Voorbeelden van het gebruik van Cancelados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos cancelados.
Los testigos de mañana han sido cancelados.
Casos cancelados 52.
Los cinco fueron cancelados.
En die zijn alle vijf afgezegd.Vuelos cancelados para hoy:.
Geschrapte vluchten vandaag:.
Mensen vertalen ook
No puedo, están todos cancelados.
Pudieron ser cancelados oportunamente.
Deze kon echter tijdig worden gecanceld.Algunos eventos incluso fueron cancelados.
Cheques cancelados, sobornos… este tema de la veta madre.
Afgezegde cheques, omkopingen. Dit is de moederbron.Cinco de estos fueron cancelados pronto.
Vijf daarvan werden al vlug afgezegd.Hubo vuelos cancelados y muchos otros tuvieron grandes retrasos.
Er waren vluchten afgelast en veel vluchten waren ernstig vertraagd.
Los discursos de esta noche están cancelados.
De toespraken van vanavond zijn afgelast.Viajes en autobús fueron cancelados en los distritos del norte.
Busritten zijn afgelast in de noordelijke districten.Los vuelos internos en Haití fueron cancelados.
Los juegos de 1944 fueron cancelados por la misma razón.
De Spelen van 1940 werden om begrijpelijke redenen afgelast.Los eventos de eSports de HotS están cancelados.
De Heroes esports-evenementen zijn ook gecanceld.Algunas ediciones fueron cancelados a causa de las guerras mundiales.
Sommige edities werden afgelast vanwege de wereldoorlogen.Ya más de 3700 vuelos en la región han sido cancelados.
Meer dan 3600 vluchten in de regio zijn geschrapt.Ryanair publica el listado de vuelos cancelados hasta el 28 de octubre.
Ryanair publiceert lijst met geschrapte vluchten tot en met 28 oktober.Los eventos deportivos escolares han sido aplazados o cancelados.
Sportevenementen zijn uitgesteld of afgelast.Todos los trenes a Bakú cancelados por ataques… de contrarrevolucionarios.
Alle treinen naar Baku afgelast wegens aanvallen… door contrarevolutionairen.Los conciertos en el Ancienne Belgique han sido todos cancelados.
Al hun eerdere concerten in België werden afgelast.Los Juegos Olímpicos de 1940 y 1944 fueron cancelados debido a la II Guerra Mundial.
De edities van 1940 en 1944 werden afgelast vanwege de Tweede Wereldoorlog.De todas formas, puedes comprobar la lista de vuelos cancelados.
Voor de zekerheid check je dus best de lijst van geschrapte vluchten.Todos fueron cancelados con la ocupación alemana de la Francia meridional en noviembre de 1942.
Deze werden allemaal stopgezet na de Duitse bezetting van Zuid-Frankrijk in november 1942.¿Qué sucede si mis servicios son cancelados o terminados?
Todos los partidos de la NBA, hasta finales de noviembre, han sido cancelados ya.
Alle voor november geplande wedstrijden in de NBA zijn al geschrapt.Ryanair publica la lista de todos los vuelos cancelados hasta el 28 de octubre.
Ryanair publiceert lijst met geschrapte vluchten tot en met 28 oktober.Proyectos con un presupuesto estimado de 1 100 millones de euros fueron cancelados;
Posten met een geraamde begroting van 1,1 miljard EUR zijn geschrapt;El informe proporciona información sobre indicadores cuantitativos de bienes y materiales cancelados y acreditados.
Het rapport geeft informatie over kwantitatieve indicatoren van afgeschreven en gecrediteerde goederen en materialen.
