Voorbeelden van het gebruik van Sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik sprak de waarheid.
Ik merkte dat ik veel over haar sprak.
Lyrae sprak de waarheid.
In die dagen nam Petrus het woord en sprak:.
Ik sprak dat tegen.
Le dije que no era cierto.Hij had wat glaasjes op terwijl hij met de klanten sprak.
Siempre se tomaba alguna copa hablando con la clientela.Sprak lang met hem.
De laatste sprak niet eens Engels.
Sprak vanochtend nog met je.
Hablé contigo esta mañana.De kardinaal sprak slechts één woord:„Hangen!”!
Sprak juist met de gouverneur.
Hablé con la gobernadora.Brooke zei zelf dat Carver nooit met haar sprak over werk.
Brooke hasta admitió- que Carver nunca hablaba de trabajo.Sprak afgelopen jaar een vader.
Dijo un Padre el pasado año.Volgens mijn moeder sprak ik mijn eerste woordjes op 8 maanden.
Según mi madre, dije mis primeras palabras a los 10 meses.Sprak m'n vriend bij het NSA.
Hablé con mi amigo en Seguridad Interior.Toen ik er met Cameron over sprak leek het haar helemaal niet te deren.
Cuando hablé con Cameron sobre ellos, parecía extrañamente indiferente.Sprak was hij het slachtoffer van geweld en niet andersom.
Que hablé con él, era víctima de la violencia y no a la inversa.Dat Samantha die woorden sprak, was net zo ondoorgrondelijk… als Mozes en de Rode Zee.
Que Samantha pronunciara esas palabras era tan insondable.Sprak mijn jury toe alsof ze het tegen een stel kleuters had!
Hablando con mi jurado como si fueran un grupo de 5 años de edad!Ik kreeg lezing van hem met een telefoontje. Sprak over iemand genaamd Rigands.
Tengo una lectura de él hablando por teléfono sobre alguien llamado Rigands.Hij sprak tot zijn knecht Enkidu:.
Le dice a su compañero Enkidu:.Wanneer sprak u haar voor 't laatst?
Le dije.¿Cuándo fue la última vez que habló con ella?Sprak erover hoe ze de dood konden stoppen, als ze de tijd zouden vernietigen.
Hablando de cómo ellos podrían parar a la muerte si destruían el tiempo.Als vader tegen ons sprak kwam het vanuit de preekstoel van zijn geest.
Cuando nuestro padre nos hablaba, era desde el púlpito de su mente.Heracleo sprak de waarheid, ten minste op een onderwerp.
Heracleo decía la verdad, al menos sobre un tema.Gonzales sprak met hen en toen kwam hij alleen op mij af.
Misschien sprak Tobey dan toch de waarheid over de $5.000.
Tal vez Tobey decía la verdad sobre que le debía dinero a un traficante.Blijkbaar sprak Mevr Harper de waarheid over die stalker.
Parece que la señora Harper decía la… verdad sobre el acosador, después de todo.Heerszuchtige vader. Sprak alleen Frans tegen hem… terwijl ze zijn opgegroeid in Wyoming.
Padre dominante, sólo le hablaba en francés pese a que crecieron en Wyoming.
