Wat Betekent PERMANECER in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Bijvoeglijk naamwoord
blijven
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
conservar
ser
quedarnos
logeren
quedar
permanecer
estancia
casa
estar
dormir
alojamiento
alojarse
hospedamos
pijamada
achterblijven
dejar
permanecer
quedar
atrás
se retrasan
quedar rezagados
atrasadas
van a la zaga
blijft
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
conservar
ser
quedarnos
blijf
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
conservar
ser
quedarnos
bleef
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
conservar
ser
quedarnos

Voorbeelden van het gebruik van Permanecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Cómo puede permanecer tan tranquilo?
Hoe blijf je zo kalm?
Permanecer unidos, eso es lo que debemos hacer.
Behn. Samen. Dat moeten we doen.
Tienes que permanecer allí.
Je moet volhouden daar.
Puede permanecer de buena calidad durante 2 años a temperatura normal.
Het blijft van goede kwaliteit gedurende 2 jaar bij normale temperatuur.
¿Cuánto tiempo podemos permanecer allí?
Hoe lang blijven we er?
¿Podemos permanecer por debajo de dos grados?
Blijven we daarmee onder de 2 graden?
¿Por qué debo permanecer aquí?
Waarom moet ik hier blijven?
Nadie puede permanecer joven chupando la sangre de sus empleados.
Niet iedereen blijft jong door z'n werknemers uit te zuigen.
Si solo nos hubieras dejado permanecer en Egipto!”.
Waren we maar in Egypte gebleven!”.
ROMEO Déjame permanecer aquí hasta que lo recuerde.
ROMEO Ik sta hier totdat gij onthouden.
Descuentos disponibles: período de largo plazo de descuento permanecer más de 11 días.
Beschikbaar Kortingen: lange termijn korting verblijvende periode van meer dan 11 dagen.
Les ayudó a permanecer conscientes.
Ze bleven bij bewustzijn.
Tu debes permanecer en Bebbanburg con tu tío amable.
Jij moet hier op Bebbanburg blijven bij je aardige oom, die gezworen heeft jou te beschermen.
Es por eso que John y yo tratamos de permanecer juntos y seguir adelante.
Daarom bleven John en ik bij elkaar. Om sterk te zijn.
Y no podrán permanecer dos religiones en la Península Arábiga».
Er mogen geen twee religies bestaan op het Arabische schiereiland.”.
Es la única forma de permanecer como un fantasma.
Alleen zo kun je een geest blijven.
Pero no podemos permanecer enojados con esa cara por mucho tiempo.
Maar we kunnen niet lang boos op dat gezicht blijven.
No tiene residencia o domicilio año permanentes permanecer continuamente con amigos y familiares.
Hij heeft al jaren geen vaste woon of verblijfplaats logeert continu bij vrienden en familie.
El intento de permanecer en la verdad es mejor que no tratar en absoluto.
Poging om in je waarheid te blijven is beter dan helemaal niet proberen.
El producto se prohibe permanecer en vena durante 72 horas.
Het product wordt niet toegestaan blijvend in ader meer dan 72 uren.
Si usted desea permanecer libremente usted tendrá que luchar para ella….
Als u vrij wilt blijven zult u ervoor moeten vechten….
¿Cómo vamos a permanecer en nuestro futuro?
Hoe gaan we verblijven in onze toekomst?
Una persona puede permanecer en coma durante días.
Een persoon kan dagenlang in coma blijven.
También debería permanecer en su sitio durante su uso.
Ook blijft hij goed op zijn plek zitten tijdens het gebruik.
Una de estas noches vas a permanecer despierta durante toda la película.
Ooit zul je wakker blijven gedurende de hele film.
El precio puede permanecer en las regiones ascendentes de$ 6,000.
De prijs kan nog steeds in de opwaartse regio's van$ 6,000 blijven.
Esto les permitió permanecer bajo el sol por periodos de tiempo mas largos.
Daardoor konden ze voor langere periodes in de zon blijven.
Broma también vio la nave permanecer mucho tiempo en un lugar determinado.
Joke zag ook dat het schip lang op een bepaalde locatie bleef.
Pero ella ya había pensado permanecer en el Cuadrante Delta todo este tiempo.
Maar volgens mij wou ze steeds al in het Delta Kwadrant blijven.
La placa de características debe permanecer colocada en el producto en todo momento.
Het typeplaatje moet permanent op het product zijn aangebracht.
Uitslagen: 19165, Tijd: 0.1679

Hoe "permanecer" te gebruiken in een Spaans zin

Las islas españolas pueden permanecer fuera.?
Los asistentes luchan por permanecer despiertos.
Debo permanecer unos minutos más aquí.
"Sólo recuerdo que intenta permanecer despierto.
Apoyo TSF Shell puede permanecer inestable.
Debes permanecer aún acostado boca arriba.
¿Cómo permanecer callados ante estos hechos?
Puede permanecer allí hasta cinco años.
Importante: ¡Su boca debe permanecer abierta!
"América debe permanecer mejor que eso.

Hoe "logeren, blijven, achterblijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Korting goedkoop logeren antwerpen histor clean.
Hoe lang blijven voorverpakte levensmiddelen goed?
Hierdoor kan hij achterblijven met herstelkosten.
Het kan niet blijven verdubbelen, toch?
Als logeren dan toch echt moet?
Iets zal natuurlijk wel blijven hangen.
Cholera, zal verder blijven als onderscheiden.
Logeren bij Jaroslav was erg leuk!
Mazda kan niet achterblijven bij anderen.
Dat kan toch niet blijven duren.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands