Voorbeelden van het gebruik van Mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mantener la cuna del bebé en el cuarto de los padres, al menos hasta los 6 meses de edad.
Bewaar de wieg van de baby in de kamer van de ouders tot ten minste 6 maanden oud;En este punto,se divide la proteína en alícuotas de 1 ml y mantener congelada a -20° C hasta que se necesiten.
Op dit punt,verdeel het eiwit in 1 ml porties en bewaar ingevroren bij -20 ° C totdat ze nodig zijn.Mantener con la tradicion: El verano, justo después del solsticio de verano, es un gran problema en Escandinavia.
Blijf met traditie: Midzomer, net na de zomerzonnewende, is een groot probleem in Scandinavië.Nos alojamos una familia(dos adultos y dos niños de 8 y5) y mantener las 4 un recuerdo memorable.
We verbleven als een gezin(twee volwassenen en twee kinderen van 8 en5) en bewaar alle 4 een gedenkwaardige souvenir.En cambio, ahora, mantener la mente abierta, sólo quiero que usted tenga una mente abierta aquí os traemos las bayas.
In plaats daarvan, nu, hou je gedachten open, ik wil alleen dat je je gedachten openstelt, voor besjes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para mantener seguros
mantener la confidencialidad
mantener un registro
mantener el orden
crazybulk mantienemantener el software
responsable de mantenermantén la calma
mantener una conversación
mantenerse al día
Meer
Como todos los slots que hayuna gran posibilidad de ganar una gran cantidad, pero mantener sus créditos antes de perder ellos.
Zoals elke slots is er eengrote kans op het winnen van een groot bedrag, maar dat hou je credits voordat je ze verliest.Mantener la seguridad y ser visto por otros usuarios de la carretera con la impresión reflectante y tejido de alta visibilidad.
Bewaar veilig en gezien door andere weggebruikers met reflecterende drukwerk en hoog zichtbare stof.Con la cubierta de algodón seco y suave, mantener suave y seco, borde de algodón suave para mantener suave y seco.
Met droge en zachte katoenen bedekking, blijf zacht en droog, zacht katoenrand om zacht en droog te houden.Mantener la calma porque el aumento del latído cardíaco favorece un mayor flujo sanguíneo y de consecuencia, una más rápida difusión del veneno.
Blijf kalm omdat verhoogde hartslag een grotere bloedstroom bevordert en bijgevolg een snellere verspreiding van het gif.Tarjetas de vida Win a equipar los bonos útiles, pero mantener su ojo en sus actividades, o usted podría acabar en el hospital!
Win Life kaarten nuttig bonussen uit te rusten, maar hou je ogen op uw activiteiten, of je zou kunnen eindigen in het zieken huis!Mantener en un lugar fresco y seco. Se recomienda cubrir el corte con su funda de algodón cubierto por la propia grasa del jamón.
Blijf op één plek fris en droog Het wordt aanbevolen om de snede te bedekken met zijn katoenen hoes bedekt met het eigen vet van de ham.Sin una máquina, por lo general no funciona,porque con la regla se deben mantener los tiempos de mezcla tan exactamente como sea posible.
Zonder een machine werkt het meestal niet,omdat de mengtijden van de chape zo precies mogelijk moeten worden gehouden.Fácil para los niños, y mantener la limpieza de su portátil. Característica: Color: multi; Fuente de alimentación: 2.
Gemakkelijk voor kinderen, en blijf schoonmaken van uw notebook. Kenmerk: Kleur: multi; Voeding: 2 x AAA alkaline….L-Carnitina: Este ingrediente activoayuda a ofrecer su cuerpo energía por conseguir mantener grasa corporal en al torrente sanguíneo.
L-Carnitine: Dit actieve ingrediëntaids te bieden uw lichaam energie door het lichaamsvet in de bloedstroom krijgen gehouden.L-Carnitina: Esta sustancia realmente ayuda a mantener la electricidad de su cuerpo por conseguir mantener cuerpo gordo en el torrente sanguíneo.
L-Carnitine: Deze stof echt helpt om te geven uw lichaam elektriciteit door krijgen gehouden lichaam vet in de bloedstroom.Mantener en los principios de gestión de“orientado a las personas” para darse cuenta de apoyo y servicios rápido y eficiente a nuestros clientes.
Blijf op de principes beheer van de “people-oriented” snelle en efficiënte ondersteuning en diensten aan onze klanten te realiseren.Haga ejercicio regular, evitar el estrés, dormir bien, a mantener su cuerpo hidratado y disfrutar de aire fresco para su bienestar general.
Zorg voor regelmatige lichaamsbeweging, vermijd stress, slaap goed, hou het lichaam gehydrateerd en geniet van frisse lucht voor je algehele welzijn.Mantener a su bebé vestido con ropas holgadas y cómodas que son ideales para la hora de dormir y mantener la cama o cuna cómoda y limpia.
Hou je baby gekleed in losse en comfortabele kleding die ideaal zijn voor slaaptijd zijn en houdt het bed of babybedje comfortabel en schoon.Los productos de ESET NOD32 es capaz de controlar de formaindependiente la aparición de las actualizaciones del sistema y mantener su software actualizado.
De producten ESET NOD32 is in staat omonafhankelijk toezicht op de aanwezigheid van het systeem upgrades en bewaar uw software up-to-date.Encerrar a los lunáticos, mantener a los incompetentes alejados de las finanzas, y dejar la administración de las cosas a aquellos que saben lo que están haciendo.
Sluit de gekken op, hou de onbekwamen weg van de financiën, en laat de zaken over aan degenen die weten wat ze doen.Debe hacer ejercicios físicos regulares, evitar el estrés,dormir bien, mantener el cuerpo hidratado y disfrutar de aire fresco para su bienestar general.
Zorg voor regelmatige lichaamsbeweging, vermijd stress,slaap goed, hou het lichaam gehydrateerd en geniet van frisse lucht voor je algehele welzijn.Mantener enfocado en su objetivo, independientemente de lo que está sucediendo a su alrededor, y todo estará bien y cumplir con sus expectativas.
Blijf gefocust op jullie doel ongeacht van wat er rondom jullie heen gaande is, en alles zal goed zijn en jullie verwachtingen vervullen.Un bloque LiveZilla personalizable, lo que le permite utilizar sus propias imágenes en línea/ fuera de línea uocultar el bloque(pero mantener el seguimiento de los usuarios).
Een aanpasbare LiveZilla blok, waarmee u uw eigen online/ offline afbeeldingen ofverberg het blok(maar hou het bijhouden van gebruikers).Mantener los chocolates de la parte superior de bloqueo de nuevos caramelos de descender, hacer movimientos rápidos para recoger sus puntos.
Bewaar chocolade van de top van het blokkeren van nieuwe snoepjes vallen naar beneden, het maken van snelle bewegingen te verzamelen van uw punten.Sin embargo, si se llega directamente al aeropuerto de Firenze,simplemente tomar el autobús o la estación de tren más cercana y mantener esta información con usted.
Als u echter direct komt u naar de luchthaven van Firenze,gewoon pak de shuttle bus of het dichtstbijzijnde treinstation en bewaar deze informatie met u.Algunos continuación, mantener una paleta de más edad que tiene una curva decente en ella(curva de plátano) para ser utilizado con el propósito de"texturizado";
Sommige blijf dan een oudere troffel dat een fatsoenlijke bocht erin(banaan curve) moet worden gebruikt voor het doel van"textuur";La solución de unción dorsal puntual de Bravecto se debe mantener alejada de fuentes de calor, chispas, llama abierta u otras fuentes de fuego, ya que es altamente inflamable.
Bravecto spot-on oplossing moet verwijderd worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het licht ontvlambaar is.Mantener estas medidas básicas de precaución en la mente y que pronto debe averiguar qué Phen375 puede hacer por las personas que buscan perder peso.
Bewaar deze basismaatregelen uit voorzorg in het achterhoofd en je moet al snel erachter te komen wat Phen375 voor mensen op zoek om gewicht te verliezen kan doen.LTP y sus empleados están obligados a mantener en todo momento la confidencialidad de toda la información derivada de las actividades, siempre que esta información sea de naturaleza confidencial.
LTP en haar medewerkers zijn te allen tijde gehouden tot geheimhouding van alle kennis die voortkomt uit de werkzaamheden, mits dit gegevens van vertrouwelijke aard zijn.
