Wat Betekent UITDOEN in het Duits - Duits Vertaling

• ausziehen
• ausmachen
• ausschalten
• ablegen
• abnehmen
• rausnehmen
• auszuziehen
• ausziehe
• auszumachen
• auszuschalten

Voorbeelden van het gebruik van Uitdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet uitdoen.
Nicht ausschalten.

Je moet je schoenen uitdoen.
Du musst die Schuhe ausziehen.

Niet uitdoen, het werd net leuk.
Nicht ausmachen, es wird gerade gut.

Nee, niet uitdoen.
Nein, nicht ausziehen.

Maak je geen zorgen, ik wilde de lichten toch al uitdoen.
Keine Sorge. Ich wollte sowieso das Licht ausmachen.

Ik moet het licht uitdoen, Mary J.
Ich muss das Licht ausmachen, Mary J.

Naar Tokyo zullen we de cabine verlichting toch uitdoen.
Bis Tokio werden wir die Kabinenbeleuchtung sowieso ausschalten.

Wilt u uw korset uitdoen, Miss Croft?
Könnten Sie bitte Ihr Korsett ablegen, Miss Croft?

Alleen moet ik even mijn contactlenzen uitdoen.
Ich muss meine Kontaktlinsen rausnehmen.

Kan je je hemd uitdoen en het me tonen,?
Könntest du dein Hemd ausziehen und es mir zeigen?

Ik ga het licht uitdoen.
Ich werde das Licht ausmachen.

Zelfs schoenen uitdoen was een groot offer.
Auch nur die Schuhe auszuziehen war ein großes Opfer.

Ik kan het licht uitdoen.
Ich kann das Licht ausmachen.

Ik ga het licht uitdoen, sluit de deur en ik wacht hier.
Ich werde das Licht ausmachen und die Tür schließen.

Moet ik dit uitdoen?
Muss ich den abnehmen?

Kan je je hemd uitdoen en het me tonen, alsjeblieft?
Kannst du dein Hemd ausziehen und sie mir zeigen, bitte?

Mijn hakken uitdoen?
Meine Absätze abnehmen?

Alleen moet ik even mijn contactlenzen uitdoen.
Muss noch meine Kontaktlinsen rausnehmen.

Mag ik mijn mantel uitdoen, dokter Zonfeld?
Darf ich meinen Mantel ablegen, Doktor Zonfeld?

Ik moet men zuurstoffles uitdoen.
Ich muss die Flasche ablegen.

Wil je je korset uitdoen, juffrouw Croft?
Könnten Sie bitte Ihr Korsett ablegen, Miss Croft?

Je moet je overhemd uitdoen.
Du solltest dein Hemd ausziehen.

Kun je je overhemd uitdoen en het laten zien?
Könntest du dein Hemd ausziehen und es mir zeigen?

Ik… ik… ik zou je beha uitdoen.
Ich würde deinen BH ausziehen.

Ik moest alleen mijn schoenen uitdoen, om het tapijt niet vuil te maken.
Sie wollte nur, dass ich die Schuhe ausziehe… damit ich den Teppich nicht versaue.

Kan ik het uniform uitdoen.
Kann ich die Uniform ausziehen.

Me in stoppen, het licht uitdoen en zachtjes weg lopen?
Mich zudecken, das Licht ausmachen und leise rausgehen?

Laten we onze kleding uitdoen.
Lasst uns unsere Kleidung ablegen.

Laat me het uitdoen.
Lass mich sie dir abnehmen.

Vele meisjes zeiden,"Ik moest die van mij uitdoen.
Viele Mädels sagten:"Oh, ich musste meine rausnehmen".

Hoe "uitdoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met het uitdoen gaan mijn sokken mee.

Vooral het in- en uitdoen voelde vreemd.

het aan en uitdoen van het draagsysteem.

Het uitdoen gaat wel weer iets lastiger.

Kan de laatste het licht uitdoen aub.

Mijn kleren uitdoen en mijn pyjama aantrekken!

Schoenen uitdoen voor je het huis binnengaat.

Het uitdoen van één of beide (sokken/schoenen/)laarzen.

Ook het uitdoen is super makkelijk trouwens.

Bij Hooft: uitdoen = geld schieten, leenen.

Hoe "ausschalten" te gebruiken in een Duits zin

Ausschalten der Wi-Fi-Funktion nicht mehr funktioniert.

Daher einfach ausschalten und normal anhören.

Zum Thema und: Ausschalten nicht vergessen!

Benutzer Kontensteuerung ausschalten und alles geht.

Ausschalten der Maschine und Anlagenteile genutzt.

ausschalten der Lampe deaktiviert den Strobe.

Ausschalten des Sicherheitsprogramms hilft nur selten.

das licht ein und ausschalten kann.

Herd ausschalten und die Bananen herausnehmen.

Backofen ausschalten und das Wasserbad entfernen.