Voorbeelden van het gebruik van Uitdrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je het uitdrukt, kom je tot leven.
Het is de straat die zich uitdrukt.
Die het feit uitdrukt dat je het niet meer neemt.
Expresando el hecho de que no Liefde is de manier waarop je jezelf uitdrukt.
El amor es la forma en que te expresas.Het is hoe je je creativiteit uitdrukt en wie je bent als persoon.
Es cómo expresas tu creatividad y quién eres como persona.Zegen allen die overvloedige energie uitdrukt.
Dit idee van film die de gedachte uitdrukt is misschien niet nieuw.
Het keelchakra, waarmee je gevoelens uitdrukt.
Mom uitdrukt mimosa twee keer per dag, hoewel ze is niet incontinent.
Die je dan via een ‘persoon… lijkheid' uitdrukt.
Wanneer je eindelijk je haat uitdrukt tegenover iemand in het gezin van je partner.
Cuando finalmente expresas tu odio hacia alguien de la familia de tu pareja.En hoe de camera beweegt, en hoe je dat uitdrukt.
Y en cuál es el movimiento de la cámara y cómo lo expresas.Spreek leanly wanneer u onszelf uitdrukt en wanneer u communiceert met anderen in de groep.
Ben je niet zeker welke emotie die persoon uitdrukt?
¿No Als je goed bent met woorden en graag je ideeën uitdrukt, kan bloggen je antwoord zijn op de vraag hoe je rijk wordt.
Si eres bueno con las palabras y te encanta expresar tus ideas, abrir un blog podría ser tu respuesta a cómo hacerse rico.Als je alleen de negatieve kant van iets in je grafiek uitdrukt.
Si usted está expresando solamente el lado negativo de algo en su carta.Wij hebben een woordenschat die uitdrukt wat wij geloven.
Tenemos un vocabulario para expresar lo que creemos.Schetsen zijn een waarmee je je persoonlijke gevoelens en gedachten over kunst uitdrukt.
Los bocetos son una representación para expresar sus sentimientos y pensamientos personales hacia las artes.De manier waarop u uw afkeuring uitdrukt, is erg belangrijk.
La forma en que expresas tu desaprobación es muy importante.Wie gelooft dat hij de feiten uitdrukt “volkomen zonder een vooropgezet idee”, zonder een of ander “bij voorbaat geaccepteerd” begrip, is daar bepaald niet vrij van.
Quien crea expresar los hechos"absolutamente sin idea preconcebida", sin ningún concepto"anteriormente admitido", no está desprovisto de ellos.En denk eraan dat als je je twijfel niet uitdrukt, je niets zal leren.
Además recuerda, si no expresas tus dudas, nunca aprenderás.Een blije hond die het gevoel van vrijheid uitdrukt, het Chinese teken voor Hond en de woorden"Year of the Dog 2018 1 oz Fine Silver 999".
Un Perro feliz saltando expresando libertad, el carácter chino para Perro y las palabras"Año del Perro 2018 1 oz Plata Fina 999".Kinderen kunnen hun favoriete dier creëren, dat verbeelding uitdrukt en de behendigheid stimuleert.
Los niños pueden crear su animal favorito expresando imaginación y estimulando la destreza.Wanneer je op een punt komt dat je jezelf toestaat om je behoefte te voelen, en het openlijk aan een ander uitdrukt, verdwijnt je behoefte plotseling.
Cada vez que se llega a un punto en el que se permiten sentir su necesidad, y expresar abiertamente a otro, la necesidad desaparece de repente.Er is kwaad in deze vallei die zich uitdrukt in honderden vormen.
Het is door relaties dat je je creativiteit uitdrukt en voldoening vindt.
Es a través de las relaciones que expresas tu creatividad y encuentras satisfacción.Het is het voertuig waardoor onze geest zich uitdrukt in onze externe wereld.
Es el vehículo mediante el cual nuestro espíritu se manifiesta en nuestro mundo exterior.
