Voorbeelden van het gebruik van Gusta mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gusta mantenernos contentos.
Eso es cierto, Pero nos gusta mantener cosas ligeras en el show.
Dat is waar, maar we houden het graag een beetje licht in dit programma.Me gusta mantener mi vida privada en privado.
En SRFACE nos gusta mantener las cosas simples.
Bij SRFACE houden we dingen graag simpel.Me gusta mantener las cosas simples.
Mensen vertalen ook
Porque me gusta mantener mi espacio personal.
Want ik hou van m'n persoonlijke ruimte.Me gusta mantener un bajo perfil.
Ik hou mijn profiel graag laag.Lo siento… Me gusta mantener mi vida privada, privada.
Sorry, m'n privéleven hou ik privé.Me gusta mantener mi oficina una zona libre de microbios.
Ik hou mijn kantoor liever vrij van microbes.Sí, me gusta mantenerme activo.¿Como todos.
Ja, ik blijf graag actief.Me gusta mantener limpias mis herramientas.
Ik hou m'n gereedschap graag schoon.Siempre nos gusta mantener los diseños lo más sencillos posible.
We houden de ontwerpen altijd zo eenvoudig mogelijk.Me gusta mantener las manos limpias.
Ik hou m'n handen graag schoon.
Nos gusta mantener personal!
Wij houden het graag persoonlijk!Nos gusta mantener las cosas simples.
Wij houden dingen graag simpel.Me gusta mantener limpias las manos.
Ik houd mijn handen graag schoon.Me gusta mantener mi auto limpio.
Ik hou van mijn auto schoon te houden.Nos gusta mantener las cosas sencillas.
Wij houden de zaken graag eenvoudig.Nos gusta mantenerlo deportivo y saludable.
We houden het graag sportief en gezond.Nos gusta mantener separados a los candidatos.
We houden de kandidaten graag gescheiden.Y nos gusta mantener la iluminación muy baja.
En we houden de verlichting graag erg laag.No, nos gusta mantener nuestra relación en secreto.
Nee, wij houden onze relatie liever stil.Me gusta mantener mi vida privada, privada, señora.
Ik hou mijn privéleven liever privé, mevrouw.Me gusta mantener las cosas profesionales en el trabajo.
Ik hou dingen graag professioneel op het werk.Me gusta mantener en confidencia los productos que uso;
Ik houd de producten die ik gebruik een beetje geheim;Me gusta mantener la froma, guardar todo bien, sentirme bien.
Ik blijf graag in vorm, alles er goed laten uitzien, goed voelen.Me gusta mantener las cosas simples… cuando se trata de la policía.
Ik houd de dingen graag simpel, als ik voor de politie werk.Me gusta mantener las cosas personales… y las de trabajo separadas, es todo.
Ik hou persoonlijke zaken En werk liever gescheiden, dat is alles.Nos gusta mantener sus costos bajos para que de esta manera su negocio pueda escalar.
Wij houden uw kosten graag laag zodat uw bedrijf kan groeien.Nos gusta mantener nuestros grupos pequeños, así que asegúrese de reservar con tiempo.
Wij houden onze groepen graag klein, dus boek uw tour vandaag.
