Wat Betekent HICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik deed
• ik heb gedaan
• ik maakte
• liet
• heb aangedaan
• wel
• stelde
• ik doe
• ik gedaan
• ik gedaan had
• ik had gedaan
• ik maak
• laten
• ik doen
• ik gemaakt
• had aangedaan
• laat
• stel
• maak ik
• ik gedaan hebt
• gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Hice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hice peregrinaciones.
Ik maak bedevaarten.

Y si lo hice, no fui yo.-¡Oh!
En als ik wel was, was ik het niet!

¿Por qué me ayudarías, si te hice esto?
Waarom help je me als ik je dit heb aangedaan?

Pienso en lo que hice y en lo que no hice.
Ik denk aan wat ik wel en wat ik niet gedaan heb.

Yo dije:"Esa no fue la pregunta que le hice.
Ik zei:"Dat was de vraag niet die ik u stelde.

Yo lo hice anoche, y lo leí en su totalidad.
Ik wel. Ik heb het gisteravond helemaal gelezen.

¿Todos oyeron que nunca hice popó?-¿Lo escucharon?
Hoorden jullie wel dat ik nooit gekakt heb?

Bueno, lo hice, y todavía No puedo girar como tú.
Nou, ik wel, en ik kan niet draaien als jij.

No sé qué fue lo que hice o lo que dije.
Ik weet niet meer wat ik gedaan of gezegd heb.

¿Acaso no hice lo que dije que iba a hacer?
Heb ik niet gedaan wat ik zei?

¿O eso fue usted contestando una pregunta que yo le hice a él?
Of beantwoordde jij een vraag die ik hem stelde?

Todo lo que hice, no fue a la manera de los lobos.
Alles wat ik doe, is niet de manier van de wolven.

Y cuando me di cuenta de lo que hice, la magnitud.
Toe ik me realiseerde wat ik gedaan had, de grootte.

Lo que te hice todos esos años fue malvado, Brett.
Wat ik je al die jaren heb aangedaan was slecht, Brett.

Y me tengo que perdonar por lo que le hice a mi esposo.
En ik moet mezelf vergeven voor wat ik mijn man heb aangedaan.

Hice pis en uno de esos palitos, y marcó"sí".
Wel, ik heb geplast op één van die stickdingen en het zei ja.

Y lo peor que le hice a Martin fue desearle la muerte.
Het ergste wat ik Martin heb aangedaan, was hem dood wensen.

Tengo que estar segura que no crees que te hice esto.
Ik moet zeker weten dat je niet denkt dat ik jou dit heb aangedaan.

Hice un gran esfuerzo, para que Teo no notara nada.
Ik doe veel inspanningen om het te verbergen zodat Teo het niet ziet.

Me senté en este espacio por un momento y luego hice una pregunta.
Ik zat een moment in deze ruimte en stelde toen een vraag.

¿Qué hice para que él tuviera que actuar a mis espaldas así?
Wat heb ik gedaan dat hij zo doet achter mijn rug?

Después de todo lo que hice por Santiago él sólo… Se reía de mí.
Na alles wat ik gedaan had voor Santiago… lachte hij me gewoon uit.

No hice nada malo para merecer lo que me hizo mamá.
Ik had niets gedaan om te verdienen wat mijn moeder mij aandeed.

Pero no puedo dejar de pensar en lo que le hice a la juez.
Maar ik kan niet stoppen met denken over wat ik de rechter heb aangedaan.

Pero lo que yo hice contigo estuvo mal también y lo siento.
Maar wat ik jou heb aangedaan was ook verkeerd, en het spijt me.

No espero que me perdones por lo que le hice a Christopher.
Ik verwacht niet dat je me vergeeft voor wat ik Christopher heb aangedaan.

Hice esta oferta porque un trato siempre es preferible a la guerra.
Ik doe dit aanbod omdat een deal altijd beter is dan oorlog.

Después de darme cuenta de lo que hice, me hice vomitar.
Toen ik me realiseerde wat ik gedaan had, moest ik overgeven.

Todo lo malo que hice, todo lo malo que dejé suceder.
Alle slechte dingen die ik had gedaan, alle slechte dingen die ik liet gebeuren.

Daniel, averigua qué es lo que hice mal para poder solucionarlo.
Daniël, zoek uit wat ik fout doe, dan kan ik het verhelpen.

Hoe "hice" te gebruiken in een Spaans zin

así que los hice con champiñones.

Bueno pues hice unos 5,5 km.

Hice mucho por las nuevas armas.

Hice una encuesta con mis amigas.

»Días antes hice una corta romería.

Las hice hace unos catorce años.

Así que hice alguna práctica más.

Hice fila para entregar mis papeles.

Siempre hice rap, desde muy chico.?

Para resolverlo hice los siguientes pasos.

Hoe "ik maakte, ik deed, ik heb gedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik maakte nieuwe oorbellen met nostalgische prints.

Ik deed geen nachten, ik deed geen moeilijke dingen.

Ik heb gedaan wat mijn vader vroeg”.

Ik deed niets, nou ja, ik deed wel iets door niets te doen.

Ik deed mijn simkaart erin en ik deed hem aan.

Ik maakte tientallen exposities met honderden kunstenaars.

Mama, ik maakte deze mozaïek voor jou!

Dat ik heb gedaan voordat zelf omdraaien.

Ik heb gedaan wat van me verwacht werd.

Ik maakte geen traditionele aardappel-gnocchi, maar ik maakte gnocchi van zoete aardappel.