praten.Kannst du uns noch einschleusen?
Zou je ons nog binnen kunnen krijgen?Du kannst doch schreiben, oder?
Je kunt toch schrijven?Kannst du mit deiner Mutter gehen?
Zou je met je moeder kunnen meegaan?Wie kannst du so etwas sagen?
Hoe durf je dat te zeggen?Kannst du Toby überreden, mit mir dahinzugehen?
Kan je Toby met me mee laten gaan of niet?Du kannst im Büro arbeiten.
Jij kunt in het kantoor werken.Kannst du dich vielleicht um 40 Grad drehen?
Zou je misschien veertig graden kunnen draaien?Wie kannst du Furlan anrufen?
Hoe durf je Furlan te bellen?Du kannst dich revanchieren.
Je kunt iets voor me terugdoen.Du kannst den Garten umstechen.
En jij kan in de tuin graven.Wie kannst du das sagen, Neil?
Hoe durf je dat te zeggen Neil?Du kannst im Auto nicht rauchen.
Je mag niet roken in de auto.
