Wat Betekent AFGEZET in het Spaans - Spaans Vertaling

• depositados
• depuesto
• dejado
• derrocado
• destituido
• acordonado
• comercializado
• comparado
• apagado
• vendidas
• llevaremos
• ajustado

Voorbeelden van het gebruik van Afgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dani afgezet?
¿Dejando a Dani?

Hij moet het geluid hebben afgezet.
Debe haber apagado el audio.

Afgezet met Barbour handtekening tartan.
Ajustado con la firma Barbour tartán.

Iemand afgezet?
¿Llevó a alguien?

Die mannen die Duval meenamen, hebben hun gsm afgezet.
Los hombres que se llevaron a Duval tienen sus teléfonos apagados.

En nu werd Dilma afgezet, en Lula zit in de cel.
Dilma fue destituida y Lula está preso.

Goed, hij heeft zijn tv afgezet.
Bueno, ha apagado la televisión.

Je wordt in Villa Serrano afgezet bij het hotel van je keuze.
Será dejado en Villa Serrano en el hotel de su elección.

In 1964 werd Chroesjtsjov afgezet.
En 1964, Khrushchev fue destituido.

U kunt bij ons boeken om afgezet of opgehaald te worden.
Reserve con nosotros y le recogeremos o llevaremos a su lugar de regreso.

Weet je al dat ik ben afgezet?
No sé si te has enterado, pero me han destituido.

Keizerin Yin werd afgezet en haar vader Yin Gang pleegde zelfmoord.
La emperatriz Yin fue depuesta, y su padre Yin Gang se suicidó.

Je neef zegt dat Edward afgezet is.
Vuestro primo de Hainaut, nos acaba de informar que Eduardo ha sido destituido.

Vet, roet, damp afgezet op voorwerpenmeubels, muren, het plafond.
Fat, hollín, humos deposita sobre objetosmuebles, paredes, techo.

De vicevoorzitter wordt benoemd of afgezet door de Commissie.
El vicepresidente será nombrado o destituido por la Comisión.

Uw heeft geen Flash Player ingesteld of het is in uw browser afgezet.
No tiene instalado o está apagado Flash Player en el navegador.

Z'n bruid heeft hem afgezet bij het poortgebouw na een kleine explosie.
Su novia le ha dejado en su casa tras una pequeña explosión.

Sarah, ik heb Maddie en de gewonde agent afgezet bij het ziekenhuis.
Sarah, he dejado a Maddie y al oficial herido en el hospital.

De vorige stap afgezet metaal op het gehele oppervlak van het monster.
El paso anterior deposita metal en toda la superficie de la muestra.

Alle servers met de informatie-systemen moesten afgezet worden.
Todos los servidores con los sistemas informáticos tuvieron que ser apagados.

Het leger heeft alles afgezet en ze verbranden documenten op de binnenplaats.
El ejército lo tiene acordonado y queman documentos en el patio.

Verschillende andere corrupte eunuchen werden ook gedegradeerd of afgezet.
Varios otros eunucos corruptos también fueron degradados o depuestos.

En toen iedereen afgezet op de dichtstbijzijnde planeet en dat was hier.
Después dejé a todos en el planeta civilizado más cercano que resultó ser este.

Je hebt een koninkrijk gebouwd, maar onthoud dat een koning kan worden afgezet.
Has construido tu propio reino privado pero recuerda que los reyes pueden ser derrocados.

Ze afgezet bij het dichtstbijzijnde station meerdere malen en geeft zeer goed advies.
Ella dejó en la estación más cercana varias veces y da muy buenos consejos.

Deze producten worden op diverse markten afgezet, waaronder ook de communautaire markt.
Estos productos son vendidos en diversos mercados, incluido el comunitario.

Vijf stenen werden overhandigd aan Afrikaanse dictators die allang dood of afgezet zijn.
Cinco fueron entregadas a dictadores africanos que han muerto o fueron derrocados.

De eitjes worden meestal afgezet vlak bij bomen, struiken of ruigtes op zonnige plaatsen.
Los huevos son dejados generalmente en troncos sumergidos u hojas planas.

De burgemeester-elect Jorge Chavez werd afgezet in 2006 en vervangen door Fernando Lopez.
El alcalde electo Jorge Chávez fue destituido en 2006 y reemplazado tras elecciones atípicas por Fernando López.

Democratisch gekozen presidenten worden afgezet, politieke tegenstanders gevangen genomen of opgehangen.
Presidentes elegidos democráticamente son destituidos, adversarios políticos encarcelados o ahorcados.

Hoe "afgezet" te gebruiken in een Nederlands zin

zeker niet afgezet tegen het CDA.

Morenen zijn door gletsjers afgezet sediment.

Afgezet met mooi grijs glanzend kwastenband

Politie massaal aanwezig..PD afgezet voor onderzoek.

dubbele vlecht afgezet met katoen piping.

Afgezet met mooi beige glanzend kwastenband.

Doe goederen moeten uiteraard afgezet worden.

Een gezellig plein, afgezet met hekken.

Afgezet parcour met informatie onder water.

Zijn rechterbeen moest toen afgezet worden.

Hoe "depuesto, depositados, dejado" te gebruiken in een Spaans zin

Beltshatzar fue depuesto y ultimado por los persas.

son depositados y eliminados sin riesgo ( 4-6).

Al ser depuesto el gobierno constitucional del Prof.

Yingluck, hermana del depuesto líder Thaksin Shinawatra, ha.

–Me has dejado hablando sola, como.

para desprender los materiales depositados o costras.

00) depositados por nuestro cliente fallecido.

Pero éste nopodía ser depuesto tan fácilmente.

Nos hemos dejado las entrañas ahí.

Elio Fiallo donde fueron depositados los cadáveres.