Voorbeelden van het gebruik van Wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat wil je doen?
Vraag je niet aan Sam of hij er eentje wil?
Wil vrienden worden!
Gustaría ser amigos!Dank je, Ben. Wil je koffie?
Gracias, Ben.¿Te gustaría un café?Wil je echt mijn mening?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebruik willen maken
gebruik wilt maken
vertrouwen wil opbouwen
gewicht willen verliezen
mensen willen horen
verbinding wilt maken
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mijn oom wil een handtekening.
MI TÍO QUIERE UN AUTOGRAFO.¡POR.Wil je geld van me lenen?
¿Pretendes que te preste dinero?Hoeveel projecten wil je steunen?
¿Cuántos proyectos pretendes apoyar?Wat wil je zeggen?
¿Qué pretendes decirme?Ik heb vandaag iemand hier die de hare wil uiten.
Hoy tengo a alguien aquí, a quien le gustaría expresar los suyos.Wat wil je bereiken?
¿Qué pretendes conseguir?Oh-- het andere waar ik het over wil hebben staat hier.
Ah, la otra cosa que pienso de la que me gustaría hablar está justo aquí.Wat wil je daar gaan doen?
¿Qué pretendes hacer allí?Ik bedoelde:'Wil de kat wat melk?'.
Quería decir:"¿Le gustaría al gato tomar un poco de leche?".Wil je indruk maken op je homies?
Beckman wil ons spreken.
BECKMAN NOS QUIERE EN LA SALA DE CONFERENCIAS.Wil je mij overtuigen of jezelf?
Turtle is hier en wil weten of jij dit echt bent.
TURTLE ESTÁ AQUÍ. QUIERE SABER SI ERES TÚ DE VERDAD.Ik wil je beter maken. Wil je gaan lunchen?
Quiero arreglarte.¿Te gustaría ir a comer?Als je tegen deze mensen wil vechten breng je ons in gevaar.
Si intentas luchar contra esa gente, solo nos pondrás en peligro.Je wil dat ik bankiers omkoop.
Me pides que soborne a personal del banco.U bent een ontwikkelaar en wil Tutanota steunen door bij te dragen aan de programmacode?
¿Eres desarrollador y te gustaría contribuir en Tutanota escribiendo código?Wil je de dienst uit en het tegen niemand zeggen?
¿Pretendes largarte y no decírselo a nadie?Maar hoe wil je haar onderhouden?
¿Pero cómo pretendes mantenerla?Wil je een oorlog starten terwijl de rest van ons slaapt, Restac?
¿Pretendes iniciar una guerra mientras el resto dormimos, Restac?En als je die wil goedmaken kan het al te laat zijn.
Y después cuando intentas arreglarlas, tal vez ya sea demasiado tarde.Wil je de Noord Caribische Zee van Martinique ontdekken of wil je gewoon uitrusten?
¿Buscas descubrir el Caribe Norte de Martinica o solo quieres descansar?In het tweede wil geval uiteraard realiseren iets levendiger en duidelijk.
Wil een betrouwbare partner zijn voor haar klanten en hen transparante verzekeringen bieden.
Pretende ser un partner fiable para sus clientes y ofrecer una cobertura de seguros transparente.Hoe wil je hem verslaan met al zijn gaven?
¿Cómo pretendes pelear contra él con todos los poderes que tiene?
