Voorbeelden van het gebruik van Durar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabía que no podía durar.
El generador no puede durar para siempre.
No sé cuánto tiempo pueda durar.
Ik weet niet hoe lang ik het nog kan volhouden.No va a durar 30 segundos por ahí.
Dat gaat hij geen 30 seconden volhouden daarbuiten.Tu felicidad nunca puede durar.
Mensen vertalen ook
¿Cuanto puede durar un X5 sin comida ni agua?
No crees que vayamos a durar.
Je denkt dat we het niet gaan volhouden.Esta secuencia puede durar de días a semanas.
Deze sequentie kan gaan van dagen tot weken.Acabó en un santiamén, eso no podría durar.
Sí, no puede durar aunque sea amor verdadero.
Ja, het kan niet standhouden, ook al is 't ware liefde.De lo contrario, no creo que este acuerdo vaya a durar.
Ese alto el fuego no puede durar más de 15 años.
Te estoy diciendo que lo que tienes con David no puede durar.
Ik zeg het je nu meteen, wat jij met David hebt kan nooit voortduren.Los pre-rituales indios pueden durar hasta cinco días.
Indiase pre-rituelen kunnen gaan voor vijf dagen.Recordarles que esta situación extremadamente alarmante no puede nidebe durar más.
Ik herinner hen eraan dat deze uiterst alarmerende situatie niet langer kan enmag voortduren.Cada nota de voz puede durar hasta 10 horas si hay memoria.
Elke memo kan 10 uur lang zijn als er voldoende geheugen.Las pilas recargables o de otro tipo pueden no durar tanto.
Oplaadbare ofandere soorten batterijen werken mogelijk niet zo lang.El virrey no va a durar mucho si es interrogado por Jedis.
De onderkoning zal niet lang meer leven onder Jedi ondervraging.Y la iluminación de emergencia puede durar más de 2 horas.
En de noodverlichting kan langer dan 2 uur duren.Esta bebida no puede durar más de dos días en un lugar frío.
Deze drank kan niet langer dan twee dagen op een koude plaats staan.En un principio, los proyectos no podrán durar más de 18 meses.
In een eerste fase mogen de projecten niet langer dan 18 maanden duren.Vídeo: Los vídeos pueden durar hasta un minuto en formato horizontal o cuadrado.
Video: Video's kunnen tot een minuut lang in liggend of vierkant formaat meegaan.En FLEXA pensamos que los muebles para niños deben durar toda la vida.
Bij FLEXA vinden we dat kindermeubilair een leven lang mee moet gaan.Los tejidos de fusión pueden durar entre dos y tres meses.
Fusie-weefsels kunnen ongeveer twee tot drie maanden duren.Las frutas se pueden dejar para el invierno, pueden durar hasta la primavera.
Fruit kan worden overgelaten voor de winter, ze kunnen blijven tot de lente.Gratis El único sitio donde durar 5 segundos es una cosa buena.
Esta relación neurótica puede durar millones de años.
Deze neurotische relatie kan miljoenen jaren voortduren.Dicen que las huellas dactilares pueden durar 50 años en una pelota de baseball.
Ze zeggen dat het op een honkbal 50 jaar lang vingerafdrukken kan bewaren.Pensaba que el dinero de la familia iba a durar más que las pirámides.
Hij dacht dat het Carter geld langer mee zou gaan dan de piramides.Por lo general, dicho uso no puede durar más de cinco o seis días.
Meestal kan dit gebruik niet langer dan vijf of zes dagen duren.
