Voorbeelden van het gebruik van Ocupar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién se va a ocupar de él?
¿puedes ocuparte del pájaro,?
Lo siento, me tengo que ocupar de esto.
Ik moet dit afhandelen.Puede ocupar hasta 5 personas.
Pero,¿quién se va a ocupar de ti?
Maar wie gaat er voor jou zorgen?
Mensen vertalen ook
Tuve que ocuparme de asuntos familiares.
Ik moest wat familiezaken afhandelen.¡El enemigo no debe ocupar París!
El se va a ocupar de ustedes este fin de semana.
Hij zal voor je zorgen dit weekend.Pero primero tengo que ocuparme de esto.
Maar eerst, moet ik dit afhandelen.Que me voy a ocupar de ti y me mantendré recto.
Ik zal zorgen dat je geen moeilijkheden krijgt.Mamá, por favor. Me puedo ocupar de mí misma.
Mama, ik kan voor mezelf zorgen.El pan solía ocupar un lugar prominente en la pirámide.
Te llamo luego. Tengo que ocuparme de algo.
Ik bel je terug, ik moet iets afhandelen.Esta es sin duda la posición más perezosa que cualquiera pudiera ocupar.
Yo me puedo ocupar de él.
Ik kan niet voor hem zorgen.Yo dormiré en el sofá y tú puedes ocupar mi cuarto.
Sólo tenía que ocuparme del té y los folletos.
A veces surgen cosas de las que uno se tiene que ocupar suavemente.
Soms zijn er dingen die je kalm en gladjes moet afhandelen.Y este país no se va a ocupar de ellos si este barco se hunde.
Dit land zal niet voor ze zorgen als dit schip zinkt.Los hoyos en esta temporada pueden ocupar 1/3 o 2/3 uñas.
Yo me puedo ocupar de Rocco.
Ik kan voor Rocco zorgen.Los hijos de esclavos liberados podrían ocupar cargos públicos.
De kinderen van bevrijde slaven konden een openbaar ambt bekleden.¿Quién se va a ocupar de ti, abuelo?
Wie gaat er voor jou zorgen, opa?Pueden llegar a convertirse en secretarias de Estado, consejeras o ocupar otras posiciones elevadas.
Ze kunnen staatssecretaris worden, adviseur of een andere hoge post bekleden.Quiero decir, no me puedo ocupar de niños pequeños.
Ik bedoel, ik kan niet zorgen voor kleine kinderen.En tal tamaño portátil, postulante no ocupar demasiado espacio.
Es decir, somos los primeros en ocupar este lugar en 50 años.
Ik bedoel, we zijn de eersten die dit huis in 50 jaar bewonen.Entra el portafolios, tengo que ocuparme de unos asuntos.
Zet deze koffer even binnen. Ik moet wat zaken afhandelen.Las ideas de blanco y negro parecen ocupar alternativamente su espíritu.
