Wat Betekent AFGEZEGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• cancelado
• anulado
• cancelada
• cancelar
• cancelé

Voorbeelden van het gebruik van Afgezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kerst afgezegd?
¿cancelar navidad?

Afgezegd, door wie?
¿Cancelada por quién?

Die had ik afgezegd.
Y yo la he anulado.

Ik heb jouw voorstellingen verschoven, en jouw video opnames afgezegd.
Tuve que retrasar algunos conciertos y cancelar tu sesión de video.

Ik heb ze afgezegd.
No he ido. La cancelé.

Ik ben naar de dokter gegaan en heb mijn afspraak afgezegd.
Fui con mi doctor. Y… Cancelé mi cita.

Ze hebben afgezegd, hè?
Lo han anulado,¿no?

Een was al op laatste moment afgezegd.
Una debió de ser cancelada de último minuto.

Ja, maar hij heeft afgezegd omdat hij laat moest werken.
Si, tuvo que cancelar está trabajando hasta tarde.

De operatie is afgezegd.
La cirugía ha sido cancelada.

Vanwege de epidemie heb ik m'n vakantie naar de Bahama's afgezegd.
Debido a la epidemia he cancelado mis vacaciones en las Bahamas.

Ik heb niet gebeld of afgezegd, Fabrizio!
No llamé ni cancelé, Fabrizio!

Ik dacht dat we die hadden afgezegd.
Pensé que la habíamos anulado.

Ik heb al m'n andere zak en afgezegd… en ik richt me hier volledig op.
Cancelé todo lo que tengo y me estoy dedicando completamente a esto.

Ik heb die verzekering afgezegd.
He anulado ese seguro por ti.

Aretha Franklin heeft twee concerten afgezegd op advies van haar dokter.
Aretha Franklin ha decidido cancelar sus dos próximos conciertos a petición de su médico.

En dat geloof je na drie keer te hebben afgezegd?
¿Y la crees después de haber cancelado tres veces?

Ik heb alles afgezegd.
No, no, cancelé todo.

De Amerikaan Leonard Bernstein, heeft afgezegd.
El americano, Leonard Bernstein, desafortunadamente tuvo que cancelar.

Die is net afgezegd.
La orgía está cancelada.

Ik heb dit etentje al drie keer afgezegd.
No puedo. Ya he anulado esa cena tres veces.

Stuart heeft afgezegd.
Stuart tuvo que cancelar.

Ik heb m'n dood voor je afgezegd.
He anulado mi muerte por usted.

Ik heb 2 maal deze reis afgezegd i. v. m.
Tengo 2 veces este viaje cancelado i. v. m.

Ik heb mijn volgende reis afgezegd.
Mira, cancelé mi próxima carrera.

Heeft hij de VFW afgezegd?
¿Ha anulado lo de los veteranos?

Uw baard bijknipper heeft afgezegd.
Su estilista de barba tuvo que cancelar.

En de laatste pianoles is afgezegd.
Y la última lección de piano fue cancelada.

Een vergadering die trouwens werd afgezegd.
Una reunión que, por cierto, fue cancelada.

Maar de donorvergadering is afgezegd, toch?
Pero la reunión de donantes ha sido cancelada,¿no?

Hoe "afgezegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Totdat alle fysieke afspraken afgezegd werden.

Tarief gemist/te laat afgezegd consult: €65,-.

Vergaderingen afgezegd en/of via conference call.

Gemaakte afspraken moeten afgezegd worden etc..

De koperblazers hadden afgezegd (hoorde ik), jammer!

Normale (niet-spoedeisende) zorg wordt afgezegd of verplaatst.

Kees Jager heeft afgezegd voor deze finale.

Alle niet-urgente afspraken worden afgezegd of verplaatst.

Iedereen heeft trouwens afgezegd om dezelfde redenen.

Geplaatst: 15-02-19 16:39 Ik heb afgezegd morgen.

Hoe "cancelada, anulado, cancelado" te gebruiken in een Spaans zin

Fue cancelada cuando todavía faltaba emitir cuatro episodios.

13' anulado gol para Lanús correctamente.

honduras cancelado representación dos cónsules alemanes.

No tengo que haya anulado magistralmente para.

Wimbledon cancelado por primera vez desde Abr.

[3]​El proyecto fue cancelado poco después.

The Path cancelada tras tres temporadas.

2015), sin que haya sido cancelada mi acreencia.

Posteriormente dicha información será cancelada y finalmente descartada.

65Gol anulado por posición ilegal de Alcaraz.