Voorbeelden van het gebruik van Persiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Todavía persiste la amenaza?
Geldt de dreiging nog steeds?Aún así, la retórica de la"guerra contra el carbón" persiste.
P337 Si persiste la irritación ocular.
Intente verificar primero si el problema persiste.
Probeer eerst te controleren of het probleem zich nog steeds voordoet.Su erección persiste aún con la medicación.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
problema persistelos síntomas persistenel dolor persistepersiste el problema
los problemas persistenpersisten los síntomas
persiste durante mucho tiempo
efecto persiste
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ha pasado mas de medio siglo, pero el recuerdo persiste.
Dolor que persiste más allá de unos pocos días.
Hip aanhoudende pijn na een paar dagen.P337+ P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.
P337+ P313 Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.Si el dolor persiste durante más de uno o dos días.
En algunos casos, el acné también persiste en la edad del adulto.
Si el vaho persiste, utilice el programa FAST.
Als de ruiten beslagen blijven, gebruik dan het programma FAST.A medida que avances, hazlo con integridad real y persiste.
En terwijl je verder gaat, doe je dat met oprechte en aanhoudende integriteit.Si el problema persiste: Contacte con nosotros.
Intente usar otro cable USB y vea si el problema persiste.
Probeer een andere USB-kabel te gebruiken en kijk of het probleem zich nog steeds voordoet.Esa vieja violencia aún persiste bajo la superficie.
Dat oude geweld sluimert nog steeds aan de oppervlakte.Este efecto persiste 4- 8 días después de la interrupción del tratamiento.
Las atalayas y los muros han desaparecido, pero la línea divisoria aún persiste.
¿Teniente?¿Por qué persiste en continuar con esta investigación?
Pero si la hostilidad entre las dos bandas persiste, quizá debería.
Maar blijft de onvriendelijkheid tussen jullie twee groepen bestaan, moet ik dat misschien wel doen.Pobreza bajó, pero persiste la desigualdad el marzo 3, 2018.
De Mammoetwet kwam, maar de ongelijkheid bleef 03 september 2018.Desactiva todos los plugins que estés utilizando y comprueba si el problema persiste.
Deactiveer alle plug-ins die je gebruikt en controleer of het probleem zich nog steeds voordoet.El cGMP más largo persiste, prolongado el engorgement del pene.
Langere cGMP duurt, meer verlengd engorgement van de penis voort.La depresión clínica describe cuando esta sensación persiste para las semanas o los meses.
De Klinische depressie beschrijft wanneer dit gevoel voor weken of maanden voortduurt.Nuestra compañía persiste en el principio de calidad primero y de… Leer más.
Ons bedrijf duurt eerst in het principe van Kwaliteit en… Lees meer.En algunos casos, este efecto persiste durante el transcurso de la admisión.
In sommige gevallen blijft dit effect bestaan gedurende de loop van de opname.Entre tanto, persiste el riesgo para la conservación de los Darwin Mounds.
Ondertussen blijven de risico's met betrekking tot de instandhouding van de Darwin Mounds bestaan.La actividad de acción prolongada, que persiste incluso en presencia de material biológico.
Langwerkende activiteit volharden zelfs bij aanwezigheid van biologisch materiaal.Si el problema persiste, intente con los métodos mencionados a continuación-.
Als het probleem nog steeds aanhoudt, probeer dan de onderstaande methoden-.La actividad de acción prolongada, que persiste incluso en presencia de material biológico.
Langwerkende activiteit, volharden zelfs in de aanwezigheid van biologisch materiaal.Si el problema persiste comprueba el estado de tu red privada.
