Voorbeelden van het gebruik van Detener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú decides cuando detener el dolor.
Detener e interrogar a otros terroristas.
Nada puede detener a la Reina Oscura.
Esa conversación fue sometida inmediatamente detener.
Dat gesprek werd onmiddellijk stopgezet.Acabo de detener el tiempo para ti.
Mensen vertalen ook
No voy a dejar que ese libro me vuelva a detener.
Ik laat dit boek mij er niet weer van weerhouden.O se puede detener en cualquier sección.
Het kan gestopt worden op elke locatie.Prepárese el dedo en el gatillo y detener el ataque de hoy!
Ya no puedo detener a mi Hijo por más tiempo”.
Ik kan mijn Zoon niet langer weerhouden.”.Herodes no le pudo destruir y el sepulcro no le pudo detener.
Herodes kon niets tegen Hem inbrengen en het graf kon Hem niet weerhouden.¡'Jackpot', Ahmad, detener a este hombre.¿Por.
Jackpot, Ahmad, arresteer deze kat, man.Al detener a Torvalds, estos dos estaban en el aeropuerto.
Está bien, puede detener las bromas,¿de acuerdo?
Oké, je kunt ophouden met die grapjes, oké?Coloque el cursor sobre el punto verde junto a la lista que desea detener.
Ninguna fuerza terrenal puede detener la mano de Dios.
Geen aardse macht kan de hand van God weerhouden.Tienes que detener esto, John, tienes que hacerlo desaparecer.
Zorg dat dit ophoudt. Zorg dat dit weggaat.Una variedad de Folexin información sugiere que podría detener la caída del cabello hoy con Folexin.
Een aantal Folexin info suggereert dat je kunt ophouden verlies van haar vandaag met Folexin.Sólo para poder detener a gente como usted de cometer más delitos.
Zodat hij mensen als jou ervan kon weerhouden meer delicten te plegen.Detener guion puede dejar su base de datos en un estado imprevisible.
No hay nada que los va a detener, no importa en dónde estén.
Er is niets wat u zal weerhouden, ongeacht waar u bent.Detener las campañas que hayan alcanzado una cantidad determinada de clics durante el día.
Campagnes onderbreken die gedurende de dag een bepaald aantal klikken hebben bereikt.La única manera de detener el dron es tomar la Casa Blanca.
De drone kan gestopt worden door het Witte Huis in te nemen.Podríamos detener el vehículo sin problemas, pero no queremos alterarla.
A su llegada él puede detener su reloj y llamar al árbitro.
Bij zijn aankomst mag hij zijn klok stilzetten en de arbiter roepen.Esto no debería detener a los consumidores de incluir pescado en su dieta.
Dit moet consumenten er niet van weerhouden om vis in hun dieet op te nemen.A su arribo, podrá detener su reloj y convocar al árbitro.
Bij zijn aankomst mag hij zijn klok stilzetten en de arbiter roepen.También puede detener o reanudar sus descargas según sus conexiones de red.
Het kan ook uw downloads pauzeren of hervatten volgens uw netwerkverbindingen.Lo más fácil es detener a tu hija por hacer algo estúpido.
Het meest simpele is dat je dochter ophoudt met deze bullshit.A su llegada, puede detener su reloj y convocar al arbitro.
Bij zijn aankomst mag hij zijn klok stilzetten en de arbiter roepen.El tiempo desfavorable puede detener la salida de la enjambre para algunos días.
Nadelige weersgesteldheid kan uitgang roya op meerdere dagen ophouden.
