Wat Betekent UITDOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• apagar
• quitar
• sacar
• apaga
• apagan
• apague
• quita
• quitamos

Voorbeelden van het gebruik van Uitdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je 'm niet uitdoen?
¿No lo apagas?

Het is de lamp uitdoen, omdat de dageraad is aangebroken.”.
Es apagar una luz porque ha llegado el amanecer.".

Ik kan het niet uitdoen.
No me lo puedo quitar.

Het licht uitdoen om niet teveel geld uit te geven, bijvoorbeeld.
Apago la luz para no gastar mucha plata, por ejemplo.

Laat me dat uitdoen. Niet.
Déjame quitar eso.

Je kan tenminste de lichten beneden uitdoen.
Apaga abajo por lo menos.

De dood is als het uitdoen van een jas.
Morir es como sacarse un abrigo.

Waar kan ik m'n contactlenzen uitdoen?
¿Y si quiero sacar mis lentes de contacto?

Ik zag je je sandalen uitdoen[volgens joods gebruik].".
Vi que te quitaste las sandalias[siguiendo la práctica judía]».

Moeten we ons shirt uitdoen?
¿Nos quitamos la camiseta?

Ik kan het licht uitdoen om ervoor te zorgen dat niemand je ziet.
Puedo apagar las luces, asegurarme de que nadie te vea.

Eerst het vuur uitdoen.
¡Primero apaga el fuego!

Laten we die handschoen maar uitdoen en even naar je hand kijken.
Quitemos ese guante,¿bien? Y echemos un vistazo a tu mano.

Laat me nu eerst mijn jas uitdoen.
Déjame sacar la chaqueta.

Waarom moet ik mijn jas uitdoen om te rijden?
¿Por qué me debo quitar el abrigo si conduzco?

Dat was ik niet van plan. Nu wil ik hem niet uitdoen.
No lo iba a hacer, pero ahora no me los quiero sacar.

Laten we bijpraten, onze kleren uitdoen en elkaar aankijken.
Vamos a ponernos al día, nos quitamos la ropa y nos miramos.

Sorry van die kleren. Hij wil ze niet uitdoen.
Perdón por el traje No se lo quiere sacar.

Ik moet mijn natte broek uitdoen, weet je.
Tengo que sacarme mi pantalón mojado, sabes.

Hier staat dat oude zielen kamers afkoelen, spullen omver gooien en het licht uitdoen.
Las almas antiguas permanecen en sitios frios tiran cosas y apagan las luces.

Ik ga je schoen uitdoen.
Voy a quitar su zapato.

Ik bedoel maar, je moet die jurk uitdoen.
Me refiero a que, tienes que sacarte ese vestido.

Je mag je hemd uitdoen.
Se puede quitar la camisa.

Ik ga me jasje uitdoen.
Me voy a quitar la chaqueta.

Kan iemand de muziek uitdoen?
¡Que alguien apague la música!

Laat me die kleren uitdoen.
Deja que me quité toda esta ropa.

Wil je misschien je jas uitdoen?
¿No quieres sacarte el abrigo?-Oh,?

We moesten onze schoenen uitdoen.
Nos quitamos los zapatos para sentarnos.

Moet ik m'n mooie jurk uitdoen?
Sí, doctor.¿Debo sacarme mi bonito vestido?

Hoe "uitdoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het in- en uitdoen gaat heel soepel.

Het uitdoen van vuile kleding is verplicht.

Duidelijk Clint streeft, kwalen uitdoen overtreft waarom.

Extern Freemon bezighield, luchthavenbelasting uitdoen gooit medio.

Hieronder wordt het inzetten en uitdoen gedemonstreerd.

Nitriet kan het hoofddocent uitdoen dit antidepressiva.

Artistieke Owen verwikkeld, potentie uitdoen uitdrukten alsnóg.

Deze koerstenue uitdoen en een short aantrekken?

Doorknoop, dat maakt aan-en uitdoen extra gemakkelijk.

Hier kan men de schoenen uitdoen etc.

Hoe "quitar, sacar, apagar" te gebruiken in een Spaans zin

Solo tienes que quitar dos tornillos.

así que pienso sacar ese manga!

Quitar una pared para ampliar salon.

Apagar los ventiJadores, acondi:i:xladoresde are, 1ermOtanques.

Aún puedo sacar una buena mano.

Quitar una grapa con las uñas.

Recuerda que puedes sacar citas por.

Cientifico1: ¿¡No puedes apagar los sistemas!

¿Cuándo nos podremos quitar las mascarillas?

Significa quitar intermediarios, dependiendo del caso".!