Voorbeelden van het gebruik van Houd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houd de dief.
Je hebt geluk dat ik van je houd.
Houd de lift!
¡Detengan el ascensor!Je weet, dat ik ook van Kristof houd.
Sabes que yo también quiero a Kristof.Houd de ketting maar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rekening houdendverband houdenrekening wordt gehoudenhoudende wijziging
houdt rekening
hou je mond
rechtstreeks verband houdenhoudt toezicht
houdt verband
hou je kop
Meer
Schreef aan een vriend: “Ik houd van koken.
Houd het handvat licht vast.
Alex, ik wil nooit dat je twijfelt over hoeveel ik van je houd.
Alex, no quiero que dudes nunca de cuanto te quiero.Houd die gedachte vast, rechercheur.
Dat je dit hebt gehouden, is waarom ik jou houd.
El hecho de que te aferraras a esto es por lo que te quiero.Houd dat ding hier totdat we terugkomen.
Detengan a esta cosa hasta que regresemos.Ik ben dan geheel in mijn eigen wereldje, waarvan ik veel houd.
Yo estoy en mi propio pequeño mundo, que me encanta mucho.Onthoud gewoon dat ik van je houd. Oke?
Solo quiero que sepas que te quiero¿de acuerdo?Charlotte is altijd de sterkste geweest, en daarvoor houd ik van haar.
Charlotte siempre ha sido la fuerte… y la quiero por eso.Druk en houd muisknop om energie te steken.
Presione y sujete el botón del ratón para poner la energía.Houd Robin in de gaten op de BARCS Facebook-pagina.
Ik kom haastelijk; houd dat gij hebt, opdat niemand uw kroon neme.
Conserva lo que tienes, para que nadie te arrebate tu premio.Houd lichtgewicht dumbbells van 2 tot 5 pond in elke hand.
Beheer het huishouden, kook en houd het boodschappenlijstje in de gaten.
Gestione el hogar, cocine y controle la lista de compras.Houd het geluidsniveau in de gaten waaraan uw kind wordt blootgesteld.
Controle el nivel de ruido al que está expuesto su hijo.Ik persoonlijk houd van degenen met de tongreiniger op de rug;
Me encanta personalmente los que tienen el limpiador de lengua en la parte posterior;Houd deze herinneringen op een manier die voor jou betekenisvol is.
Conserva estos recuerdas en formas que sean significativas para ti.Maar je houd van praten, en je praat hier helemaal niet over.
Pero a ti te encanta hablar, y no estás hablando sobre esto en absoluto.Houd de voorgevulde pen stevig vast bij de reservoirhouder.
Sujete con firmeza la pluma precargada por el soporte transparente del cartucho.Houd genoeg druk om de buitenste laag van de schil te verwijderen.
Conserva la presión lo suficiente como para quitar la capa superior de la corteza.Houd de aan elkaar bevestigde injectieflacon met oplosmiddel, adapter en spuit stevig vast.
Sujete con firmeza el conjunto de vial del disolvente, adaptador y jeringa.Houd bij hoe mensen uw app gebruiken door belangrijke statistieken te volgen.
Controle cómo los usuarios usan su aplicación mediante el seguimiento de estadísticas importantes.Houd uw scheerapparaat in topconditie en vervang de HQ9/21-scheerhoofden om de 2 jaar.
Conserva el máximo rendimiento de la afeitadora sustituyendo los cabezales HQ9/21 cada 2 años.Houd de dertig vorige versies aan en keer gemakkelijk naar een willekeurige versie terug.
Retenga hasta 30 versiones anteriores y vuelva a cualquier versión anterior de forma fácil.
