Wat Betekent ZORGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuidó
• se encargó
• hizo
• aseguró
• proporcionó
• causó
• se ocupó
• provocó
• permitió
• se preocupaba
• garantizó
• proveyó
• atendió
• aportó
• ocasionó

Voorbeelden van het gebruik van Zorgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij zorgde voor de vinger.
Usted aportó el dedo.

Toen Ruth naar de velden ging, zorgde God voor haar.
Cuando Rut salió a los campos, Dios proveyó para ella.

Rose zorgde voor alles.
Rose se encargará de todo.

S oplossing: Jezus Christus Zelf zorgde voor de ENIGE uitweg….
La solución de: Jesucristo mismo proveyó la única salida….

Alex zorgde voor ons heel goed.
Alex nos atendió muy bien.

Wil je de naam raden van de verpleegster die voor haar zorgde?
¿Te importaría adivinar el nombre de la enfermera que la atendió?

Charles zorgde voor de snor.
Charles aportó el bigote.

Ze contacteerde het autoverhuurbedrijf voor ons en zorgde voor alles.
Se pusieron en contacto la compañía de alquiler de coches para nosotros y se encargó de todo.

Rafa zorgde voor ons heel goed.
Rafa nos atendió muy bien.

De Joden tot wie hij in Handelingen 16: 3 zorgde, waren zelfs geen christenen.
Los judíos que él atendió en Hechos 16:3 ni siquiera eran cristianos.

Ik zorgde dat je naam bleef.
Los hice mantenerte en carrera.

Ik kreeg Fresh Fingers van mijn vrouw en ze zorgde voor mijn dagelijks functioneren.
Mi esposa me regaló unos dedos frescos y ella se preocupaba por mi funcionamiento diario.

Melas zorgde altijd voor me.
Melas siempre se preocupó por mí.

Zorgde je ook zo voor je vrouw?
¿Cuidaste de tu mujer igual que cuidas de mí?

Sabrina's vader zorgde voor ons heel goed.
El padre de Sabrina nos atendió muy bien.

Zorgde voor haar als een cadeau voor een kind.
Se preocupaba por ella como un regalo para un niño.

Door koningin Esther zorgde God voor het behoud van Zijn volk.
Y a través de la reina Ester, Dios proveyó para la preservación de Su pueblo.

Ik zorgde eerst ook voor mensen.
Yo solía cuidar también de la gente.

Vrijwilligers zorgde voor de studie af te maken.
Voluntarios se encargaron de terminar el estudio.

Ze zorgde voor mij als een moeder.
Ella cuida de Mipoulok como una madre.

Andoni wachtte voor ons en zorgde voor de perfecte plek te verlaten voor ons.
Andoni nos esperó y se encargó de dejar el apartamento perfecto para nosotros.

Michael zorgde voor me toen niemand anders dat wilde.
Michael se preocupo por mí cuando nadie más lo hizo.

De vervanging van een enkele module zorgde voor een gemakkelijke verbetering van het onderhoudsgemak.
Reemplazo de un solo módulo hecho fácil mejorar la capacidad de servicio.

Toen zorgde je dat Ben terugging naar de club.
Y luego te aseguraste de que Ben regresara a la escena del crimen.

Teddy zorgde altijd voor me.
Teddy siempre se preocupaba por mi.

Ray zorgde voor de drank… en Claude voor wat meisjes.
Ray proveyó el whisky y Claude se las arregló para conseguir algunas chicas.

Maar God zorgde ook voor een worm!
¡Pero Dios también proveyó un gusano!

Pureit zorgde voor 78 miljard liter veilig drinkwater tegen 2015.†.
Pureit aportó 78 mil millones de litros de agua potable en el año 2015.†.

Cosimo en Pina zorgde erg aardig en behulpzaam voor ons.
Cosimo y Pina cuidaban muy amable y servicial con nosotros.

De gastvrouw zorgde voor alles wat we nodig zou kunnen hebben.
La anfitriona se preocupó de todo lo que pudiéramos necesitar.

Hoe "zorgde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zorgde voor een fantastische ski-uitje.

Andries Vierling zorgde voor praktische uitvoering.

Dit zorgde voor een verrassend resultaat.

Aken zorgde vandaag voor die primeur.

Dat zorgde vast voor nieuwe energie.

Die diefstal zorgde voor veel verontwaardiging.

Toen niets kon zorgdragen, zorgde Hij.

Regenval zorgde voor een hels kabaal.

Maar zorgde tegelijk voor wat kritiek.

Landschapsbeheer Friesland zorgde voor het gereedschap.

Hoe "se encargó, cuidó, hizo" te gebruiken in een Spaans zin

Cristina Álvarez Rodríguez se encargó de las kirchneristas.

Frank cuidó del Cortijo para que todo funcionara.

Alex hizo cada vez más sordos.

Ricardo me cuidó mucho, fue hasta paternal.

Muchauve, sin embargo, hizo caso omiso.

Porque Juanito me cuidó cuando era niña.

Nueva Zelanda hizo realidad ese resultado.

13), el Señor los cuidó y protegió (v.

com se encargó del rediseño del sitio Web.

Pero otro estudio hizo exactamente eso.