Wat Betekent EXPRESA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitdrukkelijk
• uitdrukt
• spreekt
• express
• geeft uiting
• tot uitdrukking brengt
• geeft uitdrukking
• zegt
• uiten
• betuigt
• tot uitdrukking
• expliciet
• verwoordt
• nadrukkelijk
• vertolkt
• uitgedrukte

Voorbeelden van het gebruik van Expresa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Expresa tus sentimientos en voz alta.
Verwoord je gevoelens hardop.

Mira, Zoe, solo expresa cómo te sientes.
Luister, Zoe, zeg gewoon wat je voelt.

Expresa tus estados con emoticonos.
Geef uiting aan je stemming met emoticons.

El dinero y por lo tanto expresa su propia actitud.
Geld en dus spreekt hij zijn eigen houding.

Él expresa una opinión, no un hecho.
Hij beaamt een mening, geen feit.

Otras entidades por solicitud expresa de su parte.
Andere entiteiten op uw nadrukkelijke verzoek.

Expresa tu respuesta en unidades cúbicas.
Vermeld je antwoord in kubieke eenheden.

MICROSOFT no ofrece ninguna garantía expresa ni condiciones.
MICROSOFT biedt geen EXPRESS garanties of voorwaarden.

Expresa más con emoji, fotos, mapas y GIF.
Zeg meer met emoji's, foto's, GIF's en kaarten.

Este cambio de rumbo expresa las aspiraciones de la población.
De koerswijziging vertolkt de verzuchtingen van de bevolking.

Expresa lo que siente tu corazón con un poema de amor.
Druk uit wat je hart voelt met een liefdesgedicht.

La Palabra de Dios se expresa en las obras de autores humanos.
Het Woord van God heeft zich uitgedrukt in het werk van menselijke auteurs.

Expresa su solidaridad con d Gobierno legítimo de Angola;
Betuigt haar solidariteit met de wettige regering van Angola;

No es más que un gobierno democrático que expresa el deseo de su pueblo.
Dit is gewoon een democratische regering die de wil van haar volk vertolkt.

Esto expresa mucho más de lo que puedas decirme.
Dit vertelt me zoveel meer dan je ooit kan zeggen.

Esos datos no serán remitidos a terceros sin su autorización expresa.
Deze gegevens worden zonder uw nadrukkelijke toestemming niet doorgegeven aan derden.

Expresa el estilo de vida de los clientes urbanos modernos.
Hij drukt de levensstijl uit van moderne, stedelijke klanten.

Es una asociación que expresa la Divinidad en Forma Material.
Het is een partnerschap dat het Goddelijke uitdrukt in een materiële vorm.

Expresa una vez más su solidaridad con el pueblo de Venezuela;
Betuigt nogmaals zijn solidariteit met het Venezolaanse volk;

Solo con la autorización expresa por escrito de Airports- Shuttles-Taxis.
Alleen met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Airports-Shuttles-Taxis.

Expresa su constante preocupación por la grave situación en el Oriente Medio.
Uitdrukking gevend aan zijn voortdurende bezorgdheid over de ernstige situatie in het Midden-Oosten;

La reivindicación de la libertad expresa ante todo los intereses de la burguesía.
Het eisen van vrijheid brengt voor alles de belangen van de bourgeoisie tot uitdrukking.

Adoptamos un enfoque fundamentado en las artes culinarias como lo expresa nuestra misión:.
We nemen een gefundeerde benadering van culinaire kunsten, zoals onze missie uitdrukte:.

Ese hombre encantador que expresa su amor mas honestamente que cualquier hombre que haya conocido?
Die geestige, charmante man die zijn liefde zo oprecht uitdrukte?

Este pequeño incidente expresa adecuadamente la relación entre la gente como Gove y Farage.
Dit klein incident toont goed aan wat de relatie is tussen mensen als Gove en Farrage.

Dicho de otro modo, expresa una acción incompleta o inconclusa del pasado.
In andere woorden, het beschrijft een onafgemaakte of onvolledige handeling in het verleden.

Una cultura separada que expresa una proteína sin Rubí-etiqueta se muestran a título comparativo.
Een aparte cultuur expressie van een eiwit zonder Ruby-tag wordt ter vergelijking getoond.

Hoe "expresa" te gebruiken in een Spaans zin

Puedo comprenderla, pero expresa una huida.

Victor expresa una opinión perfectamente respetable.

Sobreverbo (sonido superior que expresa unaidea).

Cada símbolo expresa una realidad sobrenatural.

Expresa comentarios Estructura oralmente oraciones interrogativas.

Pues cada dibujito expresa una idea.?

regularidades expresa das por los coeficientes.

VALORES: Expresa las políticas del productor.

Servidor iis expresa estudio visual 2015.

Este mantra expresa una verdad universal.

Hoe "uitdrukt, spreekt, uitdrukkelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Van een beleidsmaker die onderzoek uitdrukt in patenten.

Kijk dat spreekt onze ‘mindmappers’ aan.

partijen dat uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.

Aedes spreekt van een ‘doorgeslagen asbestbeleid’.

Maar die wel uitdrukt wat ik bedoel.

Maar hij maakte een uitdrukkelijk onderscheid.

Roze of perzik uitdrukt dankbaarheid, waardering en bewondering.

Trump het uitdrukt in het Latijn, "Caronavirus".

beter uitdrukt waar de training over gaat.

van Zijl uitdrukkelijk voor dergelijke aanspraken.