Voorbeelden van het gebruik van Testificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿voy a tener que testificar?
Testificar contra Michael.
Getuigen tegen Michael.Tiene que testificar.
Je moet getuigen.Testificar es saber y declarar.
Getuigen is weten en verklaren.Espera.¿Hasta testificar?
Mensen vertalen ook
Testificar es una forma de arte.
Getuigen is een vorm van kunst.No tendrías que testificar.
Dan hoef je niet te getuigen.Sólo tuvo que testificar que le compró cocaína.
Sí, un poco antes de testificar.
Ja, een beetje voor dat ik getuig.Estaba a punto de testificar ante el gran jurado.
Ze stond op het punt om voor de grand jury te getuigen.Testificar fue la cosa más excitante que le ha pasado nunca.
Getuigen was het spannendste dat hij ooit had meegemaakt.¿No sabía que fuera a testificar contra usted?
Yo estaba pensando en la señora de Arkansas que acaba de testificar.
Ik dacht aan de dame uit Arkansas die net getuigde.¿Tu informante para a testificar contra la Familia?
Algo de lo que estoy seguroes que al psiquiatra de Tyler le encantará testificar.
Dat zal Tylers psychiater graag willen verklaren.Iv Obligación de testificar(artículos 253 y 257 C.P.C.).
Iv Oproeping van getuigen(artikelen 253 en 257 C. P. C.).Preguntándonos si queríamos testificar su boda.
Ze vroegen of we getuigen wilden zijn bij hun huwelijk.Pero no puedo testificar que lo que vi fuera en defensa propia.
Maar ik kan niet verklaren, dat wat ik zag, zelfverdediging was.No puede obligarse a una mujer a testificar contra su marido.
Een vrouw kan niet gedwongen worden tegen haar man te getuigen.Testificar es divertido, pero no se parece tanto a una estafa como pensaba.
Getuigen is leuk, maar het is niet zoals een oplichting.Solía hacerlo antes de testificar en las audiencias del comité.
Ik deed dit altijd voor getuigen bij comité verhoringen.Iba a testificar contra el hombre que la violó. Para el Tribunal de Guerra.
Usted tiene prohibido testificar en su propia defensa.
Het is u niet toegestaan om voor je eigen verdediging te getuigen.Testificar en contra de Bodaway o huir y empezar de cero en algún nuevo lugar.
Getuigen tegen Bodaway of vertrekken en elders opnieuw beginnen.Una esposa no puede ser obligada a testificar contra su marido".
Een vrouw kan niet worden gedwongen om tegen haar echtgenoot te getuigen.".Testificar en el tribunal para presentar pruebas o actuar como testigo.
Getuigt voor een rechtbank om bewijsmateriaal te tonen of om op te treden als getuige.Fue el único dispuesto a testificar… contra los guardias.
Hij Testificar ante los tribunales para presentar pruebas o actuar como testigos.
Getuigt voor een rechtbank om bewijsmateriaal te tonen of om op te treden als getuige.Su Señoría, la Srta. Watson tiene programado testificar en esta audiencia.
Edelachtbare, Ms Watson staat gepland om tijdens deze hoorzitting te getuigen.¡La misma gente que no parará hasta destruirnos si decides testificar!
Dezelfde mensen die nergens voor terugdeinzen om ons 
