Voorbeelden van het gebruik van Getuigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus je getuigde?
Alors, tu as témoigné?Getuigde je bij de rechtzaak?
Tu avais témoigné?Ze hebben hem verraden en getuigde tegen hem.
Jij getuigde op het proces?
Vous avez témoigné au tribunal?Het maakt Tahir niet uit dat Jada tegen hem getuigde.
Tahir se moque que Jada ait témoigné contre lui.
Mensen vertalen ook
Ja, ik getuigde voor de aanklager.
Oui, j'ai témoigné pour l'accusation.Daar wordt hij gestalkt door een man tegen wie hij getuigde.
Ik getuigde tegen een geprobeerde moord.
Vaughn zei dat ze getuigde voor het congres.
Vaughn U getuigde voor hem bij het proces.
Vous avez témoigné en sa faveur au procès.Ik heb je niet meer gezien sinds je getuigde op mijn proces.
Je ne t'ai plus vu depuis que tu as témoigné à mon procès pour meurtre.Ik getuigde bij haar verkrachtingsproces.
J'ai témoigné à son procès pour viol.Je wilt graag wat zeggen over Grady, omdat hij tegen jou getuigde.
Vous êtes contraint à me parler de Grady, car il a témoigné contre vous.Eva getuigde tegen haar aanvaller, Domingo Esparza.
Eva témoigna contre son agresseur, Domingo Esparza.En dit is het evangelie van de verlossing die Johannes de Doper getuigde.
Il s'agit de l'évangile de la rédemption dont Jean-Baptiste attestait.U getuigde dat Avery geen verkrachtingskit heeft gehad.
Vous avez déclaré qu'Avery n'a pas fait de kit de viol.Zelfs de ongelovigen van Mekka getuigde aan de eerlijkheid van de Profeet.
Même les incroyants de la Mecque ont témoigné à l'honnêteté du Prophète.U getuigde dat de Humvee 2 kilometer op Iraaks grondgebied was.
Vous avez déclaré que le Humvee était à 2 km de la frontière.Omdat Billy de code het eerste brak toen hij tegen mij getuigde.
Parce queBilly Mr Layton, u getuigde gisteren dat u naar me uithaalde.
Vijftien jaar terug, in Winnipeg, getuigde een vrouw tegen haar verkrachter.
Il y Maar u getuigde dat ze maar twee kilometer… over de grens waren.
Mais vous avez déclaré qu'ils n'étaient qu'à 2 km de la frontière.Ik vond dat het getuigde van een grote volwassenheid en sterkte.
U getuigde in de oorspronkelijke Patrick Rooney moordzaak?
Et vous avez témoigné dans la première affaire du meurtre de Patrick Rooney?Twee jaar geleden getuigde ik tegen een arts die Louis Nivara heette.
Il y Gisteren getuigde u dat u een Humvee heeft achtervolgd.
Hier, vous avez déclaré Robert Mazur getuigde bij processen in New York, Tampa en Londen.
Robert Mazur témoigna lors des procès qui eurent lieu à New York, Tampa et Londres.Meneer Hollis, u getuigde dat uw verhouding met Avery Jordan af en aan was.
Hollis, vous avez déclaré que votre relation avec Avery Jordan était épisodique.Zijn medewerker getuigde dat Dr Reybold persoonlijk die doses toegediend heeft.
Toen verscheen jij en getuigde hoe Billy wonderbaarlijk was veranderd in een heilige.
