Voorbeelden van het gebruik van Stopgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taxi is stopgezet.
Stopgezet product gedetecteerd!
Uw relaxer werd stopgezet.
Stopgezet(vervangen door Skype).
Descontinuado(reemplazado por Skype).Intel WiGig regel stopgezet.
Línea Intel WiGig descatalogado.
De therapie moet worden stopgezet wanneer de controle wordt bereikt.
La terapia debe ser discontinuada cuando se alcance el control.Het Aria-project is stopgezet.
El proyecto Aria ha sido cancelado.De serie die stopgezet is of de serie die stopgezet wordt?
Kan niet, die zijn allemaal stopgezet.
Status stopgezet(rood): product wordt niet meer vervaardigd of ingekocht.
Estado descatalogado(rojo): el producto ya no se produce ni se suministra.Ze werken niet omdat ik ze stopgezet heb.
No funcionan porque las he cancelado.Cornelia Spork heeft stopgezet hun prachtige creaties op het Internet- Klik hier.
Ik hoorde vandaag dat Taxi is stopgezet.
Hoy descubrí que Taxi ha sido cancelado.Als ribavirine blijvend wordt stopgezet, moet Sovaldi ook worden stopgezet.
Heeft u uw garantie per vergissing stopgezet?
¿Ha cancelado su garantía por error?Het gebruik van de flabella werd stopgezet door Paus Johannes Paulus I.
El uso del flabella fue discontinuado por el Papa John Paul I.Als dit een gevecht was, hadden ze het stopgezet.
De volgende producten zijn stopgezet en vallen niet onder de reikwijdte van het beleid:.
Maandblad Broederschap van de 21ste eeuw stopgezet.
Revista Hermandad del siglo XXI parado.Deze werden allemaal stopgezet na de Duitse bezetting van Zuid-Frankrijk in november 1942.
Todos fueron cancelados con la ocupación alemana de la Francia meridional en noviembre de 1942.De Israëlische kolonisatie is helemaal niet stopgezet.
Studenten die niet aan deze norm voldoen, worden stopgezet in het programma.
De Commissie heeft fase 1 met ingang van september 2019 stopgezet.
La Comisin ha interrumpido la fase 1 a partir de septiembre de 2019.De papieren strook coupon ticketsysteem werd stopgezet vanaf 2013.
El sistema de tickets de papel tira cupón fue discontinuado a partir de 2013.Autodesk heeft de verkoop van permanente licenties voor de meeste producten stopgezet.
Autodesk ha discontinuado la venta de licencias perpetuas para la mayoría de los productos.De stroomtoevoer van reactor 2 is stopgezet.
El flujo de energía del reactor 2 ha cesado.¿Qué?In plaats daarvan moet het medicijn worden stopgezet.
Más bien, el fármaco debe ser discontinuado.Sir, de republikeinse cruisers hebben hun aanval stopgezet.
Señor, los cruceros de la República han interrumpido el ataque.Ook de diensten aan The Daily Stormer, een neonazistische site, werden stopgezet.
Incluso el Daily Stormer, un sitio web neonazi, dejó de utilizarlo.Het Ministerie van Defensie heeft officieel het zoeken naar de Astraeus stopgezet.
El Departamento de Defensa ha cancelado oficialmente la búsqueda del Astraeus.
