Voorbeelden van het gebruik van Dejando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dejando a Andy?
¿Me estas dejando ir?
Dejando de inmediato.
Vertrek onmiddellijk.Estoy hablando sólo de dejando con respeto.
Estas dejando entrar el Polvo Rojo.
Je laat het Rode Stof binnen.
Mensen vertalen ook
Al igual que los inquilinos dejando su radio vieja.
Lijkt alsof de huurders hun oude radio achterlieten.Aún dejando caer su derecha.
Je laat nog steeds Tuvimos un atasco de tráfico de larga dejando el sábado.
We hadden een lange file vertrekken op zaterdag.No me estas dejando muchas opciones,¿No?
Je laat me niet echt een keuze, hè?Los asesinos seriales a veces terminan dejando firmas.
¿Estas dejando que Rygel sea tu abogado?
Je laat Rygel Es decir, el candidato será dejando a su caravana pronto.
Wat betekent dat de kandidaat weldra zal vertrekken via een autocolonne.Repita dejando actuar durante dos minutos.
Herhaal vertrek naar twee minuten laten inwerken.Vieron a un hombre y a una mujer dejando Lullaby por el camino.
Mírale, dejando a nuestro amigos tocarle la pierna.
Una cámara de seguridad lo tomó dejando el hotel de Novakovich.
Estas dejando que tus emociones se metan en el camino.
Je laat Astilba- aterrizando y dejando en un terreno abierto.
Ranunkulyus- landen en vertrekken in een open terrein.Dejando por un rato, y ver la misma cara de frío, oscuro.
Vertrek voor een tijdje, en zie hetzelfde gezicht koude, donkere plaats….Adelgaza forskolina You, dejando Shred exceso de libras y lbs.
Forskoline slims U, door te laten Shred overtollige ponden en lbs.El ya esta dejando el Hamptons Heritage antes de que yo llegara allí.
Hij verliet het ziekenhuis al voordat ik daar kwam.Poner un ataúd vacio en la tumba de Peter, dejando su cuerpo en África.
Ventajas: Dejando el coche fue fácil.
Voordelen: Het achterlaten van de auto was makkelijk.Las cajas de seguridad se pueden tomar dejando un depósito, sin cargo.
De Tony corrió, dejando Cinque por él mismo en el apartamento.
Tony rende, verliet Cinque zelf in het appartement.Y sigues dejando que la reportera meta su nariz en todo lo que hacemos.
En je laat die verslaggeefster nog steeds overal d'r neus insteken.Tú teniendo un romance, dejando nuestra casa prueba que te rendiste.
Jij die ons verliet voor een affaire bewijst dat je het opgaf.Y ellos luego, dejando la nave, y a su padre, le siguieron.
Terstond verlieten zij het schip en hunnen vader, en volgden hem.Todos los trenes de Metro Ligero dejando BWI le llevará en el centro de Baltimore.
All Light Rail treinen vertrekken BWI brengt u naar het centrum van Baltimore.Para los visitantes dejando en vuelos domésticos, cuesta el impuesto de salida interno Rp30,000.
Voor bezoekers vertrekken op binnenlandse vluchten, de binnenlandse vertrek belasting kost Rp30,000.
