Voorbeelden van het gebruik van Moet blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een moet blijven.
Uno debe quedarse.Daarom denk ik dat u moet blijven.
Creo que se debe quedar.Je moet blijven.
Ik vind dat je bij die geschikte vent moet blijven.
Creo que debe quedarse con el muchacho decente.Ze moet blijven.
Mensen vertalen ook
Ik ga je iets vertellen dat tussen ons moet blijven.
Te contaré algo. Pero debe quedar entre nosotros.Iemand moet blijven.
Alguien tiene que quedarse.Wat doe je als je ziek bent en thuis moet blijven?
Je moet blijven.
Ik hoop dat je begrijpt dat dit onder ons moet blijven.
Espero que entiendas que debe quedar entre nosotros.Die pijler moet blijven staan.
El pilar debe quedar colocado.
Jezus sprak: ‘Dat wat oud is en ook waar, moet blijven.
Dijo Jesús:«Lo que es viejo y también verdadero debe quedar.Het strand moet blijven zoals het is.
La playa debe quedar como está.Ja, ik zal zeggen dat hij niet op mij moet blijven letten.
Beieren moet blijven zoals het is.
Balaidos tiene que quedar así como está.En daarom heb ik besloten… dat als ik wegga, jij moet blijven.
Por eso creo que si decido irme, tú deberías quedarte.Nee, hij moet blijven en je gezelschap houden.
No, se tiene que quedar y hacerte compañía.Is datde reden waarom Claire nog eens zes maanden moet blijven?
¿Es por eso que Claire debe quedarse otros seis meses?En jij moet blijven om de radio te repareren,?
Tú deberías quedarte y reparar el radio.¿Repararlo?Daarom wil ik je iets vragen wat absoluut tussen ons moet blijven.
Quiero hacerte una pregunta, que debe quedar entre nosotros.Het alfavrouwtje moet blijven en de pups verplegen.
La hembra alfa debe quedarse a cuidar las crías.Moet blijven opladen door originele auto-oplader bij gebruik.
A: De ventilator moet blijven. Het is niet te luid.
De artsen van de economie zeggen dat de patiënt de kuur moet blijven volgen.
Los médicos de la economía dicen que el paciente debe mantener su curso.Maar Papi moet blijven waar hij nu is, oké?
Pero papi tiene que quedarse donde está ahora mismo,¿de acuerdo?Een persoonlijke aanwinst, dus jij… bent degene die geëvenaard moet blijven.
Un activo personal, así que eres tú quien necesita permanecer sin ser expuesto.Dex moet blijven voor het geval de motoren het begeven.
Dex tiene que quedarse en caso De verf wordt gebruikt, wanneer de structuur van de ondergrond zichtbaar moet blijven.
Se utilizan cuando la estructura del material tiene que quedar visible.Denk je dat iemand hier moet blijven voor het geval ze terug komt?
Usted no cree que alguien debe quedarse aquí en caso de que vuelva?Iemand moet blijven. En iemand moet het luik openen.
Alguien tiene que quedarse aquí, y alguien 
