Voorbeelden van het gebruik van Que permanecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supongo que permanecer en el personaje?
Prefiere arriesgarse embarcándose en una peligrosa travesía que permanecer en su casa.
Mejor que permanecer en este pedazo de chatarra.
Beter dan een verblijf op deze roestbak.Después de la cirugía los pacientes se les pide que permanecer en cama el primer día.
Na de chirurgische patiënten wordt gevraagd om te verblijven in het bed de eerste dag.Oh, así que permanecer con Paige y me barco frente a Bulgaria?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
permanecen en juego
permanece sin cambios
permanecer en el juego
permanece en el cuerpo
permanecer en la casa
permanecer en contacto
permanecerá en vigor
derecho a permanecer callado
permanecen en su dispositivo
permanece en silencio
Meer
Pero de emigrar a los Estados Unidos,Europa o Australia es aún mucho más atractivo que permanecer en.
Maar emigreren naar de Verenigde Staten,Europa of Australië is nog steeds veel aantrekkelijker dan een verblijf op.El próximo invierno que permanecer más tiempo en cualquier caso, de 1-2 semanas.
Volgende winter we langer blijven in elk geval 1-2 weken.Esto es significativamente menor que la temperatura corporal, por lo que permanecer cómodo durante horas y horas.
Dit is aanzienlijk lager dan de lichaamstemperatuur, zodat het urenlang comfortabel blijft aanvoelen.Fue increíble que permanecer en las celdas de Jean Moulin, Raymond Aubrac y Andre Devigny.
Het was geweldig om te staan in de cellen van Jean Moulin, Raymond Aubrac en Andre Devigny.La mitad de la rueda pose alivia la indigestión, la cual es común en aquellos que permanecer sentados durante horas prolongadas.
Half wiel pose verlicht indigestie, die gebruikelijk is in degenen die blijven zitten voor langere uren.Cassie cree que permanecer solo significa seguir con vida, hasta que conoce a Evan Walker.
Cassie gelooft dat je kan blijven leven als je alleen blijft, tot ze Evan Walker ontmoet.El nuevo protocolo es el soborno esperado de mí en esa reunión,y no por otra razón… que permanecer a su buen favor.
Het nieuwe protocol is de omkoping die van mij verwacht word op deze vergadering.En om geen andere reden dan in zijn goede gunsten te blijven.Se esperó que permanecer se movería en 2013 a un depósito detrás de una pared en el museo 9/11.
Verwacht werd dat de resten in 2013 zou worden verplaatst naar een opslagplaats achter een muur in het 9/11 museum.Esto está ocurriendo ahora enla Tierra, ya que la intención de algunas almas es ascender más que permanecer estáticas.
Dit gebeurt nu op Aarde, aangezienhet de intentie is van sommige zielen om Debido a que permanecer en esta zona, habrá entendido, es la rutina asegurada y no hay progresión futura.
Omdat je in deze zone verblijft, zul je het begrepen hebben, het is de routine verzekerd en geen toekomstige vooruitgang.Instructions: botón izquierdo del ratón, haga clic en para patear el balón y echar un vistazo a lo que permanecer en el aire durante tanto….
Instructions: Linker muis klik op de bal schoppen en een kijkje op Evaluación Le sugerimos que permanecer en una casa de una pequeña ciudad muy agradable en el campo, a 20 minutos al norte de Rennes.
We raden je verblijf in een huis van een zeer mooi stadje, het platteland, 20 minuten ten noorden van Rennes.El desespero se apoderará de muchos y preferirán morir con su dios que permanecer en este mundo sin poder, sin gloria y sin seguridad.
De wanhoop zal velen treffen en ze zullen verkiezen Parte del problema es que permanecer al tanto de las tendencias a través de la educación tradicional puede volverse tan obsoleto.
Een deel van het probleem is dat het op de hoogte blijven van trends door traditioneel onderwijs net zo snel verouderd kan raken.Este sencillo esquema de extorsión es un muy lucrativodinero de la extorsión modelo para los criminales cibernéticos que permanecer detrás de esas amenazas.
Deze eenvoudig te chanteren regeling is een zeerlucratieve geld-afpersing model voor de cyber criminelen die achter blijven deze bedreigingen.Dos inconvenientes: el olor(creo que permanecer allí a veces un perro) y los vivos no pueden ocultar(si bien no dormir).
Twee minpunten: de geur(volgens mij verblijft er soms een hond) en de woonkamer kan niet verduistert worden(terwijl je er wel slaapt).Será más fácil para aquellos con poca fe, aceptar la palabra de aquellos, que demandan reforma,que permanecer fieles a la Palabra de Dios.
Voor de kleingelovigen zal het gemakkelijker zijn om het woord aan Cambiar de posición a menudo ya que permanecer en una posición durante mucho tiempo tiende a aumentar la rigidez y el dolor.
Van positie veranderen vaak, omdat een verblijf in een positie voor een lange tijd een stijgende tendens vertoont stijfheid en pijn.Será más fácil para aquellos con poca fe,aceptar la palabra de aquellos, que demandan reforma, que permanecer fieles a la Palabra de Dios.
Het zal veel gemakkelijker zijn voor degenen met een kleingeloof om het woord van degenen die reformatie vragen Porque yo he preferido descender al caos que permanecer en la región del decimotercero eón, que es la región de la justicia.
Ik verkoos de afdaling in de Chaos boven het verblijf in het gebied van de Dertiende Eoon, het gebied waar gerechtigheid woont.Podemos imaginar que permanecer en la burbuja de la Quinta Perspectiva sería la mejor opción para algunos individuos en circunstancias muy infrecuentes.
We kunnen ons voorstellen dat het blijven in de bubbel van het Vijfde Perspectief de beste keus kon zijn voor sommige mensen op zeer zeldzame ogenblikken.Con habitaciones limpias para todos los bolsillos, estamos seguros de que permanecer con nosotros hará que su viaje a la India una experiencia placentera.
Met schone kamers alle begrotingen aan te passen, zijn we er zeker van dat het verblijf bij ons zal uw reis naar India maken een aangename ervaring.Pídale al participante que permanecer inmóvil, haciendo hincapié en la importancia de reducir al mínimo los movimientos oculares y parpadeos para una grabación limpia.
Vraag de deelnemer om stil te blijven, met de nadruk op het belang van de bewegingen en knippert oog minimaliseren voor een schone opname.Por el momento,las personas no tienen más remedio que permanecer en la versión anterior del sistema, pero la actualización automática se ha detenido de manera central.
Voorlopig hebben mensen geen andere keuze danin de vorige release van het systeem te blijven, maar de automatische update is centraal gestopt.He recibido muchos druch que permanecer en el interior información sobre Singapur, te das cuenta de que Judith y Donald encanta tener invitados alrededor.
Ik heb druch dit verblijf krijgen veel insider informatie over Singapore, besef je dat Judith en Donald liefde om gasten rond te hebben.
