Wat Betekent AI VU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zag
• keek
• sprak
• ontmoette
• merkte
• zie
• zien
• gezien
• kijk
• merk

Voorbeelden van het gebruik van Ai vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai vu un homme.
Ik ontmoette een man.

Des trucs bizarres, j'en ai vu.
Ik heb heel wat vreemde dingen gezien.

J'ai vu tous les films.
Ik kijk alle films.

Il me l'a dit quand je l'ai vu la semaine dernière.
Dat zei hij toen ik hem vorige week sprak.

J'ai vu Dave, c'est lui qui me l'a dit.
Ik ontmoette Dave en hij vertelde het me.

II était inaccessible quand j'ai vu que Doug était mort.
Hij was buiten bereik toen ik merkte dat Doug dood was.

Je l'ai vu ce matin.
Ik ontmoette hem vanmorgen.

J'ai vu ses yeux, Conrad. Ils étaient morts.
Conrad, ik keek hem in de ogen, en ze waren leeg.

Après mon entretien, j'ai vu un collègue, l'adjudant George.
Na mijn gesprek sprak ik een collega, sergeant George.

J'ai vu le nouveau commandant, le colonel Upton.
Ik sprak met Kolonel Upton, de nieuwe commandant.

La première fois que je vous ai vu, on vous remarquait à peine.
Toen ik je eerst ontmoette, wist men nauwelijks dat je er was.

Je l'ai vu une fois à un truc de golf.
Ik ontmoette hem eens op een golfevenement.

Je n'en ai vu qu'un auparavant.
Heb ik pas één keer eerder gezien.

J'ai vu mon avocat, et c'est toute la paperasse.
Ik sprak met mijn advocaat en ik heb alle documenten.

Non, Oz, j'ai vu la mort ce soir.
Nee, Oz, ik keek vanavond in de dood.

J'ai vu dans son coeur qu'il ne vénérait plus Apophis.
Ik keek in z'n hart en wist dat hij Apophis niet meer aanbad.

Mais je vous ai vu pour la première fois.
Maar ik zie u voor het eerst.

Et j'ai vu dans ses yeux… qu'elle le sentait aussi.
Ik kon dat zien in haar ogen… ze voelde dat ook.

Tous ce que j'ai vu c'était un camion blanc.
Het enige dat ik kon zien was een witte truck.

J'ai vu ça chez Floyd ce matin. La ville est sur les nerfs.
Ik merkte vanmorgen bij Floyd al dat de burgers boos zijn.

Star, que j'ai vu hier, n'a pas eu cette chance.
Mr Star, die ik gisteren sprak, was niet zo gelukkig.

J'ai vu que vous aviez appelé votre fils Dick Butkus.
Ik merkte dat je jouw zoon naar Dick Butkus vernoemd hebt.

Tu l'as vu? J'ai vu quelqu'un, mais pas lui, pas mon mari.
Ze lieten me iemand zien, maar niet mijn man.

J'ai vu le chirurgien. L'opération s'est très bien passée.
Ik sprak de hoofdchirurg en hij zei dat de operatie succesvol was.

Quand j'ai vu son père, je me suis dit.
Ik keek naar de vader en dacht.

J'ai vu Shelby à la réunion du groupe de travail pendant deux minutes.
Ik ontmoette Shelby twee minuten bij de teamvergadering.

J'en ai vu un comme lui dans un livre.
Ik zie een beeld van een paard, net zoals Chestnut in een boek.

J'ai vu Brett il y a quelques jours, il y a eu un malentendu.
Ik sprak Brett een paar dagen ervoor. Het was een misverstand.

Je vous ai vu négocier les termes de l'armistice sans moi.
Ik zie dat u de voorwaarden zonder mij onderhandeld heeft.

Annie, j'ai vu que tu allais participer aux auditions avec les autres cet après-midi.
Hey, Annie, ik merkte dat we namiddag samen auditie hebben.

Hoe "ai vu" te gebruiken in een Frans zin

Bien que j'en ai vu aucun des deux!

Après côté bougies, j’en ai vu assez peu.

J’y ai vu plus qu’un simple jeu sensuel.

Justement, Moi j'y ai vu plus grand encore.

Donc j’en ai vu passer des secrets ici.

J’y ai vu également une grosse raie pastenague.

J’y ai vu des choses qui m’ont troublée.

J'en ai vu quelques uns, combattus quelques autres.

j'en ai vu une foret entière, c'était magnifique

Enfin, des comme-ça, j'en ai vu des milliers...

Hoe "sprak, keek, zag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rok-met-top-model sprak mij onmiddellijk aan.

Die opdracht sprak ons wel aan.

Yoru keek naar Oliver "excuses aanvaard".

Vertalen naar florida studie keek zichzelf.

Eurogroep-voorzitter Dijsselbloem sprak van een waterscheiding.

zag dat hij niet ingeschakeld was.

Hirsch Ballin sprak niet met campingbezoekers.

Zeer klantvriendelijk personeel, sprak goed Engels.

Het gezicht van Knevel sprak boekdelen.

Zag een microfluidics indeling die vraagt.