Wat Betekent DECLARADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaard
• gedeclareerde
• aangegeven
• uitgeroepen
• gemelde
• gestelde
• gezworen
• openlijke
• bestempeld
• geklasseerd
• verkondigde

Voorbeelden van het gebruik van Declarados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son enemigos declarados.
Ze zijn gezworen vijanden.

Los declarados son útiles para el sistema genitourinario masculino.
De verklaarde zijn nuttig voor het mannelijke urogenitale systeem.

Categoría: Documentos declarados.
Categorie: Aangekondigde documenten.

Y de ser declarados justos por El.
En hij werd vervolgens rechtvaardig verklaart.

Recibir efectivo por trabajos no declarados.
Klussen aannemen en die niet inboeken.

Los dos enemigos declarados: el gato y el perro.
De twee gezworen vijanden: de kat en hond.

También es la casa de nuestros enemigos declarados.
Het is ook het huis van onze openlijke vijanden.

Usted y su compañero fueron declarados víctimas de guerra.
U bent aangemerkt als oorlogsslachtoffer.

(') Número de licencias expedidas o de aparatos declarados.
() Aantal kijkvergunningen of aangemelde televisietoestellen.

Somos justificados, declarados justos, al momento de nuestra salvación.
We zijn gerechtvaardigd, vrijgesproken, op het moment van onze redding.

Entre sus principales objetivos declarados, y por el.
Tussen haar voornaamste verkondigde doelstellingen enerzijds en.

PhenQ parece capaz de generar todos los beneficios declarados.
PhenQ lijkt in staat om alle beweerde voordelen te genereren.

Naomi y Dale Robinson fueron declarados muertos al llegar al hospital de Quahog.
Naomi en Dale Robinson zijn dood verklaart in het Quahog ziekenhuis.

Este coste solo se permite hasta ciertos límites declarados.
Deze kosten worden slechts toegestaan tot bepaalde grenzen gesteld.

Tolerancia admisible para los contenidos declarados de formas de micronutrientes.
Toegestane toleranties voor het aangegeven gehalte aan vormen van micronutriënt.

Connally por rotura de contrato, pero esos dos son enemigos declarados.
Voor contractbreuk, maar die twee zijn gezworen vijanden.

Cerca de 8 millones fueron declarados desaparecidos, presumiblemente muertos.
Meer dan 8 miljoen werden als vermist vermeld, verondersteld dat zij zijn omgekomen.

Todos los pagos por encima de 100.000 euros deberán asimismo ser declarados.
Alle betalingen van meer dan 100.000 EUR moeten worden gemeld.

Subvencionalidad de los gastos declarados por los beneficiarios de las subvenciones.
Subsidiabiliteit van uitgaven zoals gedeclareerd door de begunstigden van subsidies.

No tenemos en nuestro país agentes de inteligencia rusos no declarados.
We hebben hier geen Russische inlichtingenagenten die niet zijn aangegeven.

Todas las funciones terapéuticas, declarados por el fabricante, se llevó a cabo.
Alle therapeutische functies, die door de fabrikant werden verklaard, werd uitgevoerd.

¡Esta ciudad histórico-artística cuenta con más de 26 monumentos declarados!
Deze Kunst- en Geschiedenisstad telt niet minder dan 26 geklasseerde monumenten!

Descripción del juego: Los dos enemigos declarados: el gato y el perro.
Game Beschrijving: De twee gezworen vijanden: de kat en hond.

En otras palabras, sus Órdenes pueden no ser ejecutadas a los precios declarados.
Met andere woorden, uw orders kunnen niet uitgevoerd worden tegen opgegeven prijzen.

Extremadura cuenta con tres espacios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Extremadura telt momenteel drie plaatsen die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot werelderfgoed.

Todos los que reciben a Jesús como Salvador son“declarados justos” por Dios.
Iedereen die Jezus als Redder ontvangt, wordt door God “rechtvaardig verklaard”.

Tolerancia permisible para los contenidos declarados de formas de macronutrientes inorgánicos.
Toegestane toleranties voor het aangegeven gehalte aan vormen van anorganische macronutriënt.

Cuadro 4- Categorías de accidentes de trabajo no mortales declarados en la Unión Europea.
Tabel 4- Categorieën in de Europese Unie gemelde nietdodelijke arbeidsongevallen.

Tolerancia permisible para los contenidos declarados de formas de macronutrientes inorgánicos.
Micronutriënt ▌ Toegestane toleranties voor het aangegeven gehalte aan vormen van micronutriënt.

Tolerancia admisible para los contenidos declarados de nutrientes y otros parámetros declarados.
Toegestane toleranties voor het aangegeven gehalte aan nutriënten en andere aangegeven parameters.

Hoe "declarados" te gebruiken in een Spaans zin

Siendo estos dos últimos declarados BIC.

Los asesinatos eran declarados como huidas.

000 podrían ser declarados "in compatibles".

Estos fir­mantes fueron declarados socios fundadores.

972 han sido declarados monumento histórico.

Los positivos acumulados declarados son 28.

Manejado por miembros declarados del PSUV.

Fueron declarados muertos minutos más tarde.

Los resultados han sido declarados nulos.

200 millones declarados por 408 contribuyentes.

Hoe "aangegeven, gedeclareerde, verklaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal vooraf ook aangegeven worden.

Deze punten werden aangegeven met o.a.

De gedeclareerde kilometers moeten wel worden onderbouwd.

Kunnen deze dan nietig verklaard worden?

Een hypothese moet altijd verklaard worden.

Dat zijn 45.000 dubbel gedeclareerde bevallingen.

Maar die overlap verklaard een deel.

Dat verklaard een hoop denk ik.

Daarnaast is het gedeclareerde uurtarief van belang.

Het beroep moet gegrond verklaard worden.