Wat Betekent DECLARAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaren
• getuigen
• aangeven
• zeggen
• declareren
• uitroepen
• stellen
• te verkondigen
• afkondigen
• geoordeeld
• bekennen

Voorbeelden van het gebruik van Declarar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que declarar.
Je moét getuigen.

¿Puedes declarar un valor más bajo?
Kunt u verklaren lagere waarde?

Con esto, Zod acaba de declarar la guerra.
Met deze actie heeft Zod de oorlog verklaard.

Segundo: Declarar la«utilidad europea».
Ten tweede, de verklaring van Europees nut.

Los derechos del titular también podrán declararse caducados si:.
De rechten van de houder kunnen ook vervallen worden verklaard indien:.

De poder declarar nuestra postura.".
Ons standpunt bekend te kunnen maken.

Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.
Een parameter in een functie kan niet als een tunnel worden gedeclareerd.

No voy a declarar…-¿De qué hablas?
Ik ga niets aangeven-- waar heb je het over,?

Declarar que es irresponsable especular.
Zeg dat het onverantwoord is om te speculeren.

¿Algo qué declarar, señor?
Iets aan te geven, meneer?

No declarar sus ingresos es considerado un fraude.
Het niet rapporteren van inkomsten wordt beschouwd als fraude.

Un jugador que compre fichas debe declarar la cantidad comprada.
Een speler die chips koopt moet vertellen voor welk bedrag hij chips koopt.

¿Puedo declararme culpable antes del juicio?
Mag ik vóór het proces schuld bekennen?

Prabhupāda: Puedo declarar, son todos un despropósito.
Prabhupāda: Ik kan het verklaren, het is allemaal onzin.

Declarar las buenas nuevas en toda ocasión 1 Tes.
Hij aarzelde niet het goede nieuws bij elke gelegenheid te verkondigen 1 Thess.

Tienes que declarar. No llevará mucho.
Je moet worden ondervraagd, Het duurt niet lang.

Declarar contra Delia Wilson pondría a mi cliente en situación muy arriesgada.
Getuigen tegen Delia Wilson zal een groot risico voor mijn cliënt met zich meebrengen.

Los plugins requieren declarar el grupo(por ejemplo, plgsystempluginname).
Plugins vereisen dat de groep wordt opgegeven(bijvoorbeeld plgsystempluginnaam).

¿Vas a declarar a Vivian Bowers como sobredosis accidental?
Je gaat bekendmaken dat Vivian Bowers stierf aan een overdosis?

Antes de relatar su delito, quiero declarar lo que considero una verdad universal.
Alvorens ik begin, wil ik vermelden wat volgens mij een algemene waarheid is.

Debemos declarar el estado de emergencia y aplicar la ley marcial.
We moeten een nationale ramp afkondigen en de krijgswet invoeren.

Coraje y fe: Declarar la verdad cuando la tenemos.
Moed en geloof: verklaar de waarheid als we het hebben.

Por eso declarar el estado de emergencia es la única opción.
Daarom zijn 't uitroepen van de nood- toestand en 'n avondklok de enige optie.

Es hora de declarar que el marido no es el dueño.
Het is tijd om te zeggen dat de echtgenoot niet de meester is.”.

No,¿quieres declarar loca a mi hija y encerrarla en algún sitio?
Je wilt mijn dochter gek noemen en haar ergens opsluiten?

¿podríamos declarar que le estaba haciendo una demostración del aparato?
Kunnen we dan zeggen dat ik u de motor aan het demonstreren was?

Voy a declarar a Leo Johnson no capacitado para someterse a juicio.
Ik zal oordelen dat Leo Johnson… niet competent genoeg is om te worden berecht.

Debe declarar una emergencia medica y que el Doctor Phlox examine a la Tripulación.
We moeten de medische noodtoestand afkondigen… en Dr Phlox de bemanning laten onderzoeken.

El riesgo de no declarar sus ganancias podrían llevar a una mayor sanciones.
Het risico van het niet declareren van uw winsten kunnen leiden tot een hogere straffen.

Hoe "declarar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Podemos declarar esto honestamente siendo cristianos?

000 arrendamientos sin declarar desde 2015.

Deberíamos poder declarar nulos esos presupuestos.

madrid trabajadores teléfonos declarar huelga otro.

También podrán declarar los premios desiertos.

Hay que declarar todos los gastos.

¿Qué impuestos pueden declarar por mí?

Compensa, por tanto, declarar los alquileres.

¡Hasta cuándo esperamos declarar nuestra independencia!

Pero nosotros tenemos que declarar renta.

Hoe "getuigen, aangeven, verklaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Met name vier getuigen worden gezocht.

Aangeven avalide diclofenac kopen van vergelijkbare.

Goedkeuringen zijn onderzoek aangeven hoge beloning.

Betrokkene en/of getuigen kunnen worden gehoord.

Niet-vergoedbare honoraria verklaren dat gigantische prijsverschil.

Aangeven via e-mail door vrouwen waren.

Afdoende verklaren waarom vrouwen leven de.

Kan het aangeven van verliefdheid t.a.v.

Kan helaas niet aangeven welke settings…

Verklaren was ook niet mijn doel.