Wat Betekent AFDOEN in het Duits - Duits Vertaling

• abnehmen
• ablegen
• ausziehen
• abtun
• abzunehmen
• abnehme
• abnimmt
• aufbehalten

Voorbeelden van het gebruik van Afdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zal ik hem afdoen?
Soll ich es ausziehen?

Jung zou het afdoen als 'n zenuw- anomalie veroorzaakt door woede.
Und Jung würde es abtun als durch Wut verursachte synaptische Anormalität.

Mag ik dit afdoen?
Kann ich das ausziehen?

Gezoem dat de meeste mensen zouden afdoen als ongevaarlijke storing… maar een getrainde Samaritan-agent.
Brummen, dass die meisten Menschen als harmlose Interferenzen abtun würden,- aber ein ausgebildeter Samaritanmitarbeiter.

Moet ik deze afdoen?
Soll ich die ausziehen?

Hallo, rugzak afdoen, alsjeblieft. Dag.
Tschüss. Hallo, Rucksack bitte ablegen.

Ik moest hem afdoen.
Ich musste ihn abnehmen.

Hallo, rugzak afdoen, alsjeblieft. Dag.
Tschüss. Hallo. Deinen Rucksack bitte ablegen.

Zou ik ze nooit afdoen.
Würde ich sie nie ablegen.

Aandoen en afdoen is lastig.
An- und Ablegen ist aufwendig.

Ik moet m'n fles afdoen.
Ich muss die Flasche abnehmen.

Ik moet je helm afdoen om je te redden.
Ich muss dir den Helm abnehmen, um dich zu retten.

Kan ik m'n bril afdoen?
Kann ich meine Brille ausziehen?

U moet uw bril afdoen en doe hem in de zak.
Sie müssen lhre Brille abnehmen und in den Sack tun.

Je moet zijn ring afdoen.
Der Ring, den musst du abnehmen.

Als we je ketenen afdoen, loop je dan weg?
Wenn ich dir deine Kette abnehme,?

Ik moest mijn bril afdoen.
Ich musste meine Brille abnehmen.

Kunt u uw bril afdoen, Mrs Manion?
Könnten Sie bitte Ihre Brille ablegen, Frau Manion?

Je kan je masker niet afdoen.
Du musst die Maske aufbehalten.

Je kunt het dwangbuis afdoen als ze slaapt.
Ihr könnt ihr die Jacke ausziehen, wenn sie schläft.

Je mag die halsketting nooit afdoen.
Du darfst diese Halskette niemals ablegen.

Misschien moet je de vuilniszak afdoen voordat je Peach ontmoet?
Vielleicht solltest du den Müllsack ausziehen, bevor wir Peach treffen?

Ik laat Harry nu je boeien afdoen.
Wenn dir Harry jetzt die Ketten abnimmt.

Kan ik niet gewoon mijn shirt afdoen zoals in Fame?
Kann ich nicht einfach mein Shirt ausziehen, wie bei"Fame"?

Haar man was net gestorven… en ze kon haar ring nog niet afdoen.
Ihr Mann verstarb erst kürzlich und sie war noch nicht bereit, den Ring abzunehmen.

Dan zou u roepen"Wat een zielig gedoe en het afdoen als louter enthousiasme.
Und man würde es als bloßen Eifer abtun.

Haar man was net gestorven… en ze kon haar ring nog niet afdoen.
Und sie war noch nicht bereit, den Ring abzunehmen. Ihr Mann verstarb erst kürzlich.

Ik moet 'm afdoen.
Ich sollte ihn abnehmen.

Ik kan tenminste dan dat stomme ding afdoen.
Wenigstens kann ich dann das Ding ablegen.

Je kunt de neus nu afdoen.
Du kannst die Nase jetzt abnehmen.

Hoe "afdoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat afdoen als onnadenkende haat t.o.v.

Veiligheid: Graag sieraden afdoen en/of thuislaten.

Bij zorgvuldig gebruik afdoen bij douchen,….

Ring afdoen voor het handen wassen.

van Hooren belast met afdoen klachten.

Deze klompen niet afdoen met desinfectie/alcohol.

Zaterdag maar schriftelijk afdoen lijkt mij.

Belangrijk wetenschappelijk onderzoek afdoen als onjuist….

Het afdoen van correspondentie, bijvoorbeeld informatieverzoeken.

Ietsje afdoen van het eigen gelijk.

Hoe "abnehmen" te gebruiken in een Duits zin

Süßes Satinband, das man abnehmen kann.

Abnehmen mit System: Sport und Diät.

Abnehmen Wenn Pille Abgesetzt Finden HypnosetherapiePanikattackenPlatzangstEßstörungen.

Danach die Lehne abnehmen und weglegen.

Froböse: Langfristiges Abnehmen ist kein Zuckerschlecken.

Jemand, der abnehmen möchte, könnte z.B.

Training Muskelaufbau Fettabbau Abnehmen und Muskelaufbau.

Abnehmen ohne Hunger: eine wunderbare Vorstellung.

Deutschland: Abnehmen tipps und tricks ernahrung!

Fett essen und trotzdem abnehmen bauch.