Wat Betekent BEZIG TE HOUDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ocupar
• entretener
• molestarse
• ocupado
• ocupados
• ocupadas
• tienen que preocuparse

Voorbeelden van het gebruik van Bezig te houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lukt het om Lyon bezig te houden?
¿Puedes mantener a Lyons ocupado?

Om de kinderen bezig te houden vinden we verschillende muzikale spellen.
Para mantener a los niños entretenidos encontramos varios juegos musicales.

Oscar probeert ons bezig te houden.
Oscar intenta mantenernos ocupados.

Geef een boek of een speeltje om de baby/ peuter bezig te houden.
Hacer un libro o un juguete para mantener al bebé/ niño ocupado.

Ik heb hard gewerkt om Lois bezig te houden zodat ik hier kan zijn.
Me costó mucho entretener a Lois para poder venir aquí.

Ik neem aan dat je een plan hebt om Finn bezig te houden.
Asumo que tienes un plan para mantener a Finn ocupado.

Ik probeer Bones alleen bezig te houden, zodat ze niet nerveus wordt.
Solo intento mantener ocupada a Bones para que no se ponga nerviosa.

Ik kan zelfs iets vinden om Sam bezig te houden.
Puedo incluso encontrar algo para mantener a Sam ocupado.

De FBl vroeg ons hem bezig te houden terwijl ze z'n huis doorzochten.
Sólo porque el FBI nos pidió que lo mantuviéramos ocupado mientras revisaban su casa.

Probeer de kinderen altijd bezig te houden.
Trate de mantener a los niños siempre ocupados.

Deze eenheid hoeft zich enkel bezig te houden met door EU-ambtenaren gepleegde strafbare feiten.
La unidad sólo debe ocuparse de los delitos cometidos por los empleados comunitarios.

We proberen Marko en Dalby bezig te houden.
Intentaremos mantener a Marko y Dalby ocupados.

Dit moet Redmond bezig te houden".
Esto debería mantener ocupado a Redmond".

Eerlijk gezegt doe ik dit om mijn gedachten bezig te houden.
En realidad lo estoy haciendo para mantener mi mente ocupada.

Veel dingen te doen en bezig te houden in Bremen.
Hay muchas cosas que hacer y mantenerse ocupado en Bremen.

Er is genoeg om je kind voor uren geïnteresseerd en bezig te houden.
Te garantizamos que tu hijo estará interesado y ocupado durante horas.

Gewoon iets om mijn handen bezig te houden.
¿Recuerdo de familia? Es para mantener mis manos ocupadas.

Ik pakte 'n kussen, maar dat was om m'n handen bezig te houden.
Agarré una almohada, pero fue… para mantener las manos ocupadas.

Hoe de tv uit te zetten en de kinderen bezig te houden.
Cómo apagar la televisión y mantener a los niños ocupados.

Speeltjes zijn nodig om de vogel gezond en bezig te houden.
Los juguetes son necesarios para mantener al ave saludable y entretenida.

Eerst een spectaculaire afleiding om de politie bezig te houden.
Primero, una puesta en escena espectacular, así la policía está ocupada.

Deze all-time favorieten zijn zeker spelers bezig te houden:.
Estos favoritos de siempre están seguros de mantener a los jugadores ocupados:.

Op vakantie is het niet altijd eenvoudig om tieners bezig te houden.
Durante las vacaciones no siempre es fácil entretener a los adolescentes.

Het begrip zwart of wit schijnt beurtelings hun geest bezig te houden.
Las ideas de blanco y negro parecen ocupar alternativamente su espíritu.

Ik heb een… belangrijke afleiding nodig, om Scorpius bezig te houden.
Necesitaré una… importante distracción… para mantener a Escorpio ocupado.

Er is hier genoeg variatie om iedereen urenlang bezig te houden.
Hay suficiente variedad aquí para mantener a cualquiera entretenido durante horas.

Er zijn genoeg activiteiten om kinderen en ouders dagenlang bezig te houden.
Hay suficientes actividades para mantener a los niños y padres ocupados durante días.

Je schildpad moet een uitdagende omgeving hebben om hem actief en bezig te houden.
La tortuga debe tener un ambiente interesante para mantenerla activa y ocupada.

De stad heeft veel culturele en natuurlijke attracties om bezoekers bezig te houden.
La ciudad tiene muchas atracciones culturales y naturales para mantener a los visitantes ocupados.

De stad heeft ook verschillende uitstekende musea om vakantiebezoekers bezig te houden.
La ciudad también tiene varios museos excelentes para mantener a los asistentes de vacaciones ocupados.

Hoe "bezig te houden" te gebruiken in een Nederlands zin

U hoeft zich niet bezig te houden met voorraden.

Een project om mezelf bezig te houden met fotografie.

Echter besloot zij zich bezig te houden met modeontwerpen.

Men dient zich bezig te houden met belangrijkere zaken.

Je proberen bezig te houden in het dagelijks leven.

Probeer je niet bezig te houden met het verleden.

Je hoeft je niet bezig te houden met DevOps.

zich bezig te houden met usurpators in de kleedkamer.

Je hoeft niet bezig te houden met onaangename bijwerkingen.

Leuk om je ook bezig te houden met borduren.

Hoe "ocupar, entretener, molestarse" te gebruiken in een Spaans zin

Los zapatos suelen ocupar bastante sitio.

Los textos pueden ocupar múltiples líneas.

Hay que ocupar bien los espacios.

Esto parecía entretener muchos a los espectadores.

¿Podrán las máquinas ocupar nuestro sitio?

Funciona 100% para entretener a tus hijos.

¿Por qué molestarse en hacer una elección?

Entretener esas mismas preguntas de modo más.

quieren hacer el bien sin molestarse mucho.

Una buena pelicula que entretener entretiene.