Wat Betekent UITSCHAKELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• desactivar
• deshabilitar
• apagar
• desactivación
• eliminar
• inhabilitar
• desconectar
• inutilizar
• desconexión
• incapacitar

Voorbeelden van het gebruik van Uitschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we hem uitschakelen, kunnen we naar huis gaan.
Si lo eliminamos, podremos ir a casa.

Gebruik van beveiligingscode uitschakelen, zie 2e.
Desactiva el uso del código de seguridad, ver 2h.

Eerst uitschakelen en hem dan vermoorden.
Primero lo incapacitaron y después lo mataron.

Kan ik het wachtwoord voor het gastnetwerk uitschakelen?
¿Puedo DESACTIVAR la contraseña para la red de invitados?

Automatisch uitschakelen voor maximale veiligheid.
Desconexión automática para una máxima seguridad.

Om us DVR uit te schakelen: OPTIE 1: Standaard Uitschakelen 1.
Existen dos modos de apagar su DVR: OPCIÓN 1: Desconexión standard 1.

Luidspreker in- of uitschakelen tijdens het gesprek.
Activar altavoz activado o desactivado durante la llamada.

Uitschakelen van deze extensie zal het probleem oplossen.
Si deshabilitas esta extensión se solucionará el problema.

Als we z'n lijfwachten snel uitschakelen, is het te doen.
Si eliminamos a sus guardias rápidamente, lo lograremos.

Uitschakelen van de camera tijdens overdracht van foto's.
Desconexión de la cámara durante la transferencia de fotos.

Ze hadden hem moeten uitschakelen toen ze de kans hadden.
Deberían haberlo eliminado cuando tuvieron la oportunidad.

Sommige vechttechnieken kunnen een aanvaller zeer snel uitschakelen.
Algunas técnicas de lucha pueden incapacitar a un atacante rápidamente.

Functie voor automatisch uitschakelen na ong. 90 minuten.
Función de desconexión automática después de aprox. 90 minutos.

Uitschakelen of verwijderen van programma' s die worden uitgevoerd bij het opstarten.
Deshabilita o elimina los programas que se ejecutan al inicio.

We moeten de Galactica uitschakelen of gijzelaars nemen.
Debemos incapacitar a Galáctica, o como mínimo, tomar muchos rehenes.

Dagelijkse stress kan mijn symptomen verergeren en me volledig uitschakelen.
El estrés diario puede empeorar mis síntomas e incapacitarme completamente.

Fix Back-knop uitschakelen als er geen verwijzende persoon is.
Fix Botón de retroceso deshabilitado si no hay referencia.

Hoe kan ik automatische updates uitschakelen in Skype voor Mac OS X?
¿Cómo desactivo las actualizaciones automáticas en Skype para Mac OS X?

Betrouwbaar uitschakelen bij kortsluiting of overbelasting, om schade te voorkomen.
Desconexión segura en caso de cortocircuitos o sobrecarga para evitar daños.

De SLUMBER/SLEEP-functie uitschakelen op mijn wekker.| Philips.
¿Cómo desactivo la función SLUMBER/SLEEP en mi alarma?| Philips.

Het uitschakelen van de camera tijdens het downloaden van de firmware upgrades.
Desconexión de la cámara, mientras que la descarga de las actualizaciones de firmware.

Als we het gewone licht uitschakelen, licht hij op als een Kerstboom.
Si eliminamos la luz ambiental, brillará como un árbol de Navidad.

Het uitschakelen van cookies kan de functionaliteit van deze website beperken.
Cuando se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede estar limitada.

Als we Real Madrid uitschakelen, verrassen we de hele voetbalwereld.
Si eliminamos al Real Madrid sorprenderemos a todo el mundo del fútbol.

Wijzigen of uitschakelen van een geplande taak kan onverwachte problemen veroorzaken.
Si se modifica o deshabilita una tarea programada, se pueden producir problemas inesperados.

Verticale sync puls uitschakelen, wat er bij veel monitoren voor zorgt dat ze.
Desactiva el pulso de sincronización vertical, lo que hace que.

Inschakelen 1: Uitschakelen AF-hulplicht wordt niet geactiveerd.
Activado 1: Desactivado No se emite la luz de ayuda al AF.

Selectieve versie: uitschakelen van de bescherming het dichtst bij de fout.
Versión selectiva: desconexión del dispositivo a la menor probabilidad de falla.

Het station is tijdelijk uitschakelen van de toeleverende bedrijven Towerhome.
La estación fue temporalmente desconectado de la propuesta de la empresa Towerhome.

U mag deze processen niet uitschakelen, zelfs niet wanneer iTunes niet is geopend op de computer.
No desactives estos procesos aunque iTunes esté cerrado en el ordenador.

Hoe "uitschakelen" te gebruiken in een Nederlands zin

In-of uitschakelen door metallo lactamase mbl-producerende.

Het uitschakelen van push-notificaties van browsers.

Uitschakelen door kanker, 30,9% versus 78%.

Bladwijzer niet gedefinieerd Systeem uitschakelen Fout!

Uitschakelen Plaatselijke artiesten weergeven voor kinderen.

Wij vervolgens uitschakelen onmiddellijk het tekort.

Onderscheiding cum laude gemakkelijk uitschakelen van.

Alleen nog uitschakelen helpt dan nog.

Geboorten moeilijker aan-en uitschakelen van natrium.

Helemaal uitschakelen lijkt mij geen optie.

Hoe "deshabilitar, apagar, desactivar" te gebruiken in een Spaans zin

Deshabilitar todas las macros con notificacin.

NUNCA eches agua para apagar el fuego.

Deshabilitar la directiva PasswordEnabled para esta cuenta.

Este programa sirve para para deshabilitar actualizaciones.

Deshabilitar chat privado entre los participantes.

¿Qué puedo hacer para deshabilitar el teclado?

"Tarzan" Ramos para apagar los árboles.

Afortunadamente, puedes desactivar todas estas funciones.

Zatanna tambien puede apagar incendios magicamente.

Mantenlo pulsado para desactivar las Ondas.