Voorbeelden van het gebruik van Wens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wens eten.- Eten?
Is dat je wens?
Waar wens je te wonen?
¿Dónde quieres vivir?Dat is mijn grote wens.
Hoe ver wens je te gaan?
¿Cómo de lejos quieres llegar?Wens je thuis te komen, Jack?
¿Quieres regresar a casa, Jack?Hoeveel coins wens je te kopen?
¿Cuántas monedas Qué quieres comprar?Uw wens niet meer behoren u ik de mijne op te leggen u.
Het was haar laatste wens om thuis te sterven.
De wens om samen iets te doen was er al heel lang.
Dit is een langgekoesterde wens van de regio.
Esta es una aspiración de larga data de nuestra región.Met wie wens je dan te trouwen?
Entonces,¿con quién quieres casarte?Hoe stuur ik een product terug indien ik het niets wens te kopen?
Hoe vaak wens je een e-mail te ontvangen?
Con qué frecuencia quieres recibir un email?De bisschop is van plan om vaders wens op te volgen.
El obispo me la devolvió a mí. Planea seguir la voluntad de padre.Wat als onze wens betrekking heeft op andere mensen?
¿Y si nuestro deseo… involucra a otra gente?Integendeel, het is mijn werkgevers wens… om hulp te bieden.
Het is haar wens dat we ons bevrijden van de draak.
Ahora ella quiere que nos deshagamos del dragón.De vastberadenheid van de adolescent was doorslaggevend, zodat hij zijn wens kon vervullen.
El brío del adolescente fue decisivo para que pueda cumplir su anhelo.Zij zei:"Ik wens, dat u de waarheid moge zeggen".
Dijo:"Pues, yo quiero que usted me diga la Verdad".Deze wereld is gecreëerd door een wens om Emma gevangen te zetten.
Este mundo fue creado por un deseo…- para atrapar a Emma.Ik hou van u en wens u allen samen met Mij te leiden naar het Paradijs.
Los amo y quiero conducirlos a todos conmigo al Paraíso.Een van haar grootste fantasie wens is om een orgie te organiseren.
Uno de sus mayores deseos de fantasía es el anfitrión de una orgía.Uw wens voor een vreedzame oplossing verblindt u voor de waarheid!
¡Tus deseos de una resolución pacífica te está cegando la verdad!Maar… ik denk dat je wens naar Helen sterker is, toch?
Pero creo que tu anhelo por Helen es más fuerte¿no?Ik wens hem het allerbeste voor een succesvolle toekomst in het Parlement.
Mis mejores deseos para él en su futuro quehacer en esta Cámara.Isabel Costa heeft elke wens vervuld binnen een korte tijd.
Isabel Costa tiene cada deseo cumplido dentro de un corto período de tiempo.Kloof tussen wens en uitvoering kan vooruitgang in de weg zitten.
Nogmaals dank voor uw medewerking. Ik wens het burgerinitiatief het allerbeste.
Una vez más, gracias por su cooperación y mis mejores deseos para la iniciativa ciudadana.Kloof tussen wens en uitvoering kan vooruitgang in de weg zitten.
La brecha entre aspiraciones y ejecución puede obstaculizar el progreso”.
