Wat Betekent EXPRESAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitdrukken
• uiten
• uit te drukken
• te uiten
• uitspreken
• tot uitdrukking te brengen
• zeggen
• betuigen
• uit te spreken
• express
• uiting
• geven
• uitdrukking geven
• kenbaar
• uitdrukkelijk
• verwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Expresar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Expresar su lado creativo.
Laat je creatieve kant zien.

Como lo acabo de expresar;
Zoals ik het zojuist uitdrukte;

No sé cómo expresar lo agradecida que estoy---.
Ik kan jullie niet zeggen hoe dankbaar ik ben.

Todas las emociones que un actor puede expresar.
Elke emotie die een acteur kan uitten.

¿Qué buscas expresar allí?
Wat wil je daar uitdrukken?

Expresarte desde las entrañas instintivas y el corazón.
Expressie te geven vanuit je hart en diepe instinct.

Esa es su manera de expresar frustración.
Dat is een uiting van frustratie.

Es un sentimiento que no se puede describir ni expresar.
Het is een gevoel dat niet kan worden beschreven of uitgedrukt.

Con la esperanza de expresar nuestro afán de trabajar juntos.
Een uiting van onze wens om samen te werken.

Expresar su vivo en el literal de día de tarjetas del día.
Laat je leven in het volledig van gelukkige Valentijnsdag Cards.

Esto es lo que deseaba expresar acerca del informe en cuestión.
Dat is wat ik zeggen wilde over dit verslag.

Expresar cualquier preocupación que tenga sobre el uso de sus datos.
Geef uit dat u zich zorgen maakt over ons gebruik van uw gegevens.

Espíritu Santo suele expresar este hecho diciendo algo a la.
Heilige Geest meestal uitgedrukt dit feit door iets aan het zeggen.

Expresar palabras como éstas en fe, de seguro cambiarán esas circunstancias.
Zulke woorden in geloof spreken, zullen zeker dingen veranderen.

Es sin duda la mejor manera de expresar a la extraña escena.
Het is ongetwijfeld de beste manier uitdrukkelijk naar de vreemde scène.

Expresar cualquier preocupación que tenga sobre el uso que hacemos de sus datos.
Geef uit dat u zich zorgen maakt over ons gebruik van uw gegevens.

Lo que hay que hacer también es expresar los efectos en de euros y céntimos.
Dit effect moet ook worden uitgedrukt in euro's en centen.

Expresar su preocupación acerca de la forma en que utilizamos sus datos personales.
Geef aan dat u zich zorgen maakt over ons gebruik van uw gegevens.

De nuevo en situación de expresarse aclaró lo que acababa de suceder.
Weer in aanspreekbare toestand gaf ze een verklaring voor hetgeen ze zoëven had gezien.

Expresar claramente sus ideas y pensamientos a través de presentaciones profesionales.
Geef hun ideeën en gedachten duidelijk weer door middel van professionele presentaties.

Sus sufrimientos ninguna lengua puede expresar, ningún lenguaje puede comunicar.
Je lijden… geen tong kan het uitdrukken, geen taal kan het mededelen.

Quiero expresar mi agradecimiento a la Sra. Gradin y a su equipo por sus esfuerzos.
Voor deze moeite wil ik mevrouw Gradin en haar medewerkers uitdrukkelijk bedanken.

Para ayudar a los niños a expresar o a procesar determinados asuntos.
Om kinderen te helpen zich uit te drukken, of bepaalde zaken te verwerken.

Expresar la proteína mediante transfección transitoria de la cantidad necesaria de células de mamíferos.
Druk de Protein door transiënte transfectie van de benodigde hoeveelheid van zoogdiercellen.

Errores de procesamiento expresar numéricamente, mayor es el valor, mayor es el error.
Verwerkingsfouten numeriek uitgedrukt, hoe groter de waarde, hoe groter de fout.

Hay muchos sentimientos involucrados con los eventos traumáticos que a menudo es necesario expresarlos.
Er zijn veel gevoelens betrokken bij traumatische gebeurtenissen die vaak geuit moeten worden.

Y si realmente expresar sus preocupaciones, es probable que escuchar.
En als je echt te uiten uw zorgen, zullen ze waarschijnlijk luisteren.

Nota: Celdas deberían comenzar expresar sensiblemente el sensor dentro de las 12-48 h.
Opmerking: Cellen moeten gaan aanzienlijk het uitdrukken van de sensor binnen 12-48 uur.

¿Qué pudiste expresar o experimentar allí que ya no puedas conmigo?
Wat kon je daar uiten of ervaren wat je bij mij niet meer kon?

Requisitos del programa se suelen expresar como una combinación de resultados y beneficios.
De programmarequirements zullen doorgaans worden uitgedrukt als een combinatie van producten en baten.

Hoe "expresar" te gebruiken in een Spaans zin

Así como, expresar sus necesidades inmediatas.

creyendo expresar sólo sus propios sufrimientos.

Tartamudeo cuando quiero expresar una idea.

¿Por qué tenemos que expresar dolor?

los ciudadanos deben expresar sus necesidades.

Mírale los ojos para expresar agresión!

"El fútbol sirve para expresar sentimientos.

Pueden expresar situaciones, eventos, estados, etc.

Capacidad para expresar los propios sentimientos.

Mediante signos, prácticamente podemos expresar todos.

Hoe "uiten, uitdrukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Spelers uiten hun enthousiasme voor LawBreakers

Je kunt werkelijk alles uitdrukken met emoji’s.

Wat jij wil uitdrukken staat centraal.

Deze spanningen uiten zich ook lichamelijk.

jezelf zou kunnen uitdrukken door muziek.

Maar uiten ouderen hun wensen wel?

Hoe kan muziek gevoelens uitdrukken en oproepen?

Ontspannend, uiten van gevoelens, emotioneel evenwicht.

Uitdrukken dat dialoog constructief kan zijn!

Het moest iets uitdrukken over 'democratie'.