Wat Betekent GESTELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• puesto
• establecido
• fijado
• planteado
• hecho
• formulado
• dicho
• presentado
• redactados
• declarado
• afirmado
• depositado
• sostenido
• permitido
• informado
• alegado
• encariñada
• pregunta
• argumentado
• sugerido
• notificado

Voorbeelden van het gebruik van Gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gesteld en beantwoord.
Pregunta y respuesta.

Vragen moeten worden gesteld.
Deben hacerse preguntas.

Ik ben iets minder gesteld op je dan ik ben op hem.
Estoy menos encariñado contigo que con él.

Ik ben erg op hem gesteld.
Estoy muy encariñada con él.

Het is niet goed gesteld met de status van de vertaler in de EU.
No está bien informado de la situación del traductor en la UE.

Ik ben erg op je gesteld.
Estoy muy encariñada contigo.

Op de vraag die je gesteld moeten contact opnemen met een advocaat.
Para la duda que Usted plantea debe dirigirse a un Abogado.

Die vraag heb ik mezelf ook gesteld.
Me he repetido esa misma pregunta.

Vragen gesteld en risico's gesteld door Syrische interventie.
Preguntas planteadas y riesgos planteados por la intervención siria.

Die vraag heb ik mezelf zo vaak gesteld.
Me he preguntado esa misma pregunta muchas veces.

Toch kan ook met recht worden gesteld dat dit hun eigen verdienste is.
Pero también es justo decir que es por sus propios méritos.

Die vraag naar dat onderscheid is me al vaak gesteld.
Se me ha planteado a menudo la pregunta.

Maggie was echt op haar gesteld en… ze maakt niet eenvoudig vrienden.
Maggie estaba muy encariñada con ella y le cuesta hacer amigos.

Weet je, ik heb deze vraag aan dertig mensen gesteld.
Sabes, le he hecho a 30 personas esa pregunta.

Onze verdachte heeft een vraag gesteld dat in overeenstemming is met zijn agenda.
El sospechoso hizo un pedido acorde con sus planes.

Recht op transparantie(recht om in kennis te worden gesteld).
El derecho de transparencia(derecho a ser informado).

Gesteld omdat elke samenleving een basisconsensus nodig heeft over.
Decir que toda sociedad requiere para funcionar un consenso bási-.

Deze kosten worden slechts toegestaan tot bepaalde grenzen gesteld.
Este coste solo se permite hasta ciertos límites declarados.

Vaak wordt dit gelijk gesteld aan nederigheid, verlegenheid of eenvoud.
Muy a menudo es presentada como humildad, timidez, o sencillez.

Het is een voorstel, maar mijn moeder was ooit op hem gesteld.
Es solamente una sugerencia, porque mi madre estaba encariñada con él una vez.

De bladzijden 1 en 2 zijn gesteld in de nationale taal of talen.
Las páginas 1 y 2 estarán redactadas en el idioma o idiomas nacionales.

Met deze app kun je verbinding kunt maken met WiFinetworks die WPS protocol hebben gesteld.
Con esta aplicación podrás puede conectarse a WiFinetworks que han permitido protocolo WPS.

Seksuolog kennis gesteld moeten worden van de patiënt en andere ziekten.
Seksuolog debe ser informado del paciente y en otras enfermedades.

Hetzij van een onvolledige aangifte gesteld op een formulier enig document.
Bien de una declaración incompleta establecida sobre un formulario de documento único;

Zoals eerder gesteld, we moeten inderdaad constant GROEIEN in genade en kennis.
Como ya dijimos, es realmente necesario que vivamos siempre CRECIENDO en gracia y conocimiento.

De appellanten hebben bijvoorbeeld gesteld dat EDF een gespecialiseerde afdeling heeft.
Por ejemplo, los recurrentes han alegado que EDF dispone de un departamento especializado.

Unieke eisen gesteld aan flexcircuits, de ontwerper kan binnen werken.
Demandas únicas hechas sobre circuitos flexibles, el diseñador puede trabajar dentro.

Er zijn criteria gesteld aan factoren die de kwaliteit kunnen beïnvloeden.
Se hicieron criterios sobre los factores que pueden afectar la calidad.

Zij heeft echter niet gesteld dat zij dat voertuig als consument had gekocht.
No obstante, no afirmó haber efectuado la adquisición en calidad de consumidora.

Biz gemachtigde is gesteld mondeling of schriftelijk van de mogelijkheid van dergelijke schade.
Us ha sido notificado verbalmente o por escrito de la posibilidad de tales daños.

Hoe "gesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

vragen kunnen gesteld worden middels Twitter.

Gesteld voor negatieve manier waarop de.

Gesteld haldol kopen zoetermeer aan dat.

Vragen mogen altijd hieronder gesteld worden.

Online beschikbaar gesteld kan elutriator systemen.

Leukemie-stamcellen zijn grote vragen gesteld over.

Ter beschikkeing gesteld door FAZ archief.

Vragen die ons dagelijks gesteld worden.

Marc heeft een nieuwe vraag gesteld

Boadu eens zoals hierboven gesteld wordt.

Hoe "puesto, fijado, establecido" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca les hubiera puesto esa pega.

Hay muchos que han puesto dinero.?

Puesto que Napoleón murió claramente envenenado.

Nos hemos fijado los siguientes objetivos: I.

Puesto N°5: TEST FIAT TORO VOLCANO.

hemos establecido una gran cantidad de.

Fijado mecánicamente por debajo del forjado.

Ademas ¿os habeis fijado como hablan?

Una vez que hayas establecido la.

Se han fijado partidas que suman 59.