Voorbeelden van het gebruik van Gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik gaf veel om je.
Ik dacht dat je om hem gaf.
Ik gaf om Hutch.
En jij zag waar zij geboorte aan gaf.
Je gaf om jezelf!
¡Te preocupabas por ti!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geven de voorkeur
geeft een overzicht
geeft informatie
borstvoeding geeftgeef een geschenk
toestemming gegevengeeft een gevoel
toestemming hebt gegevenaanleiding geeftgaf ons tips
Meer
Ze wist hoeveel je om haar gaf.
Ella sabía lo mucho que te preocupabas por ella.Je gaf om Chet.
Tu te preocupabas por Chet.Vroeger was ik iemand waarom je gaf.
Solía ser alguien por quien te preocupabas.Ik gaf om mijn broer.
Me preocupaba por mi hermano.Ze hield de kuisheidsring die u haar gaf.
Je gaf alleen om jezelf!
¡Solo te preocupabas por ti misma!Met Lauren wist ik tenminste dat ze om je gaf.
Al menos con Lauren sabía que le importabas.Om mij gaf je een beetje meer.
Te preocupabas un poco mas por mí.Ik was bij een lezing die u een aantal jaar terug gaf.
Fue una conferencia que dió algunos años atrás.Maar hij gaf toe dat hij van je houdt.
De arme dwaas dacht dat je echt iets om hem gaf.
El pobre diablo se creyó que realmente le importabas.In Spanje, gaf hij over ons.
En España, se preocupaba por nosotros.Er was vast iemand die van je hield en om je gaf.
Debió haber gente que te quería y a la que le importabas.En als je me een kans gaf, ik zou je kunnen verrassen.
Waarom zat deze dan niet in het monster dat Merced ons gaf?
¿Porqué esta no estaba en la muestra que nos dió Merced?Als je om haar gaf, had je daar iets aan gedaan.
Si en verdad te preocupabas por ella, habrías hecho algo.Hij was slim en grappig, en hij gaf om mensen.
Era inteligente, gracioso y se preocupaba por las demás personas.Als je echt om mij gaf, had je me nooit weggestuurd.
Si realmente, realmente te preocupabas por mí, nunca me hubieras enviado lejos.Ze vonden de verlovingsring die Pascal haar gaf, maar.
Encontraron el anillo de compromiso que le regaló Pascal pero.Ik weet dat hij niets gaf om bijgelovige dingen zoals begrafenissen.
Estoy seguro que no se preocupaba por tontas supersticiones como funerales.Ondanks dat we gescheiden waren, gaf ik echt om hem.
Aunque estuviéramos divorciados, de verdad que me preocupaba por él.Ik ga mee en ik verhoog met deze ring die Keith Richards mij persoonlijk gaf.
Lo veo y subo con este anillo que Keith Richards me regaló personalmente.Wat de mens extra waardigheid gaf, was de televisie.».
Het geweld gaf me een reclasseringsambtenaar en een maatschappelijk werker.
