Voorbeelden van het gebruik van Wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat wil ik.
Wil je m'n bloed?
Ik… Ik wil stoppen.
Ich… möchte kündigen.Wil je een smore?
Willst du einen Smore?Ja, ik wil wat koffie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
formule wilt toepassen
pijn wilde doen
zelfmoord wilde plegen
gebruik willen maken
mensen willen weten
verbinding wilt maken
kwaad wil doen
waarheid wilt weten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Bajonet-training. Dat wil ik.
Das wüsste ich gern.Ik wil niets.
Je hebt je wil terug.
Du hast deinen Willen wieder.Ik wil, meer, meer, meer.
Ich will mehr.Natuurlijk wil ik dat.
Ja, natürlich möchte ich das.Je wil met ze mee.
Du würdest gern mitgehen.Maar niet tegen hun wil.
Nur nicht gegen ihren Willen.Dat wil ik horen.
Alleen niet tegen hun wil.
Nur nicht gegen ihren Willen.Ik wil, meer, meer, meer.
Denn ich will mehr.En naar buiten wil kruipen.
Hij wil me hier hebben.
Er hat mich gerne hier.Verloor Homer zijn wil om te drinken?
Hatte Homer seinen Willen zum Trinken verloren?Dat wil ik vergeten.
Ich würde gerne vergessen.Ja. Ik wil geld.
Nu wil ik met jou dansen.
Ich möchte jetzt tanzen.Richard… Richard… Wil hij me vermoorden?
Er versucht, mich umzubringen. Richard… Richard?Ik wil Yndar niet, maar jou.
Ich brauche nicht Yndar.Maar toch wil ik ze zien.
Ich würde sie dennoch gern sehen.Wil je zeggen dat ze liegt?
Niemand wil jullie hier.
Hier will euch keiner.Wil je naar het poppenhuis?
Willst du zur Puppenstube?Bridget, wil je ophouden?
Wil je rechtstaan, Carlo?
Stehen Sie bitte auf, Carlo?Nee. Wat wil dat zeggen?
Nein, nein… Was soll das heißen?
