Voorbeelden van het gebruik van Uitzenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten dit uitzenden, Hank.
Uitzenden moet zijn toegestaan in uw regio.
Tu región debe permitir la retransmisión.LA control, wacht met uitzenden.
Alleen uitzenden als het nodig is.
De Rishi basis is gestopt met uitzenden.
Niemand stopt met uitzenden tijdens mijn dienst.
Nadie dejará de transmitir en mi turno.Open de app en begin met uitzenden.
Sólo abre la aplicación y comienza a transmitir.MiniCASTER(R)- Live uitzenden op het web met elke camera.
MiniCASTER(R)- Emisión en directo a la web con cualquier cámara.Thuis› Berichten getagd met uitzenden.
Inicio › Entradas etiquetadas con transmitir.Het uitzenden van Kleur: warm wit, natuurlijk wit, koel wit.
Emisión de color: blanco caliente, blanco natural, blanco fresco.Het stopte ineens met uitzenden.
No lo sé, simplemente de repente dejó de transmitir.Uitzenden van een enkele kleur lichtbron heet een monochromatische.
Emisión de una sola fuente de luz de color llama monocromática.Het lijkt alsof alle zenders zijn gestopt met uitzenden.
Parece que las estaciones han dejado de transmitir.Thematische zenders NTV begon met uitzenden in oktober 2016 jaar.
Canales temáticos NTV comenzó a transmitir en octubre 2016 año.Eén kabel is voor het ontvangen, en de andere kabel is voor uitzenden.
Un cable es para Kanaal versies blijven uitzenden in HD op de volgende parameters:.
Het uitzenden via satelliet heeft voltooid en het Welzijn channel-Netwerk in de Britse versie.
La radiodifusión por satélite terminó canal Wellbeing Network en WIFI die gevoeligheid ontvangen: 86dbm; Het uitzenden van macht: 18dbm.
WIFI que recibe sensibilidad: -86dbm; Emisión de poder: 18dbm.Angosat 1” voor het uitzenden van positie 14 graden oosterlengte.
Angosat 1” para Oktober 2016 jaar- driemaandelijkse preventief onderhoud door het verwijderen van het uitzenden.
Octubre 2016 año- mantenimiento preventivo trimestral mediante Uw TV-station eindigt met uitzenden op de frequentie 11,641 GHz, Pol.
Tu canal de televisión termina de transmitir en la frecuencia de 11,641 GHz, Pol.Alleen Share uitzenden- alleen delen met het apparaat, geen internettoegang.
Solo emisión a Share: compartir solo al dispositivo, sin acceso a Internet.Drie niet-gecodeerde programma eindigde met uitzenden op de satelliet Eutelsat 9B.
Tres de no cifrada programa dejó de transmitir el satélite Eutelsat 9B.Zij kunnen ook het uitzenden van audio naar een vergaderruimte starten en stoppen.
También pueden iniciar y detener la retransmisión de audio a una reunión.Roskomnadzor kondigde een tender voor het uitzenden van satelliet"Express-AM5".
Roskomnadzor anunció una licitación para la radiodifusión por satélite"Express-AM5".Ze vermenigvuldigen zich met het uitzenden van sucker-achtige scheuten, dus houd ze onder controle.
Dat Eisenhower en de FBI-ambtenaren de ontmoetingen organiseerden door het uitzenden van ‘telepatische boodschappen'.
Eisenhower y funcionarios del FBI organizaron las reuniones enviando‘mensajes telepáticos'.De operator is nu meer gericht op het uitzenden in Ultra HD-resolutie.
Hybridcast is een nieuw soort uitzendservice die uitzenden en communicatie combineert.
Hybridcast es un nuevo tipo de servicio que combina la emisión y la comunicación.Toegepast in registrerende studio's, het uitzenden, televisie en film post-productie.
Aplicada en 
