Voorbeelden van het gebruik van Afgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Let op, denim kan afgeven.
Atención, el tejano puede desteñir.Ik kom even wat afgeven aan mijn man op de twaalfde etage.
Wat voor signaal zou dat afgeven?
Ik zou ze op school afgeven op weg naar m'n werk.
Los iba a dejar en la escuela de camino al trabajo.Ik wil dat jullie je telefoon afgeven.
Mensen vertalen ook
Hij zei dat hij de baby gaat afgeven als zij het niet haalt.
Dijo que iba a dejar a su bebé si no lo conseguía.De roodjassen wilden een signaal afgeven.
Los Casacas Rojas querían enviar un mensaje.Kan ik de knuffel ergens afgeven onderweg naar het lab?
¿Puedo dejar el juguete en algún lado en mi camino al laboratorio?Gebruik even geen apparaten die veel warmte afgeven.
Ik kom alleen maar wat afgeven voor Serena.
Ze dachten dat de dealer een signaal wilde afgeven.
Pensaron que el camello quiso enviar un mensaje.Ik wil dit afgeven voor alle leden van de gemeenteraad.
Me gustaría que les entreguen esto a los miembros del ayuntamiento.Ik moet mijn bezit beschermen een signaal afgeven.
Tengo que maximizar mi patrimonio, enviar un mensaje.Waarom nu de tas afgeven, behalve dat de Larsen gek worden?
¿Por qué dejar la mochila ahora, excepto para torturar a los Larsen?De professor zal de vlucht annuleren en zijn paspoort afgeven.
Landen die visa aan de grens afgeven aan Marokkanen.
Dat is het positieve signaal dat deze globale richtsnoeren afgeven.
Esa es la señal positiva que dan estas orientaciones generales.De marechaussee wil geen verklaring afgeven zolang het onderzoek loopt.
Zij zal uw diner voorbereiden en rechtstreeks aan Casa Grace afgeven.
Ella preparará y entregará directamente a Casa Grace su cena.Landen die visa aan de grens afgeven aan Marokkanen| Consulaire diensten.
Países que expiden visados en la frontera a los marroquíes| Servicios consulares.Men denkt dat ellaOne voorkomt dat de eierstokken een eitje afgeven.
Zodra de Smanos W020 wordt geactiveerd zal deze een formidabel geluid afgeven.
Tan pronto como el Smanos W020 se active, emitirá un sonido formidable.Let op,deze jas is niet geschikt voor industriële reiniging en kan afgeven.
Atención, esta chaqueta no es adecuada para el lavado industrial y puede desteñir.Eigenlijk zijn het roterende kernen van dode sterren, die radiogolven afgeven.
Zal niet smelten, verbranden,geen verbranding ondersteunen of giftige rook afgeven.
No se derretirá, quemará,no admitirá la combustión ni emitirá humo tóxico.Deze aandoening zorgt ervoor dat de nieren te veel cystinurie, een aminozuur, afgeven.
Este trastorno hace que los riñones liberen demasiada cistina, un aminoácido.Herinneringstimer, na de geselecteerde tijd zal het een akoestisch signaal afgeven.
Temporizador de recordatorio, después del tiempo seleccionado emitirá una señal acústica.Onderzoekers bootsen na hoe virussen cellen infecteren en genetisch materiaal afgeven.
Los investigadores simulan cómo los virus infectan las células y entregan material genético.Overheidsinstanties en gemeentediensten(voor afschriften van de documenten die zij afgeven).
Administraciones nacionales y municipales(para las copias de documentos expedidos por sus servicios).
