Voorbeelden van het gebruik van Getuigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Getuigde er iemand voor hem?
¿Alguien testimonió a su favor?Elia offerde en getuigde alleen.
Je getuigde dat hij malende was.
Usted testimonió que él estaba mal de la cabeza.Ze hadden een getuige die tegen hem getuigde.
Ik getuigde bij haar verkrachtingsproces.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
In de verhoorzaal waar Superman getuigde.
Eva getuigde tegen haar aanvaller, Domingos Sparza.
McCormick's advocaat zei dat ze voor hem getuigde.
De dag nadat Briggs getuigde… voelde ik me vreselijk.
Ese día, luego de que Briggs atestiguó me sentía horrible.Arabische taal, vergeleek het in Damascus en getuigde.
Toen Dr. Wilder getuigde… Wat hij had gevonden.
Cuando el Dr. Wilder declaró… lo que él ha encontrado… escúchalo.Vroeg een journalist ook waarom ze voor Trillo getuigde?
¿Alguno le preguntó por qué testificaba a favor de Trillo?Dit getuigde in hun ogen niet van een christelijke houding.
A sus ojos, esto no atestiguaba una actitud cristiana.
De dag dat ik terugvocht en tegen die terrorist getuigde.
Ja, maar je getuigde dat Doug u drogeerde in Scott's huis.
Si, pero testificaste que Doug te drogó en la casa de Scott.Zelfs de ongelovigen van Mekka getuigde zijn eerlijkheid.
Incluso los no creyentes de la Meca testificaron a su honestidad.Afgelopen nacht zei de advocaat hoe erg het was dat Trey getuigde.
En Jezus predikte tot hen, getuigde, maar zij bekeerden zich nooit.
Omdat Billy de code het eerste brak toen hij tegen mij getuigde.
Porque Billy rompió el código primero, cuando declaró en mi contra.Aan het einde van zijn leven getuigde hij nog steeds tot zijn kinderen.
Cuando estaba a punto de morir, aún les testificaba a sus hijos.Je wilt graag wat zeggen over Grady, omdat hij tegen jou getuigde.
Estás obligado a hablarme de Grady… porque él testificó contra ti.Jij getuigde bij je openingspleidooi en iedere kans die je kreeg.
Het Ajax-spel was flitsend, dominant en getuigde van flair.
Asplund getuigde voor het subcomité van het Huis van de V. S.
Vijftien jaar terug, in Winnipeg, getuigde een vrouw tegen haar verkrachter.
Hace 15 anos en Winnipeg, una mujer testifico contra su violador.Amy, je getuigde dat Terry jouw instructies gaf om gedenatureerd alcohol te kopen.
Hij was ook uw ondergeschikte en getuigde in Nürnberg het volgende… Ik weet het.
Era su subordinado y testifico en Nuremberg, afirmando que usted.Vijf ooggetuigen getuigde tijdens het proces thatthey had gezien Jermaine Stansberry schieten Brandon Hall.
Cinco testigos testificaron en el juicio que habían visto Jermaine Stansberry disparar Brandon Hall.Zelfs de ongelovigen van Mekka getuigde aan de eerlijkheid van de Profeet.
Incluso los no creyentes de la Meca testificaron a la honestidad del Profeta.En omdat Farnsworth getuigde op Charnquist's hoorzitting.
Solo porque Farnsworth testificara en la vista para la condicional de Charnquist.
