Voorbeelden van het gebruik van Blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sam rijdt en blijft dus in de auto.
Je blijft hier zolang als dat nodig is, oké?
Te quedarás aquí todo el tiempo que necesites,¿sí?Lk ga voor zonsopgang, jij blijft bij Najara.
Me iré antes del amanecer. Tú quédate con Najara.Sarah, jij blijft bij Mary. Ik ga om hulp.
Sarah, tu quédate con Mary, yo iré por ayuda.Ik neem het eerste stuk, jij blijft evenwijdig.
Yo me ocupo del primer tramo, tú quédate en paralelo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
crazybulk blijftidentiek blijftkalm blijvenblijft de commissie
vraag blijftwakker blijvenbedrijf blijftblijft trouw
andere cookies blijvenblijvende resultaten
Meer
Goed, jij blijft hier en ik ga hulp zoeken!
¡Está bien!¡Tú quédate aquí y yo iré por ayuda!We" doen niets en jij blijft in de auto.
Nosotros" no haremos nada de eso. Te quedarás en el carro.Jij blijft in het Witte Huis, einde discussie.
Te quedarás en la Casa Blanca, y fin de la discusión.En jij, lieverd Jij blijft hier tot de ceremonie.
Y tú, mi querida, te quedarás aquí hasta la ceremonia.Je blijft bij Emmett en Meg tot dit voorbij is.
Te quedarás con Emmett y Meg, hasta que esto termine.Het betekent dat jij blijft. En één van ons wordt.
Significa que te quedarás y te convertirás en una de nosotras.Jij blijft in bed. Niet meer aan dat cadeau denken.
Tú quédate en cama y deja de pensar en tu regalo.Je bent hier nu, maar ik weet nooit hoelang je blijft.
Ahora estás aquí, pero nunca sé cuánto tiempo te quedarás.Je blijft aan mijn zijde totdat ik wat anders zeg.
Te quedarás a mi lado hasta que yo diga lo contrario.Beloof me dat je deze keer naar me luistert en hier blijft.
Prométeme que me escucharás esta vez y quédate aquí a salvo.Nee, jij blijft waar je thuishoort… hier… met mij.
No. Te quedarás donde perteneces aquí mismo junto a mí.Ik ga je verhaal natrekken, terwijl jij hier bij Felix blijft.
¿Y qué tal si voy a comprobar tu historia? Quédate aquí con Felix.Nee, je blijft thuis. Kom niet aan het spel. Blijf er van af.
No, tú quédate en casa y no toques el juego.Ik ga naar huis, jij blijft hier… en jij gaat Gideon zoeken.
Iré a casa, tú quédate aquí y tú, tú encuentra a Gideon.Jij blijft aan jouw kant van de kamer, hij op de zijne.
Te quedarás de tu lado de la habitación… y él del suyo.De belangrijkste aantrekkelijkheid blijft het graf van Andreas Hofer, een nationale held, evenals de cenotaph van MacMillan ik.
Su principal atractivo es la tumba de Andreas Hofer, un héroe nacional, así como el cenotafio de MacMillan yo.Je blijft buiten de grot terwijl wij de draak doden.
Te quedarás por fuera de la cueva mientras nosotros matamos al dragón.Gibbs wil dat je daar blijft, tot we meer weten, verlies hem niet uit het oog zoals de vorige keer.
Gibbs quiere que te quedes allí hasta que sepamos más. No le pierdas de vista como hiciste la última vez.Jij blijft hier en zodra ik meer weet, word je op de hoogte gesteld.
Te quedarás aquí, y cuando sepa algo más, serás informado.Jij blijft in de buurt en geeft ondersteuning tot we aan boord zijn.
Tú quédate cerca para proporcionar apoyo hasta que estemos a bordo.De henna blijft lang werkzaam in het haar en geeft het een prachtige glans maar ook extra volume.
La henna es de larga duración en el cabello y le da un brillo hermoso, sino también el volumen extra.Maar het feit blijft, dat ik beter eten voor massage(wel, in ieder geval voordat ik zou eten).
Pero, el hecho es que, mejor me voy a comer antes del masaje(y bien, aunque antes de que algo mejor me voy a comer).De EU is en blijft een open club, heeft toezeggingen gedaan aan een aantal landen en aan die toezeggingen zullen we ons moeten houden.
La UE es y siempre será un club abierto. Ha hecho promesas a diversos países y tendremos que cumplirlas.Wat hetzelfde blijft is de essentie van de liturgie: het middelpunt van de Eucharistie is altijd de aanwezigheid van Jezus zelf.
Lo que siempre es lo mismo es la esencia de la liturgia, por lo que el centro de la Eucaristía es siempre la presencia de Jesús mismo.Deze soort blijft relatief compact, meestal kleiner dan 60-80cm, en voltooit haar autoflowering levenscyclus in 10 weken vanaf zaad.
Esta variedad es relativamente compacta, no suele superar los 60-80cm de altura, y termina su ciclo de vida en 10 semanas a partir de la siembra.
