Wat Betekent QUIERES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wilt
• wil
• houdt
• je wil
• je wilde
• je wou
• hou
• houd
• hield
• wilje

Voorbeelden van het gebruik van Quieres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué quieres de mi?
Wat wilje van me?

Ya sé que no los quieres.
Ik weet dat je niet van ze hield.

Me quieres,¿verdad?
Je houd van me, toch?

Charlotte,¿cuánto quieres a Wayne?
Charlotte, hoeveel houd je van Wayne?

¿Tú quieres a tu mujer?
Houd jij van je vrouw?

Tengo un regalo para ella.¿Lo quieres ver?
Ik heb een geschenk voor haar. Wil je het zien?

Y tu me quieres mas.
En ik hou meer van je.

¿Quieres a tu marido?-¿Qué?
Hou je van jouw man?

Germaine,¿quieres callarte?
Germaine, houd je mond?

¿Quieres ver a los viejos o no?
Wilje die oudjes nog zien?

Tony.-¿Qué tal?-¿Quieres crema inglesa?
Tony, hou je van crème anglaise?

¿Quieres albóndigas, Carlos?
Hou je van gehaktballen, Carlos?

Si realmente me quieres,¡no tendría por qué contestar!
Als jij van mij hield moest ik dit niet vragen!

¿Cuándo fue la última vez que me dijiste que me quieres?
Wanneer was de laatste keer dat je me vertelde dat je van me hield?

¿Me quieres o no me quieres?
Hou je van me, of niet?

Te dije que era feliz, solo que no quieres creerlo.
Dat heb ik je gezegd. Je wou niet geloven dat ik gelukkig was.

Me quieres, y eres gay.
Je houd van me, en je bent homo.

Y ahora estoy seguro que no quieres que nada le suceda a Amy.
En ik ben er zeker van dat je niet wou dat Amy iets slecht overkwam.

¿Tu no quieres quedarte clavado en las vías?
Hou je er niet van om vast te zitten op de rails?

Si quieres rechazarme, no necesitas inventar esas cosas de vírgenes Cristianas.
Als je me wou dumpen, had je echt geen Kristatisch maagd moeten uitvinden.

Deniz,¿quieres casarte conmigo?
Deniz, wilje met me trouwen?

Tú quieres comer pizza hasta que explota vientre?-¡Sí!
Wil jij pizza eten tot je buik ontploft?

¿Dices que quieres quedarte? Tu niño vendrá conmigo.
Je zei dat je wou blijven, maar je zoon gaat met me mee naar de kinderzorg.

No quieres quedarte más allá de la bienvenida,¿verdad?
Je wou niet langer blijven voor een verwelkoming, nietwaar?

Y si me quieres, comprenderas que debo hacerlo.
Als jij echt van mij hield, zou je begrijpen dat ik het moet doen.

Si quieres un perro de bien- darlo a una casa privada.
Als u een hond van goede wil- geef het aan een prive-woning.

¿Y tú, quieres formar parte de este gran cambio?
Wil jij onderdeel uitmaken van deze grote verandering?

¡Si quieres jugar con adultos, éste es el mundo real!
Je wou met volwassenen spelen, in de echte wereld. Dit is die wereld!

Si quieres tomar fotos, deberías haberte quedado en tu casa.
Als je foto's wou nemen was je beter thuisgebleven.

Si no quieres que te insulten, no me hubieran invitado.
Als je niet wou beledigd worden, zou je me niet gevraagd hebben.

Hoe "quieres" te gebruiken in een Spaans zin

quieres que haga vídeo del proceso?

¿Qué quieres transmitir con tus piezas?

Quieres que algunas emociones demasiado fácil.

¿Cómo quieres alimentar tus canales energéticos?

¿Sólo quieres que presentemos tus impuestos?

sino quieres tè, toma dos tazas!

¿Cuándo dices goce qué quieres decir?

¿Qué quieres decir por ese "Komyo"?

—¿Así que quieres ser músico, muchacho?

¿Para que quieres una sólo visión?

Hoe "wil, houdt, je wilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil jij werken bij Absolute Advocaten?

Zij houdt veel rekening met anderen.

Wat je wilt Mee-maken, wat je wilt leren.

Wil jij deze stijl zelf creëren?

Dat wil Robin graag benadrukt hebben.

Deze vrolijke vriend houdt jou gezelschap!

Je wilt niet dit, je wilt niet dat, je wilt ZELF!

Wil jij ook deze mooie dracaena?

Heel mooi design, houdt goed vast.

Precies wat je wilt wanneer je wilt afvallen.