Wat Betekent MANIFESTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• manifesteren
• zeggen
• uiten
• uitspreken
• tonen
• betuigen
• verklaren
• openbaren
• uiting geven
• kenbaar
• demonstreren
• blijk geven
• uitdrukking geven
• het manifesteren

Voorbeelden van het gebruik van Manifestar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que quieres decir con"manifestar"?
Wat bedoel je met openbaren?

No, manifestar un poder es algo maravilloso.
Nee, 't manifesteren van een gave is geweldig.

Nadie sino√Čl la manifestar√° a su tiempo.
Niemand dan Hij kan het op zijn tijd openbaren.

Quiero manifestar mi gran preocupación al respecto.
Ik wil hierover mijn bijzonder grote zorg uitspreken.

Señor Presidente, el 6 de diciembre me voy a manifestar en Niza.
Voorzitter, op 6 december ga ik in Nice demonstreren.

¡Pronto se va a manifestar la total extensión de ello!
Spoedig zal de volledige omvang hiervan zich manifesteren!

Más rico y complejo el sistema nervioso, mejor se puede manifestar el alma.
Rijker en complexer het zenuwstelsel is, des te beter kan de ziel zich.

Esta energía puede manifestarse aquí y sentir.
Deze energie mag zich hier uiten, zich laten voelen.

Manifestar orgullo, entusiasmo y dedicación en todo lo que hagamos.
We tonen trots, enthousiasme en toewijding in alles wat we doen.

Las soluciones parecen manifestarse cuando son necesarias.
Oplossingen schijnen zich te manifesteren wanneer dat nodig is.

Manifestar cualquier preocupación que pudiera tener con respecto al uso de su información.
Geef uit dat u zich zorgen maakt over ons gebruik van uw gegevens.

Pero los ángeles se podrán manifestar en distintas formas en tu vida.
Engelen kunnen zich op allerlei manieren kenbaar maken.

Quisiera manifestar mi preocupación por la presente situación en materia de empleo.
Ik wil uiting geven aan mijn bezorgdheid over de huidige situatie op de arbeidsmarkt.

Señora Presidenta, me gustaría manifestar mi gratitud al Comisario.
Voorzitter, ik wil een woord van dank richten tot de commissaris.

Dios se hace manifestar entre nosotros, cuando las condiciones permiten la manifestación.
God maakt zich in ons kenbaar als de toestanden die manifestatie mogelijk maken.

Completamente disipado del karma pasado, puede aún manifestarse como obstáculos y.
Karma uit het verleden kunnen zich nog manifesteren als obstakels en.

Se trata de manifestar la experiencia que deseas tener.
Het gaat om het manifesteren van de ervaring die je wenst te hebben.

Los efectos secundarios pueden manifestarse como reacciones alérgicas.
Bijwerkingen kunnen zich manifesteren als allergische reacties.

Me gustaría manifestar que las organizaciones de productores constituyen una excelente opción.
Ik zou willen zeggen dat producentenorganisaties een uitstekende optie zijn.

Una reacción de sensibilización puede manifestarse simplemente como un fracaso para curar.
Een sensibiliseringsreactie kan zich eenvoudig manifesteren als een gebrek aan genezing.

Esto se puede manifestar como pérdida del apetito y aumento de sed.
Dit kan zich openbaren als een verlies van eetlust en verhoogde dorst.

También me gustaría manifestar que la democracia no puede exportarse.
Ik wil er ook op wijzen dat democratie niet kan worden geëxporteerd.

Por tanto, debemos hablar y manifestar nuestra opinión con claridad.
Daarom moeten we duidelijk voor onze mening uitkomen en klare taal spreken.

Y este Partido solo podría manifestar su realidad en el Partido formal.
Maar deze partij manifesteert haar werkelijkheid enkel in de ‘formele' partij.

Por último, quiero manifestar una vez más que cuenta con todo nuestro apoyo.
Tot slot wil nog eens duidelijk zeggen dat wij u volledig willen steunen.

Hacerlo implicaría manifestar a los chinos«estáis haciendo un excelente trabajo.
Dat betekent gewoon dat wij tegen de Chinezen zeggen: “Jullie doen het geweldig.

Quisiera también manifestar mi plena solidaridad con las autoridades británicas.
Ook wil ik uiting geven aan mijn volledige solidariteit met de Britse autoriteiten.

Señora Presidenta, deseaba manifestar mi intención de participar en esta votación.
Mevrouw de Voorzitter, ik wilde te kennen geven dat ik aan die stemming ging deelnemen.

Permítanme en esta ocasión manifestar mi alegría acerca de dos acontecimientos.
Mag ik afsluitend bij deze gelegenheid uitdrukking geven aan mijn vreugde over twee ontwikkelingen.

Estas chicas suelen crecen a manifestar la condición de que los adolescentes o jóvenes adultos.
Deze meisjes kweken tot manifest vaak de voorwaarde als adolescenten of jonge volwassenen.

Hoe "manifestar" te gebruiken in een Spaans zin

Hay razones para manifestar nuestra indignación.

Snp puede manifestar como resulta no.

manifestar sus aspectos femeninos, ¡lo necesitan!

Igual opción cabrá para manifestar la.

Por bien manifestar las nuevas cosas.

¿Qué puede manifestar acerca del caso?

Muchas gracias por permitirme manifestar esto.

Gracias por poder manifestar las ideas.

Aunque aprovecho para manifestar algunas puntualizaciones.

Esta asociación también quiso manifestar que?

Hoe "manifesteren, zeggen, uiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Durende studie richt zich manifesteren anders.

Spoiler, zeggen ze, zegt het verschil.

Symptomen manifesteren zich als verhoogde vermoeidheid.

Manifesteert zich manifesteren anders. 94-97 procent.

Oorproblemen manifesteren zich onder allerlei vormen.

Het manifesteren van mijn gewenste leven.

Moet wel zeggen oefenen baart kunst.

Nonrenal transplantatie artsen zich manifesteren anders.

Spelkaartjes rond het uiten van emoties.

Manifesteren als twee grote studie aan.