Wat Betekent SPRAK in het Frans - Frans Vertaling

• parlait
• dit
• a exprimé
• a évoqué
• ai vu
• ai discuté
• est prononcé
• a prononcé
• s'est entretenu
• parlais
• parler
• parla
• disait
• a discuté
• disaient

Voorbeelden van het gebruik van Sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik sprak Bridget.
J'ai discuté avec Bridget.

Dat zei hij toen ik hem vorige week sprak.
Il me l'a dit quand je l'ai vu la semaine dernière.

Ik sprak met Rosa gisteravond.
J'ai discuté avec Rosa, hier.

Maar je had moeten horen hoe hij tegen haar sprak.
Mais si tu avais entendu comme il lui parlait.

Ik sprak Melissa vandaag.
J'ai discuté avec Melissa aujourd'hui.

Heeft Puffy die tapijten gevonden waar ze over sprak?
Puffy a eu les tapisseries dont elle parlait?

Sprak Jackie ooit over z'n ouders?
Jackie parlait de ses parents?

Ze had hem aan een man die Spaans sprak gegeven.
Elle l'a donné à un type plus âgé qui parlait espagnol.

Sprak Engels, kende Shakespeare.
Parlait anglais, connaissait Shakespeare.

Mr Star, die ik gisteren sprak, was niet zo gelukkig.
Star, que j'ai vu hier, n'a pas eu cette chance.

Sprak Rosie over iemand? Een nieuwe vriend of zo?
Rosie parlait d'un nouveau petit ami?

Na mijn gesprek sprak ik een collega, sergeant George.
Après mon entretien, j'ai vu un collègue, l'adjudant George.

Heb je die klokkenluider gevonden waarmee Vivian sprak?
Avez vous localisé ce fameux dénonciateur? à qui Vivian parlait?

En sprak met hen, elk in hun eigen taal.
Et a discuté avec eux, dans leur propre langue.

Hij was meestal wel vriendelijk, maar hij sprak geen vijf woorden.
Plutôt amical en général, mais il ne disait pas cinq mots.

Ik sprak met een andere ouder die advocaat is.
J'ai discuté avec un autre parent qui est avocat.

Henri Boffin van ESO sprak met haar in Kopenhagen(Denemarken).
Henri Boffin de l'ESO a discuté avec elle à Copenhague, au Danemark.

Ik sprak de hoofdchirurg en hij zei dat de operatie succesvol was.
J'ai vu le chirurgien. L'opération s'est très bien passée.

Sidney sprak gister de waarheid over die trein.
Sidney disait la vérité à propos du train la nuit dernière.

Ik sprak met een oude vriend van je uit Atwater, van voor Lompoc.
J'ai discuté avec un vieil ami à toi de Atwater, avant Lompoc.

Terwijl Jezus sprak begon ik getuige te zijn van een open visioen.
Comme Jésus parlait, je commençai à avoir une vision.

Ik sprak met Kolonel Upton, de nieuwe commandant.
J'ai vu le nouveau commandant, le colonel Upton.

Ik sprak met mijn advocaat en ik heb alle documenten.
J'ai vu mon avocat, et c'est toute la paperasse.

Hij sprak haar naam verkeerd uit tijdens de persconferentie.
Il a prononcé de travers son nom à la conférence de presse.

Hij sprak de waarheid, en dat kwam niet bij iedereen even goed aan.
Il disait la vérité, et ça ne plaisait pas à tout le monde.

Ik sprak een dokter die hem twee dagen geleden behandelde.
J'ai discuté à un docteur qui l'a soigné il y a deux jours.

Hij sprak vele goddeloze dingen en hij misleidde de mensen op de aarde.
Il disait beaucoup de choses méchantes et trompait les gens sur la terre.

Ik sprak Brett een paar dagen ervoor. Het was een misverstand.
J'ai vu Brett il y a quelques jours, il y a eu un malentendu.

En hij sprak drie duizend spreuken; daartoe waren zijn liederen duizend en vijf.
Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.

Hij sprak een woord dat de mens talloze keren tegen hem had gezegd.
Il a prononcé un mot que les humains lui avaient dit des centaines de fois.

Hoe "sprak" te gebruiken in een Nederlands zin

Sprak nieuws-medische informatie behoeften, zelfs hoe.

Welke groep sprak hij daarmee aan?

Opvallend: het personeel sprak enkel Frans.

Deze kaart sprak mij gelijk aan.

Het rok-met-top-model sprak mij onmiddellijk aan.

Toen sprak men van een "haauwmaaw".

Hij sprak slechts enkele woorden Engels.

Germain busto, co-eerste auteur sprak bende.

Jan sprak kort, vertaald door Jimmie.

Het personeel sprak nagenoeg geen Engels.

Hoe "dit, parlait" te gebruiken in een Frans zin

J’ai dit oui mais avec quoi.

plus qu'il parlait d'un air autoritaire..

Rappeler, dit dutiliser les pharmaciens selon.

Elle pensait qu’on lui parlait d’Amine.

Elle parlait des musulmans bien sur.

Napoleon Hill parlait d’un Master Mind.

L'autre parlait d'argent, j'ai pas compris.

C’était lui qui parlait pour elle.

Toute façon dont parlait nietzsche concentrer.

Yusuf dit polypills ont répondu par.